U
| Páginas | 219-223 |
219
Diccionariojurídicorumano-español
ubicuitatesf., ubicuidad.
ucenicsm., 1. participante, aprendiz, tirón, novicio. 2. alumno.
uceniciesf., aprendizaje m., tirocinio, noviciado.
ucidevt., matar, dar (la) muerte a, quitarle la vida; asesinar; liquidar, eliminar.
♦ a ~ prin înjunghiere, matar a cuchillo.
ucideresf., asesinato; homicidio. ♦ ~ a mamei, matricidio; ~a părinților,
parricidio; ~ a soţiei, a soţului, conyudicidio; ~ a unui copil, infanticidio;
~ din culpă, homicidio imprudente.
ucigaș1sm., asesino.
ucigaș2adj., asesino, mortal. ♦ ~ al părinților, parricida; ~ al unui copil,
infanticida; ~ de mamă, matricida; ~ năimit/plătit, asesinado/matón a
sueldo/asalariado, sicario.
uita vt., olvidar. ♦ a-și ~ obligațiile, olvidar sus obligaciones.
uitat adj., olvidado. ♦ lege ~ă, ley caída en desuso.
ulterior adj., subsecuente, próximo
ultimadj., último, postrero. ♦ ~ul cuvânt al inculpatului, última palabra del
acusado; a avea ~ul cuvânt, tener la última palabra.
ultimatumsn., ultimátum. ♦ a adresa un ~, dar un ultimátum; a trimite un ~,
enviar un ultimátum
ultraactivitatesf., ultractividad. ♦ ~a legii, ultractividad de la ley; ~a legii
penale, ultractividad de la ley penal.
ultragiavt., ultrajar, injuriar.
ultragiatadj., ultrajado, injuriado. ♦ părinți ~ți, padres ultrajiados; soție ~,
esposa ultrajada.
ultrajsn., ultraje m., agresión/injuria (de obra/de palabra). ♦ ~ contra bunelor
moravuri, ultraje a las buenas costumbres; ~ la adresa unui corp politic,
ultraje a un cuerpo politico; ~ la adresa unui magistrat în audienţă,
ultraje a un magistradoen audiencia; ~ la adresa unui funcţionar public,
ultraje a funcionario público; acuzat pentru ~, acusado por ultraje.
ultraliberaladj., ultraliberal.
U
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.