La indemnización del daño moral en nuestra legislación (I)
Autor | Roberto Butrón Firpo |
Páginas | 133-138 |
Page133
Cuestión1 muy discutida en doctrina y que a la vez no deja de tener importancia en su aplicación práctica, es la referente a saber si en nuestra legislación procede la indemnización de los perjuicios morales y si se ha dado lugar a ella es de interés también conocer hasta qué punto se concede.
Sobre esta materia se han vertido opiniones completamente opuestas por los más autorizados tratadistas de derecho civil y penal. Mientras que algunos sostienen la afirmativa con tenaz energía y admirables razonamientos, hay otros que consideran, basados en fundamentos hasta cierto punto atendibles, que una reparación pecuniaria, la única que cabría, no es propia para satisfacer esta clase de daños, porque no es posible fijar precio a los sentimientos más elevados del individuo, tales como el honor y la dignidad, ni tampoco es decoroso especular con el dolor y sufrimientos de los ofendidos. Hay, por último, una tercera corriente de ideas que trata, dentro de su eclecticismo, de armonizar ambas tenden-Page134cias por medio de una selección acertada de los principios comunes a las dos teorías antagónicas.
En nuestra jurisdicción esta disparidad de opiniones se debe a que la legislación que poseemos al respecto no es explícita ni suficientemente clara que no haya dado lugar a dudas. No encontramos una disposición, como observaremos más adelante, que diga expresamente “el daño moral es indemnizable en tales o cuales circunstancias”, como tampoco hay alguna que prohíba su demanda, antes bien, los términos que emplean nuestros códigos y leyes especiales son genéricos, circunstancia ésta que se presta a una interpretación favorable a la afirmativa.
Gracias al hecho que anotamos, la idea del resarcimiento de esta especie de daños ha logrado abrirse un paso, angosto es cierto, en nuestros tribunales; pero no podemos decir que esta tendencia haya seguido un rumbo definitivo y progresista; no, por el contrario, es una jurisprudencia un tanto vaga e imprecisa en su conjunto, que no ha cristalizado todavía; pues, hoy cobra alientos y da un paso atrevido, para mañana volver a su punto partida y a veces mucho más atrás.
Varias de las legislaciones extranjeras de mayor influencia, de que también nos ocuparemos en el curso de este estudio, han progresado enormemente en esta materia, de modo que ya tenemos trazado el camino por donde hemos de guiar nuestros pasos. Cuando se emprenda la reforma del Código Civil, reforma que hoy se deja sentir imperiosamente, los legisladores tendrán que estudiar detenidamente esta cuestión y llenar los vacíos de que adolece el actual.
Delito civil y delito penal. “Todo el que ha cometido un delito o cuasi delito que ha inferido daño a otro es obligado a la indemnización”, dice el artículo 2314 del Código Civil.
Nos encontramos aquí con una de las’ fuentes de las obligaciones: un hecho que ha inferido injuria o daño a otra persona intencionadamente o por negligencia, obliga al que lo ha cometido a reparar el mal causado.
El delito civil es pues distinto al delito penal. Este comprende sólo las acciones u omisiones voluntarias penadas por la ley, en tanto que aquél tiene un...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba- Doctrinas esenciales. Derecho Civil
- Responsabilidad extracontractual
- De los derechos del propietario respecto de sus vecinos
- De la responsabilidad precontractual a propósito de un estudio sobre la materia
- Estudios sobre la responsabilidad civil. Responsabilidad por el hecho de otro
- Del epicureísmo en el derecho privado (la reparación pecuniaria del perjuicio moral)
- Indemnización de perjuicios en caso de accidentes responsabilidad de la empresa de los ferrocarriles del Estado
- La responsabilidad civil relativa a los accidentes de automóviles
- La indemnización del daño moral en nuestra legislación (I)
- La indemnización del daño moral en nuestra legislación (II)
- Responsabilidad civil sin culpa (I)
- Responsabilidad civil sin culpa (II)
- La responsabilidad por los hechos de los animales y de las cosas inanimadas, y la doctrina clásica
- De las cláusulas de irresponsabilidad
- Responsabilidad delictual y responsabilidad contractual (I)
- Responsabilidad delictual y responsabilidad contractual (II)
- De la naturaleza jurídica del dolo (I)
- De la naturaleza jurídica del dolo (II)
- De la naturaleza jurídica del dolo (III)
- De la naturaleza jurídica del dolo (IV)
- De la naturaleza jurídica del dolo (V)
- Fundamentos jurídicos de la reparación de enfermedades profesionales
- La responsabilidad civil proveniente del delito
- La protección a las víctimas del tránsito en el derecho francés
- La indemnización del daño cuando se produce la muerte de la víctima según el Código Civil
- Los terceros en la responsabilidad contractual
- Naturaleza de la responsabilidad precontractual
- Indemnizaciones de perjuicios y desvalorización de la moneda
- Responsabilidad Administrativa Municipal
- La responsabilidad extracontractual por el hecho de las leyes en la Constitución Política de 1980. ¿Espejismo o realidad?
- Los intereses en la responsabilidad extracontractual
- La ejecución de buena fe es uno de los requisitos del pago legal y trasciende como fundamento de la indexación y la desindexación
- Informe en Derecho
- La responsabilidad civil del empresario por el hecho de su dependiente
- La responsabilidad civil de los empresarios constructores y arquitectos por ruina o construcción defectuosa de edificios
- Responsabilidad civil del empresario en el uso de vehículos de transporte (un intento por sistematizar la jurisprudencia chilena)
- Daños causados por ruina de edificios y responsabilidad civil del empresario y de los profesionales de la construcción
- Responsabilidad civil de hospitales y clínicas
- Responsabilidad por falta de servicio. Casuística chilena reciente
- La responsabilidad civil por productos
- La acción de responsabilidad civil del art. 133 bis de la ley de sociedades anónimas
- La responsabilidad solidaria de la empresa principal frente a los daños experimentados por el trabajador del contratista (Naturaleza y extensión de la responsabilidad establecida en el art. 183-B del Código del Trabajo: un análisis dogmático y jurisprudencial)
Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Búsquedas relacionadas:
- responsabilidad de los asociados
- Responsabilidad de los medios de prensa
- Responsabilidad de los medios informativos
- Responsabilidad de los medios periodísticos
- responsabilidad de los padres
- responsabilidad de los socios
- causas generales de extinción de los contratos
- Conservación de los derechos morales
- convenios de colaboración empresarial en actividades de interés general
- legislacion electoral general