S
| Páginas | 199-206 |
199
Diccionariojurídicorumano-español
sabotajsn., sabotaje m.
sacrilegiusn., sacrilegio.
sadicsn., sadico; (crud) cruel
sadismsn., sadismo; (cruzime) crueldad
salariatsm., salariado.
salariusn., 1. sueldo; salario. 2. remuneración; paga. ♦ ~ brut, sueldo bruto;
~ net, sueldo neto; ~ de bază, salario/sueldo base/básico; ~ minim
pe economie, salario mínimo; ~ mediu pe economie, salario medio
interprofesional.
salvaresf., salvacion.
salvgardavt., salvaguardar, proteger, amparar.
salvgardaresf., salvaguardia, protección, amparo.
sancționavt., sancionar.
sancționare sf., castigo; sanción. ♦ măsuri de ~, medidas sancionadoras. ~a
tentativei, la sanción de la tentativa
sacțiunesf., sanción, castigo, pena. ♦ ~ aplicată, sanción impuesta; ~
civilă, sanción civil; ~i administrative, sanciones administrativas; ~
disciplinară, sanción disciplinaria; ~ economică, sanción económica; a
aplica ~i, imponer sanciones; prescripția ~ii, prescripción de la sanción.
sănătatesf., salud. ♦ ~ publică, sanidad.
scandențăsf., plazo de pago.
scandalsn., escándalo. ♦ a provoca ~, causar/armar escándalo
schimbsn., cambio. ♦ contract de ~, contrato de cambio.
schimbavt., cambiar por/con.
schimbaresf., cambio; mutación. ♦ ~ a sexului, reversión sexual/del sexo; ~a
testamentului, mutación del testamento.
scontsn., descuento. ♦ ~ bancar, descuento bancario.
scopsn., objetivo; finalidad; fin m. ♦ ~ul pedepsei, objetivo/fin de la condena
(los objetivos o fines son la retribución, la prevención y la rehabilitación).
S
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.