intérpretes de lengua de signos
-
Vigente
Ley N° 1.552 Código de Procedimiento Civil
... Los intérpretes deberán tener las condiciones requeridas para ... Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarán traducir por el perito ... él por medio de la lengua de señas, por signos, o que comprendan a los sordos o sordomudos ...
- Vigente Ley N° 19.696 establece Código Procesal Penal
-
Causa Nº 19024-2021, (Civil) Apelación Protección, Corte Suprema - sala Tercera Constitucional, 06-08-2021
Información publica. Protección de los derechos fundamentales de la comunidad de personas. Discapacidad. Bloques noticiosos por situación
... de accesibilidad ‘interpretación en lengua de señas ... contenidos de sus programas ... a intérpretes de lengua de señas en las transmisiones que, ... presentar signos de pérdida de la capacidad auditiva” ... -
Causa nº 10216-2017 (Apelación Protección). Resolución nº 10216-2017 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 13 de Junio de 2017
Derechos de las personas con discapacidad. Televisión por cable. Calamidad pública a través de subtítulos. Acceso a la información de la población
... sordas, a través de subtítulos y en lengua de ... señas”, aludiendo específicamente al ... a intérpretes de lengua de señas en las transmisiones que, ... signos de pérdida de capacidad auditiva” ... Añade ... -
... , y resolver las dudas que los intérpretes habían planteado y solucionado de diversa ... sólo estaba redactado en una lengua cercana al castellano, que muchos america- ... los ámbitos de relaciones de los signos que se presentan en considerado como nn ...
-
Vigente
Ley N° 1.853 Código de Procedimiento Penal
... de la preñez, la época del embarazo, los signos demostrativos de la expulsión del feto, las ... 332. (354) Si el inculpado no supiere la lengua castellana o si es sordo, o mudo, o sordo-mudo, ...
-
Sentencia nº Rol 11820-21 de Tribunal Constitucional, 13 de Octubre de 2021
Requerimiento de inconstitucionalidad presentado por el Vicepresidente de la República respecto de las declaraciones de inadmisibilidad aprobadas por la H. Cámara de Diputados y por el H. Senado que recaen en siete Observaciones del Presidente de la República formuladas al proyecto de ley sobre garantías y protección integral de los derechos de la niñez y adolescencia, correspondiente al Boletín...
... al papel de los jueces como intérpretes de la ley afirmó que “un a Constitución ... 12.- La interpretació n del lengua je jurídico pu ede ser mu cho más co mpleja, ... -
Sentencia nº Rol 8123-20 de Tribunal Constitucional, 17 de Noviembre de 2020
Requerimiento formulado por diez H. Diputadas y Diputados en ejercicio para que se declare la cesación en el cargo del H. Diputado Hugo Gutiérrez Gálvez.
... El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define el verbo incitar como ... -
Vigente
Decreto núm. 220, publicado el 04 de Junio de 1998. ESTABLECE OBJETIVOS FUNDAMENTALES Y CONTENIDOS MINIMOS OBLIGATORIOS PARA ENSEÑANZA MEDIA Y FIJA NORMAS GENERALES PARA SU APLICACION
... Lengua Castellana y Comunicación 8 ... cultural en que se sitúan los intérpretes; ... c. la elaboración de textos ... ón caótica, corriente de conciencia); de signos que se relacionan con otros textos de la cultura ...
-
Sentencia nº Rol 11683-21 de Tribunal Constitucional, 17 de Marzo de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Penta Vida Compañía de Seguros de Vida S.A. respecto de “los incisos 12°, 13° y 14° de la de la Disposición Quincuagésima Transitoria de la Constitución Política de la República incorporada por el artículo único de la Ley N° 21.330”, que modifica la carta fundamental, para establecer y regular un mecanismo...
... , según se desprende del Diccionario de la Lengua Española, reformar significa modificar algo con ... -
Vigente
Decreto núm. 40, publicado el 03 de Febrero de 1996. ESTABLECE OBJETIVOS FUNDAMENTALES Y CONTENIDOS MINIMOS OBLIGATORIOS PARA LA EDUCACION BASICA Y FIJA NORMAS GENERALES PARA SU APLICACION
... por parte de niñas y niños de una lengua extranjera moderna cuya determinación, ... Uso de los signos de interrogación y exclamación ... Uso ... de la actualidad y sus creadores (intérpretes, compositores), distinguiendo auditivamente ...
-
Vigente
Ley 19904 - MODIFICA LOS ARTICULOS 1.447 DEL CODIGO CIVIL Y 4º DE LA LEY DE MATRIMONIO CIVIL, RESPECTO DE LAS CAUSALES DE INCAPACIDAD QUE AFECTAN A LOS SORDOMUDOS QUE NO PUEDEN DARSE A ENTENDER POR ESCRITO Y A AQUELLOS QUE DE PALABRA O POR ESCRITO NO PUDIEREN EXPRESAR SU VOLUNTAD CLARAMENTE
... , además, ante un perito o especialista en lengua de señas, quien deberá, en forma simultánea, ... por medio de la lengua de señas, por signos, o que comprendan a los sordos o sordomudos ...
-
Interpretación del derecho
1. Generalidades. Interpretación. Interpretación del derecho. Aplicación e interpretación del derecho. Normas jurídicas y lenguaje. Palabras y definiciones. La interpretación jurídica: ¿interpretación de normas o interpretación de textos? Interpretación jurídica, razonamiento jurídico y argumentación jurídica. Razonamiento judicial y posibilidad de una única respuesta correcta. Imponer,...
... interpretar, por la multiplicidad de intérpretes, y por la variedad de posibles inter-pretaciones ... , pero la norma no es un conjunto de signos lingüísticos, sino el sentido que esos signos ... el diccionario oficial de nuestra lengua ... A propósito de lo anterior, y siguiendo ... -
Sentencia nº Rol 11560-21 de Tribunal Constitucional, 28 de Abril de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por 4 LIFE Seguros de Vida S.A. respecto de “los incisos 12°, 13° y 14° de la de la Disposición Quincuagésima Transitoria de la Constitución Política de la República incorporada por el artículo único de la Ley N° 21.330”, que modifica la carta fundamental, para establecer y regular un mecanismo excepcional de retiro...
... , según se desprende del Diccionario de la Lengua Española, reformar significa modificar algo con ... -
Vigente
Resolución núm. S/N, publicada el 13 de Octubre de 2021. APRUEBA REGLAMENTO GENERAL DE LA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
... derecho, contando con traductores e intérpretes que lo permitan, entendiéndolo como un derecho ... sentido de la frase, así como el uso de signos impronunciables en el lenguaje oral ... y) ... de escaños reservados, que hablen su lengua propia, tendrán el tiempo ya indicado para ...
-
Vigente
Sentencia núm. S/N, el 18 de Noviembre de 2019. PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD INICIADO DE OFICIO POR EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL RESPECTO DEL ARTÍCULO 126, INCISO SEGUNDO, PARTE FINAL, DEL CÓDIGO SANITARIO
... 8°. Que el Diccionario de la Lengua de la RAE define por oftalmología aquella "parte ... pensamiento liberal moderno, y uno de los signos del Estado democrático representativo, como ... residual de cara a los demás intérpretes de la Constitución (voto de mayoría). Resulta ...
-
El sentido de las palabras en las reglas de interpretación de la ley del Código Civil chileno y su aplicación por la jurisprudencia
Toda ley es captada por nuestros sentidos a través de lo que sus palabras expresan. El objeto de este trabajo es indagar cómo el codifi cador civil chileno ha querido que el intérprete, llámese legislador o juez, entienda a las palabras de la ley, lo que nos llevará a confrontar cómo estos interpretes realmente aplican el sentido del artículo 20 del Código Civil, para lo cual se revisará...
... nos llevará a confrontar cómo estos interpretes realmente aplican el sentido del artículo 20 del ... de la Real Academia Española de la Lengua ... Por ello que, en una primera parte, ... lo que nos rodea, tales como símbolos, signos, costumbre, etc., incluso el silencio, al cual en ... -
El derecho de participación política de las personas con discapacidad: el caso de España tras más de una década de vigencia de la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad.
La vulneración del derecho de voto en España presenta una doble dimensión, pues se puede denegar su titularidad y/o su ejercicio. El presente artículo presenta un análisis fáctico, legal y jurisprudencial de la realidad del derecho al voto de las personas con discapacidad en España. Para ello, toma como punto de partida el contenido esencial del derecho conforme al artículo 29 de la Convención...
... estar subtituladas, audio descritas, y en lengua de signos. Además, los servicios de atención ... Electoral Central sobre el apoyo de intérpretes de lengua de signos, y se remite a la normativa ... -
Sentencia nº Rol 11559-21 de Tribunal Constitucional, 17 de Marzo de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Penta Vida Compañía de Seguros de Vida S.A. respecto de “los incisos 12°, 13° y 14° de la de la Disposición Quincuagésima Transitoria de la Constitución Política de la República incorporada por el artículo único de la Ley N° 21.330”, que modifica la carta fundamental, para establecer y regular un mecanismo...
... , según se desprende del Diccionario de la Lengua Española, reformar significa modificar algo con ... -
Sentencia nº Rol 11230-21 de Tribunal Constitucional, 17 de Marzo de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por BICE VIDA Compañía de Seguros S.A. respecto del artículo único, incisos doce, trece y catorce, de la Ley N° 21.330, que modifica la carta fundamental, para establecer y regular un mecanismo excepcional de retiro de fondos previsionales y anticipo de rentas vitalicias, en las condiciones que indica, en el proceso Rol N° 263-20
... , según se desprende del Diccionario de la Lengua Española, reformar significa modificar algo con ... - La música se acerca a los niños sordos a través de didácticos videos en lengua de señas
-
Vigente
Decreto núm. 83 EXENTO, publicado el 05 de Febrero de 2015. APRUEBA CRITERIOS Y ORIENTACIONES DE ADECUACIÓN CURRICULAR PARA ESTUDIANTES CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES DE EDUCACIÓN PARVULARIA Y EDUCACIÓN BÁSICA
... acceder a las diversas materias (uso de lengua de señas chilena, textos en Braille, proponer ... la información a través de lenguajes y signos alternativos y/o complementarios y con distintos ...
-
La teoría general de la interpretación y la interpretación jurídica
1. La teoría general de la interpretación - · Breve esbozo de la dualidad letra y espíritu desde San Agustín hasta Santo Tomás de Aquino - · La hermenéutica en el mundo moderno - · La interpretación como comprensión en Dilthey - · La contribución de E. Betti - · La interpretación como conjetura en P. Ricoeur - 2. Breve esquema de la teoría de la interpretación jurídica - a) El tema de la...
... Hermes se asocia a los signos o señales que sirven de guía o indicadores ... úne los grupos más importantes de intérpretes, la Escuela de Alejandría y la Escuela de ... de la naturaleza y propiedades de la lengua en que fueron escritos los textos bíblicos, ... -
Sentencia nº Rol 11350-21 de Tribunal Constitucional, 31 de Marzo de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Renta Nacional Compañía de Seguros de Vida S.A. respecto del artículo único, incisos doce, trece y catorce, de la Ley N° 21.330, que modifica la carta fundamental, para establecer y regular un mecanismo excepcional de retiro de fondos previsionales y anticipo de rentas vitalicias, en las condiciones que indica, en el proceso
... ún se desprende del Diccionario de la Lengua Española, reformar significa mod ificar algo ... -
Sentencia nº Rol 1144 de Tribunal Constitucional, 23 de Diciembre de 2008
Requerimiento de inaplicabilidad de Alejandro Vergara Blanco respecto del artículo 2º de la Ley Nº 8.828, en el juicio sumario Rol Nº 3.266-2008, caratulado “Rojas, Patricio, con Editorial LexisNexis Chile Limitada”, del Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Santiago.
... érmino “código” del Diccionario de la Lengua Española es “recopilación sistemática de ... Libro que la contiene, 5. Combinación de signos que tiene un determinado valor dentro de un ...