Testamento en lengua extranjera
-
La marca y las denominaciones de origen
... genérica en un idioma extranjero o en una lengua muerta 29 — y ... tal vez respecto de las ... En la jurisprudencia extranjera se habla, a veces, de una especie de ...
-
Notas biográficas y obra de Friedrich Karl Von Savigny. Una mirada al fundador de la Escuela Histórica del Derecho
Trata este trabajo de un relación biográfi ca de la vida y obra de este jurista alemán de comienzos del XIX, sus comienzos, sus estudios formales, su vida política y profesoral en el derecho de su país. En especial se hace un comentario crítico de uno de sus escritos más polémicos y fecundos para el devenir de la ciencia jurídica alemana y en especial para el desarrollo de la pandectística, como...
... escarnecidos por la prepotencia extranjera? ... Un temple admirable debe tenerse para ... del pueblo, del espíritu popular, como la lengua o la religión y que la codificación ... -
Dominio minero
Fuente: RDJ Doctrina, Tomo LXIII, Nro. 2, 11 A 50 Cita Westlaw Chile: DD68082010.
... , arrendarlas, donarlas, dejarlas en testamento por herencia o manda, o de cualquiera otra ... y a la práctica; el Diccionario de la Lengua lo define de manera especial para Chile: ... -
Recomendaciones del Comité CEDAW
... , las situaciones de ocupación extranjera y otras formas de ocupación, así como la fase ... enseñanza impartida exclusivamente en la lengua mayoritaria, la exposición a la violencia, la ...
-
De la naturaleza jurídica del dolo (I)
Titulo primero: Antecedentes históricos - Titulo II: De la naturaleza jurídica del dolo en nuestro derecho positivo
... el actor hacía valer un contrato o testamento contrariando la intención del que lo había ... ”, tomo VI, “Jurisprudencia Extranjera”, pág. 30 ... R. SALEILLES: de la ... 113 ... Diccionario de la Lengua ... F. CARRARA: Proarama del Curso de ... -
La influencia del Código Civil francés en las codificaciones americanas
Los movimientos político-militares que finalmente condujeron a la independencia de México y América del Centro y del Sur respecto de los Estados europeos de que sus diversas secciones hacían parte, se iniciaron el mismo año de la promulgación del Code Civil en Francia, en 1804: de hecho, Haití se desvinculó de este último país en ese mismo año; poco después, en 1808, se instaló una junta de...
... americanos estaban acostumbrados; y la lengua alemana de su redacción -poco o nada practicada ... de los tiempos nuevos, como la del testamento por comisario o por poder" ... El material ... , que veían en ellos a una imposición extranjera ... En todo caso, ambos cuerpos legales ... - Diario Oficial de 29/09/2015 (Contenido completo)
-
La influencia del Código Civil francés en las codificaciones americanas
... americanos estaban acostumbrados; y la lengua alemana de su redacción -poco o nada practicada ... de los tiempos nuevos, como la del testamento por comisario o por poder" ... El material ... , que veían en ellos a una imposición extranjera ... En todo caso, ambos cuerpos legales ...
-
Algunas reflexiones acerca del proceso europeo de escasa cuantía
Uno de los principales objetivos de las instituciones europeas ha sido, sin ningún género de duda, la creación de un mercado común. Sin embargo, la consecución de este objetivo requiere de la superación de algunas reservas aún existentes en los ordenamientos jurídicos de los distintos Estados miembros. Es en este punto donde se centran los trabajos de la Comisión Europea para la consecución de un
... pertinentes, se presentarán en la lengua o una de las lenguas de procedimiento del órgano ... -
Modifica Código Sanitario, para regular la eutanasia.
... La Real ... Academia de la Lengua la define en su primera acepción como ... “ ... acerca de su destino, para lo cual el testamento vital, es ... una forma digna de afrontar el paso ... legislación extranjera sobre la materia, haciendo énfasis ... en la ...
-
El imperio alemán hasta la terminación del siglo XV
... en alemán, prescribió el uso de la lengua alemana bajo pena de cinco libras al duque. Dice ...
-
El Estado como forma de autoridad
... lengua de la sabiduría, y así las Erinias se ... relato de la tentación en el Nuevo Testamento (Mt 4, 8): « ... y le mostró todos los reinos ... evocado, de una «conjura extranjera», y el nacionalismo moderno se sirvió de la ...
-
Derecho civil e internacional privado
... Esto que sucede en materia de lengua y de política mundial y en el comercio ocurre ...
-
La influencia del código civil francés en las codificaciones americanas
... americanos estaban acostumbrados; y la lengua alemana de su redacción -po co o nada ... de los tiempos nuevos, como la del testamento por comisario o por poder52 ... El material ... , que veían en ellos a una imposición extranjera ... En todo caso, ambos cuerpos legales ...
-
Diario Oficial de 06/03/2015 (Contenido completo)
... / Master Cat Langüetazo / Master Cat Lengua Cat / Master Cat Lengüetazo / Master Dog ...
-
Constitución Ministerio Pentecostal Cristo Fuente de Agua
... la salvación, en su Antiguo y Nuevo Testamento. 6.- En la Iglesia ... Universal militante y ...
-
El secreto profesional ante el notario
Nuestra legislación en general se encuentra inspirada en el principio de la publicidad registral. Por lo mismo llama la atención que en lo notarial pueda existir algo "secreto". No existe en los protocolos a cargo de los notarios nada que sea privado. Lo mismo ocurre con respecto a los registros y libros a cargo de conservadores y archiveros judiciales. Sin embargo no es tan así de simple.
... Diodoro Seculo, los egipcios cortaban la lengua al infidente considerándolo como un prevaricador ... como ejemplo el acto de otorgar un testamento. ¡Qué acto más personal e íntimo que el ... -
El universo significante en la poesía de Rosamel del Valle (2).
... Y ya ves, eso es forzar la lengua para nada Puesto que estás vestida de brillantes ... ídice es "la estrella olvidada", la Extranjera de El corazón escrito, proyecciones literarias ... , la memoria) que se consolidan en su testamento poético Adiós enigma tornasol, allí el ...
-
Edición oficial del Código de Procedimiento Civil aprobada por Decreto Nº 2, de 4 de enero de 2008, del Ministerio de Justicia.
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión Permanente de Códigos de la Editorial Jurídica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie; Mario Garrido Montt; Ximena Gutiérrez Rosa; Carlos Hoffmann Contreras; Rodemil Morales Avendaño; Francisco Orrego Vicuña; Carlos Pecchi Croce; Arturo Prado Puga; Paulino
... Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarán traducir por el perito ... por el padre, bastará el hecho del testamento y la comprobación de la muerte de éste ... -
Edición oficial del Apéndice del Código Civil, aprobada por Decreto Exento Nº 3627, de 19 de agosto de 2011, del Ministerio de Justicia
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión Permanente de Códigos Oficiales de la Editorial Jurídica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie - Ximena Gutiérrez Rosa - Carlos Hoffmann Contreras - Rodemil Morales Avendaño - Francisco Orrego Vicuña - Carlos Pecchi Croce - Arturo Prado Puga - Paulino...
... Art. 19. Si el testamento contuviere disposiciones que según la ley bajo ... celebración de éste se efectúen en su lengua materna ... En este caso, así como en el ... natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá gozar de los derechos de la propiedad ... -
El documento electrónico y la prueba literal
Se aborda el concepto de documento y su aplicación al documento electrónico, estableciendo las fortalezas y debilidades de dicha especie documental en comparación al documento en soporte papel. También se analiza el concepto de prueba literal y, en relación a él, la posibilidad que tiene el documento electrónico de cumplir las exigencias que la legislación civil hace de escritura y suscripción...
... explícitos la firma, y jurisprudencia extranjera creemos en la dirección correcta- ha dejado ... ya en su tiempo que las tablas del testamento podían ser de madera, papel, pergamino, cuero o ... Joan, Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, Gredos, Madrid, 2000 ... Devis ... -
El testimonio: algunas características para su recepción.
... , de la instancia mediadora que resulta la lengua ... Sin embargo, como ya hemos mencionado, el ... Testar. (Dellat.testari). intr. Hacer testamento. //2.tr. Tachar, borrar. //3.ant. Declarar o ... la noción de que toda palabra es extranjera y que hablar viene, claramente, de otra parte ...
-
Código de Procedimiento Civil, primera edición actualizada a febrero de 2010.
Edición anotada, concordada y con jurisprudencia, por Juan Carlos Marín Gonzáles
... , sea por acto entre vivos o por testamento, y ordena se pase por ella en cuanto no sea ... practicadas según la legislación extranjera (Art. 245 Nº 1). No obstante, la falta de ... Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarán traducir por el perito ...