P
| Páginas | 179-190 |
179
Diccionario jurídico rumano-es pañol
pact sn., pacto. ♦ ~ accesoriu, pacto accesorio; ~ adjunct, pacto adjunto; ~
asupra succesiunii viitoare, pacto sobre herencia futura; ~ comisoriu, pacto
comisorio; ~ de exclusivitate, pacto de exclusiva; ~ de preferință, pacto de
preferencia; ~ de revânzare, pacto de reventa; ~ succesoral, pacto sucesorio;
~e internaționale, pactos internacionales; ~e teritoriale, pactos territoriales;
~ul Internațional de Drepturi Civile și Politice, Pacto Internacional de
pacta sunt servanda, pacta sunt servanda (los pactos deben cumplirse).
pactiza vb., pactar, convenir
pagină sf., página. ♦ ~ de titlu, portada.
pagubă sf., daño, pérdida. ♦ a provoca o ~, dañar, causar daño
pandecte sn., pandectas fpl.
pandemie sf., pandemia
papă sm., Papa, Sumo Pontífice, Padre Santo
paradis sn., paraíso. ♦ ~ scal, paraíso fiscal.
parafa vb., rubricar; señalar; (AM) incialar.
parafernal adj., parafernal.
parafernă sf., (bienes) parafernales mpl.
parametru sn., criterio. ♦ ~i scali, criterios fiscalas.
parcare sf., aparcamiento; parqueo. ♦ ~ de biciclete, de mașini, aparcamiento
de bicicletas, de coches; ~ privată, aparcamiento privado; ~ publică,
aparcamiento público; ~ subterană, aparcamiento subterráneo .
parcela vb., parcelas, dividir en parcelas
parcelare sf., parcelación, división en parcelas
parcelă sf., parcela, porción de terreno
parchet sn., fiscalía. ♦ ~ European, Fiscalía Europea (organismo previsto
en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea cuya labor será
luchar contra los delitos penales que afectan a los intereses financieros de
la Unión); ~ General, Fiscalía General.
P
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
