Los intereses en la responsabilidad extracontractual
Autor | Juan Pablo Vergara |
Páginas | 705-712 |
Page705
La cuestión relativa a saber si la víctima de un delito o cuasidelito civil tiene o no derecho a cobrar intereses sobre el monto del daño sufrido, y en caso afirmativo, a contar de qué momento, ha dado lugar a controversia.
El principio de que la reparación debe ser completa y que, por eso, comprende tanto el daño emergente, como el lucro cesante, está fuera de debate a condición de que ambos sean ciertos. Un perjuicio hipotético o meramente eventual no puede ser considerado. Además, se requiere que exista relación de causalidad entre el dolo o culpa y el daño, de manera que este último sea la consecuencia directa y necesaria del hecho ilícito.
Igualmente, existe hoy día unanimidad de pareceres en orden a que, para que la reparación sea íntegra, los perjuicios sufridos por la víctima —compuestos por el daño emergente y el lucro cesante— deben ser pagados por el autor del hecho ilícito debidamente actualizados en su valor monetario. La reparación comprende, pues, esos dos rubros reajustados de acuerdo con la variación experimentada por el Índice de Precios al Consumidor, el primero entre la fecha en que haya sido tasado y la de su pago efectivo; y el lucro cesante; desde que debió percibirse hasta la época en que efectivamente se solucione o pague.
Pero es también un principio uniformemente aceptado el de que la reparación no puede ser fuente de lucro o ganancia para la víctima. Debe existir perfecta equivalencia entre el daño y la indemnización, de manera que el monto de esta última no sea superior ni inferior a la cuantía del perjuicio experimentado por el que sufrió el daño. Si obtiene el reintegro de lo que efectivamente perdió (daño emergente) y de lo que realmente dejó de percibir como consecuencia directa y necesaria del hecho ilícito (lucro cesante), todo ello debidamente actualizado en su valor monetario a la época del pago, el patrimonio de la víctima no sufrePage706menoscabo y queda por tanto completamente restablecido al estado que tenía en el momento de la perpetración del hecho. A la inversa, si logra una reparación que exceda la cuantía real y probada de lo que perdió y de lo que dejó de ganar, aun a pretexto de que el delito o cuasidelito civil ha procurado a su autor un provecho o beneficio superior al daño de la víctima, estaría lucrando indebidamente, ya que obtendría una reparación superior a la de su empobrecimiento real. Así como el autor del daño no podría pretender una reducción a pretexto de que el hecho ilícito no le proporcionó ningún beneficio o uno ínfimo, igualmente la víctima no está facultada para reclamar más de lo que perdió o dejó de percibir, alegando que el autor ha obtenido un beneficio o provecho superior al daño experimentado por ella.
La conjugación de los principios expuestos permite afirmar que la indemnización debe restablecer el equilibrio destruido por el hecho ilícito otorgando a la víctima un valor equivalente a la cuantía del daño sufrido, para colocarla en el mismo estado en que se habría encontrado si el daño no hubiese tenido lugar; y que, por eso mismo, no puede concederse a la víctima una indemnización superior a la necesaria para restablecer ese equilibrio o que le signifique incrementar su patrimonio en relación con el valor que éste tenía en el momento de sufrir el menoscabo.
De esta manera, y por vía de ejemplo, el dueño de un automóvil de alquiler que ha sido dañado por dolo o culpa de otro, tiene derecho a demandar:
El valor de la reparación del vehículo y de la desvalorización que éste haya sufrido, más el reajuste de estas cantidades entre la fecha en que ese valor haya sido determinado y la de su pago; y
El lucro cesante, esto es, los ingresos líquidos que real y efectivamente ha dejado de obtener por la imposibilidad de trabajar o explotar el automóvil durante el período que dure su reparación, más el reajuste de esos ingresos entre la fecha en que debió percibirlos y la de su pago efectivo.
Si la víctima obtiene esta reparación es evidente que su patrimonio queda totalmente indemne, en la medida en que se le reintegra todo lo que perdió y lo que realmente dejó de percibir como consecuencia directa y necesaria del hecho ilícito.
Cabe, entonces, preguntarse sí, además de las cantidades señaladas, la víctima podría reclamar el pago de intereses sobre el monto de ellas y a contar de qué momento.
Para algunos, la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba- Doctrinas esenciales. Derecho Civil
- Responsabilidad extracontractual
- De los derechos del propietario respecto de sus vecinos
- De la responsabilidad precontractual a propósito de un estudio sobre la materia
- Estudios sobre la responsabilidad civil. Responsabilidad por el hecho de otro
- Del epicureísmo en el derecho privado (la reparación pecuniaria del perjuicio moral)
- Indemnización de perjuicios en caso de accidentes responsabilidad de la empresa de los ferrocarriles del Estado
- La responsabilidad civil relativa a los accidentes de automóviles
- La indemnización del daño moral en nuestra legislación (I)
- La indemnización del daño moral en nuestra legislación (II)
- Responsabilidad civil sin culpa (I)
- Responsabilidad civil sin culpa (II)
- La responsabilidad por los hechos de los animales y de las cosas inanimadas, y la doctrina clásica
- De las cláusulas de irresponsabilidad
- Responsabilidad delictual y responsabilidad contractual (I)
- Responsabilidad delictual y responsabilidad contractual (II)
- De la naturaleza jurídica del dolo (I)
- De la naturaleza jurídica del dolo (II)
- De la naturaleza jurídica del dolo (III)
- De la naturaleza jurídica del dolo (IV)
- De la naturaleza jurídica del dolo (V)
- Fundamentos jurídicos de la reparación de enfermedades profesionales
- La responsabilidad civil proveniente del delito
- La protección a las víctimas del tránsito en el derecho francés
- La indemnización del daño cuando se produce la muerte de la víctima según el Código Civil
- Los terceros en la responsabilidad contractual
- Naturaleza de la responsabilidad precontractual
- Indemnizaciones de perjuicios y desvalorización de la moneda
- Responsabilidad Administrativa Municipal
- La responsabilidad extracontractual por el hecho de las leyes en la Constitución Política de 1980. ¿Espejismo o realidad?
- Los intereses en la responsabilidad extracontractual
- La ejecución de buena fe es uno de los requisitos del pago legal y trasciende como fundamento de la indexación y la desindexación
- Informe en Derecho
- La responsabilidad civil del empresario por el hecho de su dependiente
- La responsabilidad civil de los empresarios constructores y arquitectos por ruina o construcción defectuosa de edificios
- Responsabilidad civil del empresario en el uso de vehículos de transporte (un intento por sistematizar la jurisprudencia chilena)
- Daños causados por ruina de edificios y responsabilidad civil del empresario y de los profesionales de la construcción
- Responsabilidad civil de hospitales y clínicas
- Responsabilidad por falta de servicio. Casuística chilena reciente
- La responsabilidad civil por productos
- La acción de responsabilidad civil del art. 133 bis de la ley de sociedades anónimas
- La responsabilidad solidaria de la empresa principal frente a los daños experimentados por el trabajador del contratista (Naturaleza y extensión de la responsabilidad establecida en el art. 183-B del Código del Trabajo: un análisis dogmático y jurisprudencial)
Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.
Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.
Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.
¿Por qué elegir hoy vLex?
-
La opción preferida por el sector legal
Las principales firmas legales, grandes empresas e instituciones y profesionales jurídicos de todo tipo, eligen vLex por sus soluciones de IA legal.
-
Contenido legal global
Accede a la colección más completa de legislación, jurisprudencia de Tribunales Nacionales e Internacionales de interés para Latinoamérica, contratos y formularios, doctrina a texto completo y prácticos de todas las áreas, además de contenido internacional.
-
IA diseñada para abogados: Vincent AI
Nuestra tecnología está pensada para profesionales del derecho. Vincent AI te ayuda a agilizar tus procesos de investigación, analizar jurisprudencia, revisar millones de contratos o encontrar las respuestas que necesitas en cuestión de segundos.
-
Contenido legal expertamente curado
Nuestro equipo global de expertos legales actualiza y perfecciona constantemente nuestra biblioteca, asegurando que tengas acceso a la información legal más actualizada, precisa y relevante para tu jurisdicción.
-
Seguridad y compliance
Nuestra IA ha sido creada con la seguridad como elemento central. Seguridad con los más altos estándares (ISO 27001 y SOC2) para garantizar la integridad y privacidad de tu información y de tu uso.
-
Traducción jurídica instantánea a 14 idiomas
Investiga sin límites con nuestra herramienta de traducción, que convierte documentación compleja en información accesible para cualquier jurisdicción.
-
Más de 2 millones de usuarios confían en nosotros
Desde grandes despachos y empresas hasta instituciones públicas, miles de profesionales utilizan vLex para trabajar de manera más eficiente y estratégica.