Capítulo III: Valor probatorio del documento electrónico
| Páginas | 87-108 |
Editorial El Jurista
87
LaPrueba DigitaL
CAPÍTULO III
VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO
ELECTRÓNICO
§ 10. INTRODUCCIÓN
La Ley Nº 19.799 sobre “Documentos electrónicos, rma
electrónica y servicios de certicación de dicha rma”, ue
promulgada el 25 de marzo de 2002 y publicada en el Diario
Ocial de la República de Chile el 12 de abril 2002, instau-
rando un conjunto de normas y preceptos que no pueden sino
de calicarse de revolucionarios del sistema legal vigente a
esa época al ampliar el concepto de documento simplemente
instrumental, en el sentido de escritura, incorporando al or-
denamiento el documento electrónico.
En efecto, es el artículo 3º de la Ley, que homologa o equi-
para de manera general a los documentos e instrumentos tra-
dicionalmente soportados en papel o escriturados y rmados
holográcamente para realizar actos o celebrar contratos, con
aquellos que hoy en día se soportan en archivos electrónicos
y también rmados –porque los no suscritos electrónicamente
quedan al margen y carecen de valor– se envían o intercam-
bian mediante redes computacionales para realizar actos y
contratos electrónicos, a distancia y entre ausentes, los que
la ley reputa como escritos.
Editorial El Jurista
88 Francisco José Pinochet cantwell
Pero, además, lo radical y novedoso se produjo por el he-
cho de que una sola norma general modicó, tácitamente, un
conjunto de disposiciones legales que regulaban la naturale-
za, características, y el mérito probatorio de instrumentos y
documentos de naturaleza civil, comercial, penal, tributaria,
y de toda índole.70 al dar valor jurídico a los documentos elec-
trónicos después de décadas de ausencia de reconocimiento
legal y, por tanto, darle valor probatorio al mismo.
Sin embargo, la Ley Nº 19.799 dejó pendiente la forma de
incorporación de los documentos electrónicos en juicio, lo que
ue solucionado sólo a partir de la entrada en vigor de la Ley
A ambos cuerpos normativos nos reeriremos en los apar-
tados siguientes.
§ 11. VALOR PROBATORIO DE LOS DOCUMENTOS ELEC-
TRÓNICOS ANTES DE LA VIGENCIA DE LA LEY Nº 19.799
Para que quede clara la importancia de la vigencia de la
Ley Nº 19.799, conviene repasar la historia de la situación
existente con anterioridad a su vigencia.
1. Repudio de nuestra legislación con anterioridad al do-
cumento electrónico y a otros medios de prueba similares
Como sabemos entre los diversos sistemas que existen
para valorar las pruebas rendidas en juicio se encuentra el
sistema de valoración de prueba legal o tasada y el sistema de
valoración de prueba libre o de libre convicción.
Los primeros son aquellos en los cuales la ley señala al
tribunal, por anticipado, el grado de ecacia justicativa de
70 JIJENA LEIVA, Renato. Comercio Electrónico y Firma Digital y Derecho, Edito-
rial Jurídica de Chile, 2002, p. 223.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba