intérpretes de lengua de signos
-
El elemento de interpretación gramatical. Su origen en Savigny, algunos autores modernos y la doctrina nacional
El autor indaga respecto al origen de la utilización de la nomenclatura de los elementos de interpretación, como mecanismo para interpretar las leyes y determinar su verdadero sentido y alcance. El centro de la investigación lo constituye el elemento gramatical de interpretación, y el objetivo principal determinar si la doctrina del elemento gramatical es actualmente entendida en el mismo sentido
... todo, la propiedad que adjudicamos a los signos que admitimos dentro del lenguaje en que nos ... ha aflorado al conocimiento de los intérpretes de los textos escritos, cuando ellos a la letra ... el discurso en la totalidad de la lengua, en la cual es tenido, y a considerar como ... -
La responsabilidad civil por actividades peligrosas: aplique primero y explique después
La interpretación del artículo 2329 del Código Civil ha padecido una historia tormentosa oscilando entre quienes entienden dicha regla como presunción de culpa, responsabilidad objetiva o una simple iteración del principio de responsabilidad por culpa. Su análisis desde la perspectiva del derecho comparado chileno y colombiano permite arrojar luces sobre lo inexacto de afirmar la existencia de un
... Así, según el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, ... es decir que las unidades de un sistema de signos que son innecesarias no significan nada… Los ... -
Sentencia nº Rol 804 de Tribunal Constitucional, 28 de Diciembre de 2007
... Lengua Española, diagnosticar es “determinar el ... una enfermedad mediante el examen de sus signos”; ... pronóstico es “juicio que se forma ...
-
La estructura de las sentencias judiciales como un problema de lenguaje claro
El objetivo de este artículo es mostrar tres problemas que afectan la claridad del lenguaje de las sentencias judiciales en dos áreas: una medida de protección y la falta de servicio. El primero es la ausencia de una estructura fija de razonamiento que ordene la fundamentación de la decisión. El segundo es la ausencia de una función asignada a los considerandos que forman la sentencia. El tercero
... en tanto instancias concretas de una lengua y pertenecientes a un determinado género ... de artefactos multimodales”, en: Revista Signos (Vol. 49, Nº 92), pp. 350-376 ... LIRA ... -
Causa nº 3591/2010 (Casación). Resolución nº 99949 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2012
Indemnización de perjuicios. Dano moral en la responsabilidad contractual. Derecho civil. Intervencion quirurgica
... No hay signos de malignidad" ... Afirmo la demandante que el ... el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espanola, a todo detrimento, perjuicio, ... -
F
... Los peritos e intérpretes sufren, además, la pena de suspensión de ... otros países que no tengan como idioma la lengua castellana, se debe relacionar con el art.347 del ...
-
Causa nº 4321/2005 (Apelación). Resolución nº 4321-2005 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 26 de Octubre de 2005
Término unilateral del contrato de salud. Resolución. Médico a la enfermedad. Incumplimiento de la obligación contractual
... Academia Española de la Lengua, precisa que constituye ?Una ... alteración más ... mediante el examen de sus signos?. Por ?diagnóstico? entiende el ... mismo texto ... -
Estudio histórico-crítico sobre el derecho a la libertad religiosa en la declaración conciliar 'Dignitatis humanae
El derecho a la libertad religiosa consagrado en la declaración Dignitatis humanae del Segundo Concilio Vaticano fue objeto de una controvertida elaboración, que aquí se analiza a partir de una lectura directa de las fuentes. La controversia histórica tuvo una consecuencia relevante en el ámbito filosófico jurídico: el establecimiento de una nueva aproximación a la retórica de las libertades...
... en una lectura directa de las fuentes en lengua latina 1 ... De manera complementaria se han ... , Casale, Carlos, Teología de los signos de los tiempos ... Antecedentes y prospectivas del ... Los intérpretes de Dig. hum. convienen en este punto señalado ... -
Naturaleza y sociedad
1. La naturaleza y la sociedad. El hombre en la naturaleza y en la sociedad. Leyes de la naturaleza y normas de conducta. Principio de causalidad y principio de imputación. Ciencias naturales y ciencias normativas. Los aportes de Popper y Kelsen. Physis y nomos - 2. Vida humana y normas de conducta. Clases de normas. El núcleo común de las distintas clases de normas. El origen etimológico de la...
... palabra registra el Diccionario de nuestra lengua sean precisamente éstos: “Escuadra que usan ... , pero la norma no es el conjunto de signos lingüísticos, sino el sentido que esos signos ... -
Capítulo III: Marco teórico
... crítico, además del empleo de la lengua en for- ma correcta, precisa y clara. El ... ampliamente compartido –y con signos de evidente estabilidad– de que el der echo ...
-
Derecho Procesal Penal Funcional
... iv. Si el imputado no entendiese la lengua castellana, o fuese sordo o mudo, se procederá ... án por escrito o por medio de intérpretes) ... 4.2. Del imputado rebelde (arts. 99 y ... que se encontraren en el interior, u otros signos evidentes, indicaren que en el recinto se está ...
-
Trasfondos de interpretación contractual. Una propuesta de superación de la distinción entre interpretación objetiva y subjetiva
Las categorías de interpretación objetiva y subjetiva no resultan suficientemente útiles para sistematizar los problemas de asignación de significados a los contratos en sede judicial. Este texto distingue entre textualismo, razonabilismo, organicismo y adaptacionismo, como trasfondos que subyacen a diferentes modos de articulación de discursos de interpretación contractual. Tales trasfondos...
... ún la cual la norma “es un conjunto de signos lingüísticos, sin tener en cuenta su sentido” ... En el Diccionario de la Lengua Española de la R.A.E. se indica como el primero ... Los intérpretes ―como se verá― operan desde presupuestos ... -
Causa nº 4002/2002 (Apelación). Resolución nº 4002-2002 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 26 de Noviembre de 2002
Médico a la enfermedad. Prestaciones por enfermedades preexistentes. Término al contrato de salud. Incumplimiento de obligaciones contractuales
... Lengua, precisa que constituye ?Una alteración más o ... examen de sus signos?. Por ?diagnóstico? entiende el mismo texto ... -
Causales del Artículo 159
... de la Real Academia Española de la Lengua el cual define la palabra “ obra “como “ ... adobe, que por su antigüedad presentaba signos claros de deterioro ya que no le era posible ...
-
¿Qué queda del principio de nullum crimen nulla poena sine lege? Un enfoque desde la argumentación jurídica.
... penal, está construido con base en los signos o símbolos ... Tautológicamente, podemos ver ... ' que habrán de encontrar todos los intérpretes futuros al hacer su interpretación literal". Y ... partícipes competentes de una determinada lengua, pero ello lo hace bajo ciertas reglas, que no ...
-
Un Quilapayún sin poncho
... Sin pelos en la lengua, interpretando, entre otras, las canciones ...
-
Normativa tributaria frente al impuesto de las ventas y servicios
... que, conforme al Diccionario de la lengua, clínica es un “Establecimiento sanitario, ... 7. Controlar signos vitales, pulso, presión arterial, temperatura, ...
-
Sobre derechos lingüísticos de los pueblos indígenas de Chile.
... lengua, lo que demuestra que ésta no fue siempre una ... por tener lenguaje, como un sistema de signos finitos, que permite la ... comunicación y el ...
-
El Lenguaje: Instrumento Básico
I. Introducción - II. El lenguaje legal - A) Normas y expresiones lingüísticas - B) Entre el lenguaje ordinario y el especializado - C) El lenguaje común, fundamento del lenguaje legal - D) Términos legales - III. Características del lenguaje legal - A) Vaguedad y textura abierta - B) Ambigüedad - C) Significado emotivo - D) Formas de determinación de los hechos en el texto legal - E) Términos...
... de signos lingüísticos sin más, sino el sentido ... ón siempre oscilante entre el plano de la lengua común, condicionada por el tiempo y el uso, y el ... -
Determinación y fijación de los cauces naturales en Chile. El límite entre un bien nacional de uso público y la propiedad privada
En el presente trabajo determinaremos cuáles son las normas jurídicas que, en nuestro país, regulan los cauces naturales como bienes nacionales de uso público, en cuanto a su relación con las propiedades riberanas. Analizaremos el modo en que la jurisprudencia y los órganos de la Administración han enfrentado y resuelto los conflictos que se presentan entre ambos tipos de propiedad, precisando si
... dueños, y señalarla por medio de signos materiales”. alessanDri, somarriva, ... definida por la Real Academia de la Lengua Española del modo que sigue: “Territorio ... - Vigente Decreto N° 374 Código de Derecho Internacional Privado
-
Libre competencia e injusto de monopolio
... Diccionario de la Lengua" Española, p. 1277, Espasa Calpe S.A., 21ª edici\xC3" ...
-
La idea de proporción y sus implicaciones en la dogmática penal
El documento examina el concepto de proporción en su significado original en las artes, las ciencias y la filosofía, o sea, como la armonía de los componentes de un mismo objeto y la analogía entre objetos diferentes. Proyecta después estas dos acepciones en diferentes capítulos de la dogmática penal, sometiendo a juicio crítico el llamado principio de proporcionalidad en la Filosofía del Derecho
... , Breve diccionario etimológico de la lengua castellana , 3ª ed., Madrid: Gredos, 1997, pp ... -
Causa nº 4748/2012 (Casación). Resolución nº 59860 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 25 de Julio de 2012
Médico a la enfermedad. Prestaciones por enfermedades preexistentes. Incumplimiento de obligaciones contractuales. Término al contrato de salud
... de la Real Academia Española de la Lengua, precisa que constituye Una alteración más o ... una enfermedad mediante el examen de sus signos. Por diagnóstico entiende el mismo texto Arte o ...