Testamento en lengua extranjera
-
Las fuentes formales del derecho chileno
1. La legislación. Ley en sentido amplísimo, ley en sentido amplio y ley en sentido estricto. Constitución y control de constitucionalidad. Algo más sobre la Constitución. Derecho Constitucional. Constitucionalización. Constitucionalismo. Estado Constitucional. Neoconstitucionalismo. Ley. Efectos de la ley. ¿Desde cuándo y hasta cuándo rigen las leyes? ¿En cuál territorio valen las leyes? ¿A...
... extranjero y situaciones en que la ley extranjera puede regir en Chile ... De lo primero son ... ía Figueroa en una de las mejores obras en lengua castellana sobre la materia, Principios y ... Una persona X había otorgado testamento y en él dejaba un importante legado a su nieto ... -
Capítulo V. Los medios de prueba en particular
... expresamente como sería el caso del testamento nuncupativo de que 251 R. de D. Tomo XLVIII, ... visto que los instrumentos extendidos en lengua 289 R. de D., Tomo II, año 1905, pág. 45. 290 ... CARLOS ANABALÓN SANDERSON 0 extranjera se mandarán traducir por el perito que el ...
-
Análisis de los artículos de la ley de rentas municipales
... j.- Patente extranjera (Artículo 19) ... - La patente extranjera ... concepto entrega el Diccionario de la Lengua Española: ”Que produce rentas o beneficios” ... forma que determine el causante en el testamento, o el donante en el acto constitutivo de la ...
-
Código Tributario (Decreto Ley nº 830)
... internacional”, el oro, la moneda extranjera, los efectos de comercio expresados en moneda ... de contabilidad deberán ser llevados en lengua castellana y sus valores expresarse en la forma ...
-
Cápitulo II. Tercería de dominio
... La persona instituida en testamento como legatario de un inmueble adquiere el dominio ... el alcance que le da el Diccionario de la Lengua. Esta expresión en su significación gramatical ...
-
Cápitulo III. Intervención voluntaria de terceros en juicios
... En la doctrina extranjera las denominaciones en uso son las de “ ... en el juicio de nulidad de un testamento tiene evidentemente un interés actual desde que ... El Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española entiende ...
-
Extensión de las obligaciones emanadas de las instrucciones notariales y responsabilidad civil del notario por su incumplimiento
El presente artículo pretende demostrar que las instrucciones notariales obligan no solo al notario con quien se celebraron sino, también, a quien lo reemplace, y que el fundamento de ello es el art. 402 del Código Orgánico de Tribunales. Asimismo, se intenta demostrar que, como consecuencia de esa extensión de obligaciones, ante un incumplimiento o cumplimiento imperfecto de las instrucciones,...
... En la doctrina extranjera, Antonio royo-VillanoVa expresa que son ... al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española , la palabra ‘actuación’ significa ... estas situaciones podría ser la de un testamento abierto en que el notario omite su lectura en ... -
La capacidad de ejercicio: un análisis crítico de las normas del Código Civil y la necesidad de su modernización, más allá de la interpretación del artículo 12 de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
Las normas sobre capacidad dispuestas en nuestro Código Civil y el sistema rígido y dicotómico que éstas amparan requieren de una actualización. En este trabajo pretendemos dar cuenta de la necesidad de revisar el sistema de capacidad de obrar vigente y su adecuación a la realidad (más allá de aquella interpretación sesgada del artículo 12 de la Convención y que prescinde de una lectura civil)....
... adecuado acudir a la experiencia extranjera, en especial al caso de España; país que, con ... manifestación de voluntad a través de la lengua de señas ... 38 Sobre las críticas a tan ... actos como, por ejemplo, otorgar testamento o consentir para el matrimonio siempre que la ... -
Joseph DuVivier
... ía de las novelas más conocidas de la lengua inglesa, demostrando que en todos los casos, ... del Depositario de la Propiedad Extranjera, practiqué una investigación de los negocios de ... años en el extranjero, dejando un testamento redactado según las formas francesas. En él ...
-
Reglas comunes a todo procedimiento
... Sentencia extranjera. Requisitos para cumplirse en Chile. Sea que la ... lengua ... que no sea castellano, habrá que ...
-
Función suplementaria de la buena fe contractual y deberes de conducta derivados. Un análisis a la luz del moderno derecho de contratos
El presente artículo, luego de identificar y referir las funciones institucionales desempeñadas por la buena fe contractual, se concentra en la función suplementaria y los deberes de conducta derivados. La primera parte del trabajo está abocada a la discusión relativa a las ventajas y desventajas de reconocer una función suplementaria a la buena fe. La segunda parte, teniendo a la vista el...
... , tanto en la doctrina nacional como extranjera, han surgido distintas reflexiones destinadas a ... Diccionario de la lengua española ... 23ª ed. Disponible en ... disponer de sus bienes a través del testamento. Y en la actualidad esta protección se ... -
Teoría de la prueba
Conceptos generales - Nociones y reglamentación - · Ubicación - · Definición - · Importancia y nociones generales - · Normas que regulan la prueba - Objeto de la prueba - · Hechos y derecho - · Hechos y actos jurídicos - · Clasificación de los hechos - Peso de la prueba - · Norma general - · La responsabilidad por los actos propios - · Modificaciones al onus probandi - Los medios de la prueba -...
... y cuando está contenida en una ley extranjera ... La costumbre en materia civil, que como se ... Así la revocación del testamento, de la donación, del mandato (arts. 1212, 1428, ... de P. C. los instrumentos extendidos en lengua extranjera deben ser traducidos. Por último el ... -
Prueba instrumental
... @@124. Instrumento otorgado en lengua extranjera ... a) Los documentos otorgados en ...
-
El cumplimiento de las Resoluciones pronunciadas por los Tribunales Extranjeros
I. Generalidades - 841. Nociones previas - 842. Resoluciones judiciales que requieren del exequátur - 843. Reglas legales sobre la concesión del exequátur - 844. Los tratados internacionales - 845. El principio de la reciprocidad - 846. La regularidad internacional - II. Competencia y procedimiento en el exequátur - 847. Tribunal competente para intervenir en el exequátur - 848. Procedimiento del
... ; si se pretende que esa sentencia extranjera produzca efectos en Chile, debe someterse a la ... extranjera que ordene protocolizar un testamento, que autorice a un representante legal para ... y, todavía más, si se halla extendida en lengua que no sea el castellano, habrá que acompañarla ... -
Normas legales tributarias en relación al término de giro
... de contabilidad deberán ser llevados en lengua castellana y sus valores expresarse en la forma ... de llevar contabilidad en moneda extranjera para otros fines ... El Director determinará ...
-
Los atributos de la personalidad
... residan, adopten la nacionalidad extranjera como condición de su permanencia en él o ... a) No puede ser testigo de testamento solemne el extranjero no domiciliado en nuestro ... Chile y las personas que no entienden la lengua española. c) Prohibición relativa al ...
-
Los principios de la justicia socialista
... 7. La justicia se administra en la lengua nacional ... En la Unión Soviética, como se ... ón de matrimonio de un extranjero (o extranjera) con una ciudadana (o ciudadano) soviética no ... derecho a transmitir los suyos en testamento ... De modo aproximadamente igual están ...
-
Análisis histórico-dogmático del concepto de ius commune. Su origen y evolución
Este trabajo consiste en un estudio histórico y dogmático sobre la evolución del concepto del Derecho común, desde roma hasta nuestros días. Analiza la interpretación que se le dio a este concepto a través de la historia por diversas sociedades, enfocándose en aquellas que permitieron su llegada a Chile. La presente investigación tiene como propósito identificar sus tendencias y variantes, y...
... “Si un militar hubiera hecho testamento con arreglo al derecho civil e instituyese como ... las clases en latín a modo de lengua común, y se enseñó el trivium , que ... -
Elementos constitutivos del contrato
54. Enumeración - A. CAPACIDAD - 55. Definición - 56. Sus clases - 57. Regla general - 58. Capacidad de goce - 59. Capacidad de ejercicio - 60. Diferencias entre capacidad y poder - 61. Diversas clases de incapacidades de ejercicio - 62. A. Incapacidad absoluta - 63. 1º Dementes - 64. Personas privadas de razón por ebriedad u otra causa - 65. 2º Impúberes - 66. 3º Sordomudos que no pueden darse a
... acepción que le da el Diccionario de la Lengua– y no en su sentido técnico, porque dada la ... inhábiles para ser testigos de un testamento solemne otorgado en Chile a todos los que ... -
Cápitulo cuarto: Teoría de la prueba
... dos excepciones: la costumbre y la ley extranjera ... La costumbre, en materia civil, tiene ... Civil, los instrumentos extendidos en lengua extranjera deben ser traducidos. Por último, ... del juez que ordena protocolizar un testamento, o la legalización de instrumentos otorgados en ...
-
Matrimonio
... Si alguno de éstos muriere sin hacer testamento, no tendrá el descendiente más que la mitad de ... celebración de éste se efectúen en su lengua materna ... En este caso, así como en el que ...