Los efectos de las Sentencias en los Procesos Civiles y Penales
| Autor | Eric Andrés Chávez Chávez |
| Cargo del Autor | Abogado |
| Páginas | 489-491 |
DEREC HO PROCES AL ORGÁNI CO Y FUN CIO NAL
489
Capítulo XIX
LOS EFECTOS DE LAS SENTENCIAS EN LOS
PROCESOS CIVILES Y PENALES106
1.- EFECTOS DE LAS SENTENCIAS PENALES EN LOS
PROCESOS CIVILES.
GENERALIDADES.
De todo delito nace una acción penal para el castigo del
culpable, y puede nacer una acción civil para la restitución de la cosa o
su valor y la indemnización del perjudicado. (Art.53 y 189 del Código
Procesal Penal).
La acción penal siempre es de competencia de los tribunales
con competencia en lo criminal. En cambio, la acción civil derivada
de un delito que tiene por objeto la sola restitución de la cosa,
siempre es de competencia del juez de garantía [Art.59 inciso 1 del
Código Procesal Penal]; pero la que tiene por objeto la
indemnización o hacer efectiva otras responsabilidades civiles, puede
ejercerse a elección del demandante ante el juez de garantía o ante el
juez civil (Art.59 del Código Procesal Penal y art.171 del C.O.T.).
106 CONEXIÓN ENTRE LOS PROCESOS CIVILES Y PENALES. Si bien los procesos penales y civiles versan
sobre asuntos de distinta naturaleza, ello no obsta a que entre sí lleguen a tener interferencia. Existen
ciertos casos en que un proceso civil influye en el penal, fundamentalmente caracterizado porque el nexo
mismo entre ellas es de naturaleza diferente. Así, es claro, por ejemplo, que la comisión de un hecho que
reviste caracteres de delito, castigado por el Derecho Penal, pueda o no t raer consecuencias de naturaleza
civil, como por ejemplo, la obligación de indemnizar los perjuicios sufridos por la víctima. O, por otro
lado, una cuestión netamente civil, que sea declarada o constituida por una se ntencia sea de influencia
para dar o no nacimiento a una pretensión penal. Y así, también, las sentencias dictadas en un proceso
penal influyen en un proceso civil y viceversa.
1.- Influencia de un proceso penal en tramitación respecto de un proceso civil en igual estado. Se
estima que el proceso penal, en ciertos, casos, puede provocar la suspensión del proceso civil. En proceso
penal, respecto a las pretensiones civiles, se contempla expresamente la facultad par a la víctima de
ejercer las acciones (pret ensiones) civiles indemnizatorias en contra del imputado; y de las acciones
restitutorias que se generan con motivo de la comisión de un delito (Art.59 C.P.P.). Como la víctima
puede optar por preparar la demanda civil indemnizatoria dentro del proceso penal con posterioridad a la
formalización de la investigación, solicitando diligencias o medidas cautelares reales, generándose con
ello la interrupción de la prescripción, condicionada a que con posterioridad se deduzca oportunamente
la demanda civil (Art. 61).
2.-Influencia de un proceso civil en tramitación respecto de un procedimiento penal. El ejercicio
de la acción civil que emana de un delit o extingue la acción penal privada. Se suele llamar Renuncia o
Abandono de la acción penal privada. Al respecto, el artículo 66 del Código Procesal Penal establece que
"cuando sólo se ejerciere la acción civil respecto de un hecho punible, la acción penal privada se
considerará extinguida, por esa circunstancia, la acción penal. Para estos efectos no constituirá ejercicio
de la acción civil la solicitud de diligencias destinadas a preparar la demanda civil o a asegurar si
resultado, que se formulare en el procedimiento penal".
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba