R
| Páginas | 191-197 |
191
Diccionariojurídicorumano-español
racola vt., enganchar, reclutar
racolaj sn., enganche m., reclutamiento
radieresf., borradura, eliminación. ♦ ~ din registru, eliminación del registro;
~a ipotecii, eliminación de la inscripción registral de la hipoteca; ~a
inscripției, eliminación de la inscripción.
raion sn., distrito; departamento
ralia vr., reunirse.
ramburs sn., sistema m. de envió contra reembolso.
rambursa vb., 1. enviar contra reembolso. 2. reembolsar, devolver, reintegrar.
rambursabil adj., reembolsable, reintegrable. ♦ cheltuieli~, gastos
reembolsables; împrumut ~, préstamo reembolsable.
rambursare sf., reembolso. ♦ ~a cheltuielilor, reembolso de los gastos.
raport sn., 1. relación. 2. informe m. ♦ ~ de cauzalitate, relación causal,
relación de causalidad; ~ de gestiune, informe de gestión; ~uri
contractuale de fapt, relaciones contractuales de hecho; ~uri economice
internaționale, relaciones económicas internacionales; ~uri patrimoniale
între soți, relaciones patrimoniales entre los conyuges; ~ juridic, relación
jurídica; ~ de muncă, relación laboral; ~ de poliție, informe policial;
~ de prepușenie, relación de subordinación; ~ de rudenie, relación de
parentesco
raporta vt., relacionar. 2. informar.
rasă sf., raza
rasism sn., racismo.
rată sf., plazo; pago. ♦ ~ lunară, mensualidad, pago mensual; vânzare în ~e,
compraventa a plazos; ~ natalității, el índice de natalidad.
ratica vt., ratificar; confirmar
raticare sf., ratificación. ♦ ~a unui acord, ratificación de un acuerdo
raticat adj., ratificado.
rămâne vi., quedar.
R
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.