derecho a interprete
14320 resultados para derecho a interprete
-
Causa Nº 42694-2017 (Casación Fondo) Corte Suprema - Sala Primera Civil, 26/12/2018
ó revoc. ó á á é. ó interlocutoria de prueba. Abandono del procedimiento ó í
... caso, en la declaraci n de un derecho que dice ó pertenecerle. Se trata entonces ... -
Causa nº 8129/2015 (Casación). Resolución nº 291537 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 15 de Diciembre de 2015
Pensión de alimentos. Deber jurídico del abuelo paterno. Familia. Hijo menor
... en los fallos que cita, siendo coherente con la naturaleza del derecho de alimentos, que debe llevar al intérprete a comprender el concepto de ... -
Vigente
Decreto núm. 195, publicado el 12 de Diciembre de 2023. MODIFICA EL REGLAMENTO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE CARABINEROS, N° 28
... constituyen la fuerza pública y existen para dar eficacia al derecho, garantizar el orden público y la seguridad pública interior, en la ... de asignaturas de índole profesional, de Traductor, de Intérprete, etc.(*) ... Capítulo II ... Organización ... Artículo 2°.- El ...
-
Vigente
Decreto núm. 471, publicado el 02 de Abril de 2019. APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY N° 21.057, QUE REGULA ENTREVISTAS GRABADAS EN VIDEO Y OTRAS MEDIDAS DE RESGUARDO A MENORES DE EDAD, VÍCTIMAS DE DELITOS SEXUALES
... és superior: Los niños, niñas y adolescentes son sujetos de derecho, por lo que las personas e instituciones que deban intervenir en las ... , el fiscal podrá autorizar la presencia de un traductor, intérprete u otro especialista profesional o técnico idóneo ... Artículo 6° ...
-
Sentencia nº Rol 12666-21 de Tribunal Constitucional, 7 de Julio de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Barbara Marcela Reydet Parra respecto del artículo 248, letra c), del Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N° 2010064753-3, RIT N° 1802-2020, seguido ante el Juzgado de Garantía de Villarrica, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Temuco, por recurso de apelación, bajo Rol N° 1128-2021 (Penal).
... la formalización), le impide a la parte querellante ejercer su derecho constitucional de víctima ... Así, señala que la aplicación del ... Octavo. Que, en tal sentido, la labor del intérprete constitucional es eminentemente fijadora de sentido dentro de un abanico ... -
Sentencia nº Rol 2897-15 de Tribunal Constitucional, 4 de Julio de 2017
... Y, si se postulase un conflicto en relación con el derecho a guardar silencio, estando este último establecido únicamente a nivel ...
-
Causa nº 47632/2016 (Casación). Resolución nº 42 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 13 de Septiembre de 2017
Interpretación de los contratos. Cláusula contractual. Recursos públicos. Sentencia
... del contrato celebrado entre las partes no sólo constituye un derecho para las sociedades demandantes, sino que además, resulta obligatoria ... intérprete en su labor, el legislador le ha entregado diversas reglas, directrices ... -
Revisión de los contratos administrativos: el adecuado equilibrio entre potestades exorbitantes y los derechos contractuales
Este artículo tiene por objetivo analizar los requisitos y condiciones que deben concurrir para mantener el equilibrio económico y financiero en los contratos administrativos ante cambios derivados del ejercicio de potestades públicas de la Administración contratante. Se analizan las modificaciones unilaterales del contrato introducidas por el Estado contraparte contractual, como aquellas que se...
... Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso ... 53 (segundo ... la Administración contratante –unilateralmente– dirija, interprete, modifique, intervenga, sancione y revoque el contrato unilateralmente ... -
¿Es realmente el interés superior del niño una norma de procedimiento? A propósito de la observación general Nº 14 del Comité de los Derechos del Niño
En este artículo se examina el interés superior del niño y sus alcances en el proceso. Para ello, se recurre al canon propuesto por la Observación General Nº14 del Comité de los Derecho del Niño de Naciones Unidas. Sobre aquel documento se hacen algunas precisiones que parten por aclarar qué es lo que significa que el principio se asimile a una “norma de procedimiento”. Luego, se clarifican los...
... propuesto por la Observación General Nº14 del Comité de los Derecho del Niño de Naciones Unidas. Sobre aquel documento se hacen algunas ... Desde luego que hay otras que el intérprete" aplicará conforme a los criterios que le parezcan más adecuados. Los par\xC3" ... -
Causa nº 4216/2001 (Casación). Resolución nº 4216-2001 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 12 de Noviembre de 2002
HOMICIDIO. ATENUANTES. PREMEDITACIÓN. En la atenuante consagrada en el artículo 11 N8 del Código Penal, el legislador prudentemente sólo exige que el encausado haya tenido la posibilidad de eludir la acción de la justicia por medio de la fuga u ocultándose, no que haya contado con la certeza de poder hacerlo cosa que, por otra parte, nunca será posible asegurar. Basta, pues, con que existiera...
... una manera coloquial, la ratio de la atenuante consiste en que el derecho quiere premiar la conducta del que contaba con la posibilidad de ... Por eso, al apreciarla en los casos concretos el intérprete ha de ser especialmente riguroso, pues siempre existe el riesgo de ... -
Vigente
Ley núm. 21045, publicada el 03 de Noviembre de 2017. CREA EL MINISTERIO DE LAS CULTURAS, LAS ARTES Y EL PATRIMONIO
... contenidos, prácticas y obras con representación simbólica, con derecho a participar activamente en el desarrollo cultural del país; y tienen ...
-
Causa nº 16/2017 (Casación). Resolución nº 16-2017 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 11 de Septiembre de 2017
Resolución administrativa del contrato. Comodato precario. Servicio público. Interpretación armónica de la cláusula
... administrativo será aplicable toda la normativa de derecho ... público que regula la suscripción, ejecución y terminación ... intérprete en su labor, el ... legislador le ha entregado diversas reglas, ... -
Sentencia nº Rol 8519-20 de Tribunal Constitucional, 30 de Julio de 2020
... de juicio de cuentas, atenta contra la igualdad ante la ley y el derecho a defensa, igual protección de la ley en el ejercicio de derechos, debido ... Las normas requieren interpretación y el intérprete, que tiene a su alcance distintos contenidos, ejerce una elección ...
-
Efectividad de las normas procesales civiles
La problemática de la efectividad de las normas procesales (aquellas que cumplen los objetivos propuestos) puede ser enfocado desde una perspectiva teórica y desde una perspectiva empírica. Existe escasa bibliografía nacional sobre ambas materias. Este trabajo busca aportar elementos dogmáticos para la regulación de normas procesales efectivas, señalando algunos ejemplos con base a la legislación
... NICOLÁS CARRASCO DELGADO* Universidad de Chile ... Revista de Derecho de la Pontiicia Universidad Católica de Valparaíso ... 52 (primer ... supiera el idioma castellano a ser examinado por medio de un intérprete, o el derecho del confesante sordo a que las preguntas sean dirigidas por ... -
Desafíos de las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones para el derecho: un paralelismo histórico
Las tecnologías de la información y de las comunicaciones influyen en las formas de organización social que se pueden desarrollar en cualquier periodo histórico. En este trabajo se presentan los efectos que la revolución digital de Internet está produciendo sobre la evolución del Derecho y los cambios que está sufriendo para adaptarse a los nuevos entornos tecnológicos. Para comprender los...
... 2. La consolidación del papel del jurista como intérprete del Derecho La imprenta extendió el conjunto de posibles direcciones de las normas jurídicas escritas, la audiencia de la materia impresa no es ... -
Sentencia nº Rol 9414-20 de Tribunal Constitucional, 8 de Julio de 2021
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Ilustre Municipalidad de Colbún respecto de los artículos 1°, inciso tercero, y 485, del Código del Trabajo, en el proceso RIT T-9-2020, sobre denuncia por vulneración de derechos fundamentales, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Linares.
... primero, y 16º, en lo relativo a la libertad de trabajo, al derecho a su libre elección y a lo establecido en su inciso cuarto, cuando ... , no puede sin más desconocerse que, ejerciendo la potestad de intérprete auténtico, el legislador ha definido que el procedimiento de tutela ... -
Sentencia nº Rol 12847-22 de Tribunal Constitucional, 12 de Julio de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Rafael Adrián Amigo Soto, respecto del artículo 248, letra c), del Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N°1901353095-8, RIT N°4-2022 (acumulada), seguido ante el Juzgado de Garantía de Molina.
... Argumenta consecuencialmente la existencia de una infracción del derecho a la acción penal, reconocido en el art. 83, inciso segundo, de la ... Decimoquinto. Que, en tal sentido, la labor del intérprete constitucional es eminentemente fijadora de sentido dentro de un abanico ... -
Sentencia nº Rol 3220-16 de Tribunal Constitucional, 20 de Junio de 2017
... ón-, le requirió, por carta, documentación para verificar su derecho a las sumas por los conceptos indicados. Y no se presentó la ... al Tribunal Constitucional en legislador positivo y en intérprete de la ley; ... Igualdad ante la ley ... 20°. Que, como se ha señalado ...
-
Causa Nº 13-2017 (Casación Forma y Fondo) Corte Suprema - Sala Segunda Penal, 12/11/2018
... ón- no fueron publicadas en el Diario Oficial, como en derecho correspondía. Afirma, frente al razonamiento relativo a que procedía ... principio queda entregada a la determinación del intérprete quien ha de tener presente las circunstancias del caso puesto ...
-
Sentencia nº Rol 9399-20 de Tribunal Constitucional, 28 de Mayo de 2021
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Héctor Sáez Riffo respecto del artículo 125, numeral 1), tercer párrafo, oración final, de la Ley General de Pesca y Acuicultura, en el proceso Rol Nº 1637-2020, sobre recurso de apelación, seguido ante la Corte de Apelaciones de Concepción.
... Contextualizando los antecedentes de hecho y de derecho en que se funda la inaplicabilidad solicitada, explica cuestiones ... de esta Magistratura evitar que el precepto legal impugnado se interprete y aplique de un modo en que efectivamente produzca un efecto contrario a ... -
Causa nº 38189/2016 (Casación). Resolución nº 118326 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 27 de Marzo de 2017
Seguridad de las obras. Ejecución del contrato de obra pública vigente. Costo de los trabajos necesarios. Recurso
... para Contratos de Obras Públicas, sin que haya hecho uso del derecho de reclamo contemplado en el inciso 4° de la mencionada norma, ... En función de guiar al intérprete en su labor, el legislador le ha entregado diversas reglas, directrices ... -
Sentencia nº Rol 8696-20 de Tribunal Constitucional, 15 de Septiembre de 2020
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Manuel Jesús Bello Isla, respecto de la oración final del tercer párrafo del numeral primero del artículo 125 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, que prescribe: “La denuncia así formulada, constituirá presunción de haberse cometido la infracción”, en los autos Rol Corte Civil N° 855-2020, sobre recurso de apelación, de
... contemplaron las garantías mínimas para el ejercicio del derecho a una defensa eficaz al no acreditar la infracción ... De manera ... de esta Magistratura evitar que el precepto legal impugnado se interprete y aplique de un modo en que efectivamente produzca un efecto contrario a ... -
Causa Nº 1010-2018 (Casación Fondo) Corte Suprema - Sala Primera Civil, 14/11/2018
ó í é con el contrato de corretaje. Impuestos por concepto de honorarios á profesionales. Compraventa de los inmuebles. Sentencia
... la comisi n correspondiente a q ue tienen derecho, ó ascendente a la suma de $31.910.555, m ... -
Sentencia nº Rol 12739-22 de Tribunal Constitucional, 12 de Julio de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Paruna Chile Limitada respecto de los artículos 248, letra c), y 259, inciso final, del Código Procesal Penal, en el proceso penal RUC N° 2010007335-9, RIT N° 1034-2020, seguido ante el Noveno Juzgado de Garantía de Santiago.
... Argumenta consecuencialmente la existencia de una infracción del derecho a la acción penal, reconocido en el art. 83, inciso segundo, de la ... Decimoquinto. Que, en tal sentido, la labor del intérprete constitucional es eminentemente fijadora de sentido dentro de un abanico ...