Intérpretes del testamento en lengua extranjera
68 resultados para Intérpretes del testamento en lengua extranjera
-
Recomendaciones del Comité CEDAW
... , las situaciones de ocupación extranjera y otras formas de ocupación, así como la fase ... enseñanza impartida exclusivamente en la lengua mayoritaria, la exposición a la violencia, la ... ón, con personal capacitado e intérpretes, que pueden evaluar rápidamente los indicadores ...
-
La hermenéutica tradicional
... para interpretar el Antiguo Testamento desde la figura de Jesús, cuya entrada en escena ... én preciso en lo que se expresa en la lengua propia 138 ... Afirma, por ello, ...
-
Las obligaciones sujetas a modalidades
450. Enunciación - Sección primera. Las modalidades - 451. Concepto - 452. Carácter accidental de las modalidades. Consecuencias - 453. Aplicación de las modalidades - 454. Enumeración - Sección segunda. Obligaciones a plazo - 455. Reglamentación y pauta - Párrafo 1º. Concepto y clasificación - 456. Concepto - 457. Clasificación del plazo. Enunciación - 458. Plazo determinado e indeterminado - 459
... de común acuerdo, o el testador en su testamento. constituyen la regla general en materia de ... estipulado reajustes o pago en moneda extranjera. así lo ha resuelto la corte suprema en ... 1º. de acuerdo al diccionario de la lengua, “constar” es ser cierta una cosa, y la ... -
Edición oficial del Código Civil, aprobada por Decreto Exento Nº 3627, de 19 de agosto de 2011, del Ministerio de Justicia
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión Permanente de Códigos Oficiales de la Editorial Jurídica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie - Ximena Gutiérrez Rosa - Carlos Hoffmann Contreras - Rodemil Morales Avendaño - Francisco Orrego Vicuña - Carlos Pecchi Croce - Arturo Prado Puga - Paulino...
... es la doctrina de los más ilustres intérpretes de la ley romana. De que se colige que la ... , cuando las disposiciones del testamento envuelven dificultades numéricas, se han seguido ... entre la legislación chilena y alguna extranjera, los preceptos de la legislación actual o futura ... , además, ante un perito o especialista en lengua de señas, quien deberá, en forma simultánea, ... -
Las remuneraciones
... : “en virtud de la convención, del testamento o de la ley puede exigirse a cada uno de los ... al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, la expresión “anticipar”, ...
-
Los métodos particulares de la investigación jurídica
1. El método histórico - 2. El método dogmático - 3. El método comparativo - 4. Los métodos empíricos - 5. El método axiológico. La metodología de la filosofía del derecho
... , la propiedad, la sucesión y el testamento, el proceso, la sanción penal, las personas ... con la terminología y la traducción a la lengua del tesista de conceptos extraídos de un derecho ... comparación con una sola legislación extranjera pero estudiada con toda profundidad ... 129 ... -
De la naturaleza jurídica del dolo (I)
Titulo primero: Antecedentes históricos - Titulo II: De la naturaleza jurídica del dolo en nuestro derecho positivo
... el actor hacía valer un contrato o testamento contrariando la intención del que lo había ... apéndice la doctrina común de los intérpretes sobre la prestación de culpa en los contratos, ... ”, tomo VI, “Jurisprudencia Extranjera”, pág. 30 ... R. SALEILLES: de la ... 113 ... Diccionario de la Lengua ... F. CARRARA: Proarama del Curso de ... -
Conceptos jurídicos fundamentales aplicados al razonamiento jurídico, 1917
... una interpretación tan restringida de la lengua que se encuentra en la queja. Se afirma que el ... , ejecutores fiduciarios en virtud del testamento. Como ejecutores permanecieron, pero eran ... La teoría de la demanda extranjera es que (…) el acto denunciado (…) dio lugar a ...
-
La influencia del Código Civil francés en las codificaciones americanas
Los movimientos político-militares que finalmente condujeron a la independencia de México y América del Centro y del Sur respecto de los Estados europeos de que sus diversas secciones hacían parte, se iniciaron el mismo año de la promulgación del Code Civil en Francia, en 1804: de hecho, Haití se desvinculó de este último país en ese mismo año; poco después, en 1808, se instaló una junta de...
... !1$, y resolver las dudas que los intérpretes habían planteado y solucionado de diversa ... americanos estaban acostumbrados; y la lengua alemana de su redacción -poco o nada practicada ... de los tiempos nuevos, como la del testamento por comisario o por poder" ... El material ... , que veían en ellos a una imposición extranjera ... En todo caso, ambos cuerpos legales ... -
Edición oficial del Apéndice del Código Civil, aprobada por Decreto Exento Nº 3627, de 19 de agosto de 2011, del Ministerio de Justicia
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión Permanente de Códigos Oficiales de la Editorial Jurídica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie - Ximena Gutiérrez Rosa - Carlos Hoffmann Contreras - Rodemil Morales Avendaño - Francisco Orrego Vicuña - Carlos Pecchi Croce - Arturo Prado Puga - Paulino...
... Art. 19. Si el testamento contuviere disposiciones que según la ley bajo ... celebración de éste se efectúen en su lengua materna ... En este caso, así como en el ... de todos los autores, artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y ... natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá gozar de los derechos de la propiedad ... -
¿Qué queda del principio de nullum crimen nulla poena sine lege? Un enfoque desde la argumentación jurídica.
... ' que habrán de encontrar todos los intérpretes futuros al hacer su interpretación literal". Y ... del causante, no obstante existir un testamento y norma legislativa en su favor, se le niega la ... partícipes competentes de una determinada lengua, pero ello lo hace bajo ciertas reglas, que no ...
- Diario Oficial de 29/09/2015 (Contenido completo)
-
La influencia del Código Civil francés en las codificaciones americanas
... !1$, y resolver las dudas que los intérpretes habían planteado y solucionado de diversa ... americanos estaban acostumbrados; y la lengua alemana de su redacción -poco o nada practicada ... de los tiempos nuevos, como la del testamento por comisario o por poder" ... El material ... , que veían en ellos a una imposición extranjera ... En todo caso, ambos cuerpos legales ...
-
La influencia del código civil francés en las codificaciones americanas
... , y resolver las dudas que los intérpretes habían planteado y solucionado de diversa ... americanos estaban acostumbrados; y la lengua alemana de su redacción -po co o nada ... de los tiempos nuevos, como la del testamento por comisario o por poder52 ... El material ... , que veían en ellos a una imposición extranjera ... En todo caso, ambos cuerpos legales ...
-
Edición oficial del Código de Procedimiento Civil aprobada por Decreto Nº 2, de 4 de enero de 2008, del Ministerio de Justicia.
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión Permanente de Códigos de la Editorial Jurídica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie; Mario Garrido Montt; Ximena Gutiérrez Rosa; Carlos Hoffmann Contreras; Rodemil Morales Avendaño; Francisco Orrego Vicuña; Carlos Pecchi Croce; Arturo Prado Puga; Paulino
... Los intérpretes deberán tener las condiciones requeridas para ... Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarán traducir por el perito ... por el padre, bastará el hecho del testamento y la comprobación de la muerte de éste ... -
Código de Procedimiento Civil, primera edición actualizada a febrero de 2010.
Edición anotada, concordada y con jurisprudencia, por Juan Carlos Marín Gonzáles
... : "El Departamento de Traductores e Intérpretes de la Dirección de los Servicios Centrales del ... , sea por acto entre vivos o por testamento, y ordena se pase por ella en cuanto no sea ... practicadas según la legislación extranjera (Art. 245 Nº 1). No obstante, la falta de ... Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarán traducir por el perito ... -
El universo significante en la poesía de Rosamel del Valle (2).
... Y ya ves, eso es forzar la lengua para nada Puesto que estás vestida de brillantes ... ídice es "la estrella olvidada", la Extranjera de El corazón escrito, proyecciones literarias ... , la memoria) que se consolidan en su testamento poético Adiós enigma tornasol, allí el ...
-
Edición oficial del Código de Derecho Internacional Privado , aprobada por Decreto Nº 906, de 24 de julio de 2006, del Ministerio de Justicia
Esta edición oficial ha sido preparada por la Comisión Permanente de Códigos de la Editorial Jurídica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores:Enrique Barros Bourie - Mario Garrido Montt - Ximena Gutiérrez Rosa - Carlos Hoffmann Contreras - Rodemil Morales Avendaño - Francisco Orrego Vicuña - Carlos Pecchi Croce - Arturo Prado Puga -...
... sobre la protección de artistas, Intérpretes o ejecutantes, los productores de Fonogramas y ... 146. La capacidad para disponer por testamento se regula por la ley personal del testador ... ón de cosa juzgada por sentencia extranjera será admisible, siempre que la sentencia reúna ... 392. El exhorto será redactado en la lengua del estado exhortante y será acompañado de una ... -
Diario Oficial de 01/08/2016 (Contenido completo)
... Landerretche / Latorre - Abarca / Lengua Muñante Rosa Belinda - Gusal Ingeniería / ...
-
Diario Oficial de 29/07/2016 (Contenido completo)
... de Paine / Ailes Asociación de Interpretes y Guías- Interpretes de Lengua de Señas Chilena ...
- Diario Oficial de 17/05/2016 (Contenido completo)
- Diario Oficial de 11/09/2015 (Contenido completo)
- Diario Oficial de 09/05/2014 (Contenido completo)