oficina de interpretación de lenguas del ministerio de asuntos exteriores
335 resultados para oficina de interpretación de lenguas del ministerio de asuntos exteriores
-
Sentencia nº R-215-2019 Acumula R-229-2020 R-228-2020 R-260-2020 de Segundo Tribunal Ambiental. 2022-07-06
Ávila Nuñez Alejandra y otros en contra del Comité de Ministros del Servicio de Evaluación Ambiental (Res. Ex. N° 0542/2019, de 25 de abril de 2019).
... de octubre de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente que Aprueba el ... razonado anteriormente , una interpretación armónica de las disposiciones de la Ley ... propagación del ruido en exteriores considerando las distancias desde ... ( USDA Forest Service ) y la Oficina de Administración de Tierras ( Bureau ... -
Sentencia con rol Nº 1891 de 3er Juzgado de Policia Local Antofagasta, 27-09-2016
... S. 56, del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicado en el ... ño", el aplicar la norma de interpretación del artículo 22 del Código Civil que ...
-
Minería en territorio indígena: analizando la ausencia de consulta en el otorgamiento de concesiones mineras en Chile
El objetivo del presente artículo es determinar si la falta de consulta a los grupos indígenas al momento de otorgar concesiones mineras en Chile se encuen- tra legalmente justificada o si puede entenderse como un incumplimiento de la obligación establecida en el art. 15No2 del Convenio No169 de la OIT. Para ello se identifican y analizan los principales argumentos utilizados para justificar esta
... , Informe de Comisión de Relaciones Exteriores en Sesión 14. Legislatura 341, 19 de octubre, ... cuando en muchos sentidos esta interpretación parece haber sido abandonada, todavía es posible ... que excedería las facultades de su ministerio, dado que dichas concesiones “son sede ... a mantener y fortalecer sus identidades, lenguas y religiones, dentro del marco de los Estados en ... -
Vigente
Decreto 354 - PROMULGA EL ACUERDO ESTRATEGICO TRANSPACIFICO DE ASOCIACION ECONOMICA, INCLUIDOS SUS ANEXOS EL MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE COOPERACION LABORAL Y SU ANEXO 1, Y EL ACUERDO DE COOPERACION AMBIENTAL ENTRE CHILE, BRUNEI DARUSSALAM, NUEVA ZELANDA Y SINGAPUR
... Foxley Rioseco, Ministro de Relaciones Exteriores.- Andrés Velasco Brañes, Ministro de Hacienda ... incluidas sus Reglas Generales de Interpretación, Notas de las Secciones y de los Capítulos, en ... de personas interesadas relacionadas con asuntos aduaneros y tendrán disponible en Internet o de ... 2. Ministerio de Interior ... 3. Ministerio de Relaciones ... 74 Maquinas de oficina, sistemas procesadores de texto ... y equipos ... la promoción del uso del inglés y otras lenguas como herramientas para las pequeñas y medianas ...
-
Vigente
Decreto 117 - Promulga el Acuerdo con la República Socialista de Vietnam de Cooperación sobre cuarentena y sanidad animal
... Valenzuela, Ministra de Relaciones Exteriores ... Lo que transcribo a US. para su ... El Ministerio de Relaciones Exteriores -Dirección de Asuntos ... en cuenta el modelo de certificado de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) ... interpretación y aplicación del presente Acuerdo será ...
-
Sentencia de Tribunal R. Metropolitana. Primero, 28 de Diciembre de 2016
TTA resolvió I. No Ha lugar a la reclamación en contra de la Resolución 90 de 10 de mayo de 2011 del Servicio de Impuestos Internos, Dirección de Grandes Contribuyentes, la cual se confirma. II. Se condena en costas a la reclamante por haber sido totalmente vencida.
... 909.183-0, domiciliado en Ahumada N° 131 oficina 108, Santiago, reclama en contra de los ... ón de Traducción 13/ 14355 del Ministerio de Relaciones Exteriores y que traduce un ... Dicha interpretación es consistente con lo dispuesto en el artículo ... -
El contexto, las técnicas y las consecuencias de la interpretación de la Convención Americana de los derchos Humanos
Desde su creación, la Corte Interamericana siempre ha privilegiado la finalidad prohomine de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Para entender este fenómeno que le permite interpretar su texto de referencia de manera constructiva, este artículo examina el contexto en el cual ésta evoluciona. Por ende, después de haber introducido el tema (I Parte), los contextos jurídicos (el...
... ía Sayán fue ministro –de Justicia y Asuntos Exteriores– de los gobiernos de transición ... en líneas generales, ser comparado al Ministerio Público. Él estuvo, por consiguiente, a la ... conocemos que hoy en día, junto a la oficina de juez de la Corte Interamericana, es también ... -
Aspectos controvertidos de la libertad religiosa en España y Europa: Alimentación halal y casher
Dentro del amplio contenido que posee el Derecho fundamental de libertad religiosa, centramos nuestra atención en las cuestiones jurídicas, económicas y sociales que generan las peticiones, especialmente, de la población que profesa la fe del Islam de que sus peculiaridades alimentarias por motivos religiosos sean tenidas en cuenta en un entorno cultural europeo diverso. En los primeros momentos...
... legislaciones internas de los países, en asuntos relativos al sacrificio de animales, su ... parte musulmanas) con sus costumbres, lenguas, etnias y creencias religiosas –todos ellos ... ), en la que los Ministros de Asuntos Exteriores de los 55 Estados miembros de la Unión (en la ... Ministerio de Sanidad y Consumo y de Educación y Ciencia ... el reconocimiento en el año 2003 por la Oficina Española de de Patentes y Marcas de la Marca de ... -
Legalizaciones y traducciones oficiales en chile: dos anacronismos ante el comercio internacional moderno
El presente trabajo analiza la obligatoriedad de presentar traducciones oficiales ante diversos organismos públicos y el requisito de legalizar los instrumentos públicos otorgados en el extranjero, presentando un análisis crítico de la regulación de estas materias en Chile. Se concluye que la regulación y práctica de estas materias en nuestro país importan trabas relevantes para el comercio y la...
... sólo es admisible la realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El trámite de la ... lenguas maternas y que, por lo tanto, legítimamente ... ón competente para conocer este tipo de asuntos 45 ... La Convención ha sido también ... -
Las personas con discapacidad frente al derecho del consumo nacional: construcción dogmática y normativa de la figura del consumidor hiper vulnerable
Este trabajo tiene por fin analizar la realidad de las personas con discapacidad en su faceta de consumidores dentro del sistema jurídico chileno, centrándose en la construcción del denominado consumidor hipervulnerable. Para ello se realizará un estudio exhaustivo de las distintas normas que los amparan, articulando preceptos tanto nacionales como internacionales. Dentro de esta misma lógica se...
... encargadas de la creación, interpretación y aplicación del Derecho ... En un ... Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para ... , las salvaguardias apuntan a una serie de asuntos. En primer lugar, las medidas relativas al ... 2º del Decreto Supremo Nº201 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, publicado en ... -
Jurisprudencia administrativa de IVA y renta
... fecha x de febrero del año xxxx, del Ministerio de Justicia, entidad constituida y regida por las ... de dilucidar e interpretar todos los asuntos relacionados con los aranceles aduaneros ... con consultar respecto de la interpretación de los conceptos de auspicio y patrocinio, la ...
-
Ingreso y permanencia de las personas migrantes en Chile: compatibilidad de la normativa chilena con los estándares internacionales
Si bien el Derecho internacional reconoce el ejercicio de la soberanía de cada Estado para regular el ingreso de migrantes a sus fronteras, ante rechazos y revocaciones de visados, y la dictación del consiguiente decreto de abandono voluntario del país, bajo apercibimiento de la aplicación de una medida de expulsión, todo Estado respetuoso de los derechos humanos debería observar los patrones de...
... 63-135; SHAW (2008), pp. 304-341; OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ... de los casos relativos a la interpretación y aplicación de la Convención Americana. Por ... de la policía de seguridad del Ministerio del Interior ... 20 Es decir, deben ... ía del Ministerio de Relaciones Exteriores al Ministerio del Interior conlleva un aumento de ... -
La deontología jurídica: asignatura pendiente para los abogados
... o el carácter del futuro jurista, estos asuntos fueron secundarios, incluso hasta ... , carlos,i., Ley natural y su interpretación contemporánea, Eunsa, Pamplona, 2006, p. 29 ... lo profesional frente a intromisiones exteriores, cuyo origen estaría en los poderes fácticos ... que participa el Estado; el fiscal o Ministerio Público realiza una buena investigación y ...
-
Las sociedades anónimas
... a los inversionistas de mercados exteriores, como es el caso de los que se encuentran en los ... exigir que se traten en ella determinados asuntos. Es un derecho que está íntimamente ligado con ... oficina de la administración de la sociedad, durante los ... Tales criterios de interpretación se plasmaron en los artículos 16, 21 y 62 L.S.A ... Anónimas, Decreto Nº 547 del Ministerio ...
-
La teoría de las inmisiones como fundamento dogmático de la protección jurídica privada ante el ruido
El ruido es una molestia endémica de la sociedad actual cuyas consecuencias afectan directamente a la persona. El derecho ajeno como límite legal de la propiedad encuentra en las relaciones de vecindad el marco jurídico para la teoría de las inmisiones. Su reconocimiento entre los actuales artículos del Código Civil resulta imprescindible para la idónea protección privada de los derechos e...
... Su interpretación y aplicación conjunta han permitido subsanar ... El Decreto N° 146, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la ... la convivencia en edificios destinados a oficina o habitación. La vecindad vertical toma ... -
Estafas informáticas a través de Internet: acerca de la imputación penal del 'phishing' y el 'pharming
Este trabajo aborda la imputación penal de los fraudes informáticos de apoderamiento patrimonial más comunes en Chile. Teniendo en cuenta las posibilidades que ofrece el derecho comparado, se tratan el "phishing" y el "pharming" como tipos de estafa informática.
... a lo expuesto, entendemos que el Ministerio Público incurre en un error conceptual y ... ían retirar los dineros y concurrir a una oficina de transferencia internacional de dinero, en ... en Chile, y debe acabarse con la interpretación forzada que de la letra de la ley efectúan la ... efectúa el fallo en cuestión, tales asuntos serían los siguientes: primero, en el plano ... -
Derrogado
Resolución núm. 879 EXENTA, publicada el 08 de Mayo de 2015. FIJA ESTRUCTURA ORGÁNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES
... de ley Nº 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija ... ón con el Ministerio de Relaciones Exteriores ... c) Intervenir en la tramitación de las ... 1. Oficina de Contabilidad, cuyas funciones son: ... a) ... ) Asesorar y pronunciarse sobre la interpretación y aplicación de la normativa relacionada ... ante la Unidad de Coordinación para Asuntos Indígenas (UCAI), la Corporación Nacional de ... a la promoción y protección de las lenguas de los pueblos originarios ... g) Asesorar, ...
-
Explorando la relación entre planificación urbana y Pueblos Indígenas en áreas urbanas chilenas
Los procesos de fundación, planificación y gestión de las ciudades chilenas tuvieron un papel preponderante en la colonización de los Pueblos Indígenas y de sus territorios, mientras que hoy la participación de esos pueblos en la planificación urbana chilena se restringe a consultas indígenas gatilladas por Estudios de Impacto Ambiental y aprobaciones de Planes Reguladores Comunales. El presente...
... Organización Internacional del Trabajo, Oficina Regional para América Latina y el Caribe, ... Lincopi, 2016). Estadísticas del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (2017) demuestran ... Desarrollo Indígena ( D ) Oficina de Asuntos Indígenas de las municipalidades Asociaciones ... (Decreto 236, Ministerio de Relaciones Exteriores). Además, demuestra cómo la planificación ... culturalista ha dominado la interpretación del encuentro que emerge en los espacios ... -
Jurisprudencias administrativas del sii
... a la Renta, le interesa ordenar sus asuntos legales y, entre éstos, los tributarios ... Otra interpretación, que es la correcta a su juicio, es sostener que ... , ambos domiciliados en Antonio Varas 979 oficina 303 Temuco, quienes comparecen en representación ... ; artículo 1° del DFL 707 de 1982 del Ministerio de Justicia que fija el texto de la Ley de ...