codigo civil frances traducido
657 resultados para codigo civil frances traducido
-
Una mirada a la doctrina de la causa y sus distintas versiones en el código civil chileno
El problema de la causa ha sido una constante del pensamiento filosófico y jurídico. Desde Parménides han sido varios los pensadores que han pretendido esbozar algunas nociones en torno al tema, así, por ejemplo, es posible mencionar a Aristóteles, Kant, Hume, Hegel entre otros. Se debe indicar que en el campo de la filosofía, el tema no es pacífico, dando lugar a variadas disputas intelectuales.
... ía de la causa en nuestro país, con algunas notas de Derecho francés sobre la materia ... ** Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales ... (1934) Tratado de la obligaciones ... Tomo I. Primera Edición. Traducido del alemán y concordado por W. Roces. Madrid: Editorial Reus S. A ... -
Capítulo primero: Introducción al Derecho Internacional
... OACI Organización de la Aviación Civil OCDE Organización de Cooperación y ... sobre Derecho Internacional Privado, el Código de Bustamante de 1928 y con diversas convenciones ... Leipzig. 1899. Págs. 88-89. Texto traducido al español en Oriol Casanovas y la Roda ... jurídica El ilustre internacionalista francés George Scelle ha intenta- do fundamentar no sólo ...
-
La proyección de la buena fe en la etapa de ejecución de los contratos de larga duración: deberes de cooperación y de renegociación
El presente trabajo, además de describir sucintamente la naturaleza y características propias de los contratos de larga duración, se centra principalmente en analizar la incidencia de la buena fe contractual en este tipo de contratos. Respecto de esto último, se analizan en particular los efectos de la dimensión creadora de deberes de la buena fe en este tipo de relación contractual,...
... que, a partir de nuestra normativa civil, los deberes de cooperación y de renegociación, ... XIV N° 1 año 2022 ... a) Código Civil y Comercial de la Nación argentina ... con la reforma del 2016 el Código Civil francés en su artículo 1195 ... 108 En nuestro ... y la crisis sanitaria del covid-19, (traducido por DÍEZ SOTO, Carlos, 2020), pp. 20-21 ... -
La declaración unilateral de voluntad como fuente de obligaciones
I. La declaración unilateral de voluntad, ¿es una fuente de las obligaciones?. 9. Explicación. II. Doctrina que acepta la declaración unilateral de voluntad como fuente de obligaciones. 10. Explicación. III. Doctrina que no acepta la declaración unilateral de voluntad como fuente de obligaciones. 11. Explicación. IV. Aplicación de estas doctrinas en nuestro ordenamiento jurídico. 12. Explicación.
... en los artículos 606, 657 y 668 del Código Civil ... – La declaración unilateral, ... que ni el Código Civil chileno, ni el francés que lo inspira, reconocen este carácter a la ... Henri, De la causa de las obligaciones, traducido por Eugenio Tarragato y Contreras, Góngora Casa ... -
Redefiniendo los delitos sexuales facilitados mediante el uso de sustancias psicoactivas
... su libertad sexual encuentra encaje en el Código penal español como forma típica de abuso sexual ... ón jurídica europeo-continental del civil law ... En España, se incorporó con una ... 60 ... 2.2. Código Penal francés ... Desde 1994, el Código Penal francés ... Sin embargo, ese cambio, no se ha traducido por igual en respuestas penales homogéneas, en ...
-
... s a b s t r a c t This study is related to civil liability issues that involve vehicle parking ... 19.496 y la disciplina supletoria del Código Civil en l a materia. El artíc ulo dedica ... ón en el derecho alemán, en el francés y en el “Common law”, advierten el ... para una elabora- ción dogmática (traducido por Ezequiel Malarino, Montevideo, Temis - ...
-
Algunos problemas relativos a la disolución y liquidación de la sociedad conyugal: Una especial referencia al pacto de sustitución de régimen
El presente artículo repasa algunos de los problemas que a propósito de la disolución y liquidación de la sociedad conyugal se han planteado en la doctrina y la jurisprudencia, limitando nuestro análisis a tres aspectos: naturaleza de la comunidad quedada a la disolución de la sociedad conyugal; el alcance del efecto retroactivo de la adjudicación en la disolución de la sociedad conyugal; y...
... ón de régimen del artículo 1723 del Código Civil ... P ALABRAS CLAVE : Sociedad ... ógico del Derecho de familia, no se ha traducido" en una re\u0092 exión renovada de los problemas y di\xC2" ... primeros comentaristas del Derecho Civil francés. Véase B!, Augusto César (2004), ... -
Las consecuencias de la infracción de deberes matrimoniales no dan lugar a indemnización
Conforme a nuestra normativa y jurisprudencia, las consecuencias de la infracción de deberes conyugales no deben indemnizarse. Esto se de debe a que no son obligaciones; el derecho establece efectos especiales ante su vulneración; la protección de los derechos fundamentales de los cónyuges se opone al resarcimiento; y hay enormes dificultades para evaluar los requisitos de la responsabilidad...
... los requisitos de la responsabilidad civil en estos supuestos ... Palabras clave: Deberes ... 1033-1071 ... 6 El Código Civil se refiere a estos supuestos y varios otros ... indemnización ante el divorcio, como el francés 64 ... Si el legislador chileno, pudiendo hacerlo, ... de la causalidad/imputación objetiva, traducido en que el daño resarcible es el generado de ... -
Bibliografía
... , Annales , parís, gallimard, 1990, traducido al francés por pierre grimal. tocQueville ... accatino scagliotti daniela, ... El Código Civil, EvoluCión y pErspECtivas ... – ...
-
Bibliografía
... Abuy y rAu, Cours de droit civil français : d’après la méthode de Zachariae ... , “La protección del consumidor en el Código civil de la ... República de Cuba, El ... Francis-Paul, El Derecho Administrativo Francés , Instituto de Estudios ... Administrativos, ... , la Propiedad Privada y el Estado, traducido de la cuarta edición Alemana, 1891, in totum ...
-
Historia del latín jurídico
... A esos efectos, varios pasajes del Código se presentaban en forma de máximas jurídicas ... modo de ejemplo, a pesar de que el Código civil de Piamonte ( Codice albertino 1837; entrada en ... del siglo XIII la obra fue traducida al francés. Esta traducción fue elaborada, probablemente en ... S. Mattila ... Code Napoléon fuera traducido al latín – además de las versiones en lenguas ...
-
La fundamentación programática de la recepción
... se dieron lecciones sobre derecho francés. Por otra parte, los órganos publicitarios ... publicaba contribuciones sobre el Code civil concebidos en primera línea para un público ... 10 J. G. Locré, El espíritu del Código Napoleón, traducido al alemán por Stickel, ...
-
Hacia la reconstrucción del concepto de sociedad en el derecho chileno: revisión desde una perspectiva comparada
La sociedad representa hoy día una forma de ejercicio organizativo de la actividad de empresa, marcada por ordenes más o menos estrictos de actuaciones y de imputación de los resultados activos y pasivos derivados de ellas, que tienen su origen en un acto de la autonomía privada,contrato o acto unilateral. Esta nueva concepción es una consecuencia de los profundos cambios que ha experimentado el...
... de un derecho específicamente comercial o civil, todas las relaciones jurídicas estaban ... y Canónico influyó directamente en el Código de Napoleón , que acogió la tesis contractual y ... ás relevantes fueron: el Código Civil francés de 1804, el Código de Comercio francés de ... de los socios como de los accionistas, traducido en su aspiración de obtener el mayor rendimiento ... -
La historia legislativa de la agencia de sociedad extranjera
... antecedentes de la figura provienen del Código de Comercio y de la Ley de sociedades anónimas ... 6, pero transcribe enseguida el texto traducido del artículo 7. La errata se halla en el ... -Seneuil (1813-1892), economista francés que entre 1855 y 1862 se desempeñó como ... término no es desconocido para el Código Civil , que habla de “establecimientos durables” ...
-
Estafas informáticas a través de Internet: acerca de la imputación penal del 'phishing' y el 'pharming
Este trabajo aborda la imputación penal de los fraudes informáticos de apoderamiento patrimonial más comunes en Chile. Teniendo en cuenta las posibilidades que ofrece el derecho comparado, se tratan el "phishing" y el "pharming" como tipos de estafa informática.
... Cueva, Lorenzo (directores), Reforma del Código Penal ... Respuestas para una sociedad del Siglo ... Maldonado, Carolina, La responsabilidad civil de los prestadores de servicios en la sociedad de ... 468 y 473- el sistema ejemplificativo francés, que no contiene una definición general del ... -
Causa nº 3423/2009 (Crimen). Resolución nº 272644 de Corte de Apelaciones de Santiago, de 20 de Octubre de 2011
... ", hasta la mencion del "articulo 1.544 del Codigo Civil"; ... En el Fundamento 18º se reemplaza ... CISTERNAS AGUIRRE segun el caso, se ha traducido en un cobro contrario a la Ley Nº18.010, sobre ... Es asi como el Codigo frances habia de consagrar el principio en forma ...
-
Efectos de los contratos entre las partes y respecto de los terceros
I. Nociones generales. 110. Explicación. 111. Jorge López Santa María. 112. Erika Díaz Muñoz. II. Terceros absolutos y terceros relativos. 113. Explicación. A. Los causahabientes a título universal (herederos). 114. Explicación. B. Los causahabientes a título singular (legatarios y sucesores entre vivos). 115. Explicación. C. Los contratos colectivos. 116. Explicación. D. Los acreedores de las...
... Si bien el Código Civil trata ambos temas en conjunto, ... Los servanda , que puede ser traducido como utilizarlos para “los pactos ... ículo 1440 del Código Civil del Canadá francés", que entró en vigor en 1994. 2 En ámbitos espec\xC3" ... -
Las grandes codificaciones territoriales
... englobaba las partes esenciales del derecho civil. Revisado y completado estuvo vigente como ... 29 y sig ... El Código civil no quería crear un derecho nuevo, sino ... no querían volver a eliminar el derecho francés que entretanto se había introducido allí. El ... a la francesa, para cuyo fin fue traducido al francés, así como para el actual BGB ...
-
Responsabilidad del Estado por la actuación de las policías. El estándar de falta de servicio en la investigación delictual. El caso del «Fundo Alaska». SCS Rol Nº 97186-2020
Se analiza la sentencia de la Corte Suprema en el denominado caso “Fundo Alaska”, por el cual se condena al Estado a indemnizar el daño moral sufrido por las víctimas del delito de abigeato ocurrido en la Región de la Araucanía, debido a la falta de diligencia de Carabineros en la investigación. En este caso, se da cuenta de la consolidación de ciertos criterios para deslindar los diversos ámbitos
... los ar tículos 2314, 2315 y 2320 del Código Civil, y sobre la base del principio de la ... la jurisprudencia del Consejo de Estado francés 12 ... 9 Sentencia de 24 de abril de 2017, ... en la Región, omisión que se ha traducido, a su turno, en una amenaza concreta e ... -
Regulación contribución económica a la familia
... principales son el art.131 a 136 del Código Civil y las demás dispersas en el Código del ... - ... Traducido principalmente en el pago de alimentos, según ... í el precedente del Código Civil francés ... Ello ha motivado a que se discuta entre ...
-
Condiciones de existencia y de validez de los actos jurídicos
IV. La causa. A. Acepciones de la palabra causa. B. Requisitos de la causa en el Código Civil chileno. C. Críticas a la doctrina clásica de la causa. D. Nuevas teorías de la causa. 1) Teoría moderna de la causa final. 2) Teoría de la causa motivo.
... La causa está definida en el Código" Civil en el artículo 1467 inciso segundo, que se\xC3" ... recogidas de la doctrina del autor francés Jean Domat en su libro Les lois civiles dans ... cit., pág. 357 ... traducido por Eugenio Tarragato y Contreras, Góngora casa ... -
Capítulo VII. Efectos de las obligaciones
... ... Manual de Derecho Civil. De las obligaciones ... dor derecho a la ... El Código Civil ha consagrado esta vieja fórmula y, en su ... ón considerable del derecho que se ha traducido en un mejoramiento de la situación de los ... de su modelo habitual, el Código Civil francés, hace de la culpa una clasificación tripartita: ...
-
Origen del tratamiento conjunto de la nulidad relativa y la rescisión en el título XX del libro IV del código civil chileno
El objetivo de este trabajo es demostrar que el tratamiento conjunto de la rescisión y la nulidad relativa en el título xx del libro iv del Código Civil no obedece a un error atribuible a Andrés Bello. Al contrario, dicho tratamiento tiene una explicación histórica, que surge -de modo solapado y que, por lo mismo, ha pasado casi inadvertida- en el origen mismo de la regulación de la rescisión por
... 144. En igual sentido, afirmaba: “La nulidad que el Código francés ha colocado en la misma línea que la rescisión, como dice Delvincourt, ... -
De la autoridad de la ley
PRINCIPIOS DE DERECHO CIVIL FRANCÉS ... CAPÍTULO II ... DE LA ... El código establece este principio para el más importante ... æ, Curso de derecho civil francés, traducido por Aubry y Rau, t. 1°, § 37 ... FRANÇOIS ...
-
Sentencia nº Rol 346 de Tribunal Constitucional, 8 de Abril de 2002
Requerimiento respecto del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, adoptado en dicha ciudad el 17 de julio de 1998
... constituye un verdadero código penal ... De acuerdo con el artículo 60, Nº ... determinado territorio concretamente traducido en el ... ejercicio de las competencias ... , la sentencia del Consejo Constitucional Francés ... que declaró que para ratificar la ...