oficina de interpretación de lenguas del ministerio de asuntos exteriores

Vigente Ley N° 1.552 Código de Procedimiento Civil
- Legislación Oficial
... República i signados con el sello del Ministerio de Justicia, se depositarán en la Secretaría de ... de Apelaciones conocer en todos los asuntos que segun la Lei de Organizacion i Atribuciones ... Corte de Apelaciones y que designe la oficina y la fecha de la presentación. Deberá, además, ... enviará al Ministerio de Relaciones Exteriores para que éste a su vez le dé curso en la forma ...
Vigente Ley N° 19.696 establece Código Procesal Penal
- Legislación Oficial
...El ministerio público dirigirá en forma exclusiva la ..., al Ministerio de Relaciones Exteriores para su diligenciamiento, y en ella se ... exclusivamente para el trabajo de la oficina consular, se deberá recabar el consentimiento ...
Vigente Decreto Ley 830, Código Tributario
- Legislación Oficial
... sólo rigen para la aplicación o interpretación del mismo y de las demás disposiciones legales ... través de los medios que disponga en su oficina virtual, disponible a través de la web ... deberá solicitarse a través del Ministerio que corresponda y deberá llevarse a cabo sobre ...Resolver administrativamente todos los asuntos de carácter tributario que se promuevan, incluso ...
Vigente Código Civil
- Legislación Oficial
...Nº 1, de 28 de octubre de 1999, del Ministerio de Justicia, tomado razón por la Contraloría ...§ 4. Interpretación de la ley. Art. 19. Cuando el sentido de la ley ... en el título; expresará además la oficina o archivo en que se guarde el título original; y ... del cerrado, al Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; el cual a su vez, abonando la firma del ...
Vigente Código de Comercio de 1865
- Legislación Oficial
... dos o más juzgados que conozcan de asuntos mercantiles, la propuesta se hará por el que ... los bultos que presenten señales exteriores de faltas o averías, y no protestare en el acto ...° 18.045, se transformará por el solo ministerio de la ley en una sociedad anónima, siéndole ... de seguro, o con motivo de la interpretación o aplicación de sus condiciones generales o ... propias naves en los puertos que tengan oficina establecida. ARTÍCULO 920. El mandato para ...
Vigente Decreto núm. 220, publicado el 04 de Junio de 1998. ESTABLECE OBJETIVOS FUNDAMENTALES Y CONTENIDOS MINIMOS OBLIGATORIOS PARA ENSEÑANZA MEDIA Y FIJA NORMAS GENERALES PARA SU APLICACION
- Legislación Oficial
... que por decreto supremo emanado del Ministerio de Educación deben establecerse los objetivos ... superior como las de análisis, interpretación y síntesis de información procedente de una ...exteriores del país. Intercambio y cooperación con los ...asuntos relativos a la ética. Cuarto año. Contenidos ...éctica entre lengua y comunidad, y entre lenguas y mundos que ellas hacen posibles; el segundo ...ón de ejercicios para la casa, oficina, barrio, entornos naturales. Diseño de módulo ...
Sentencia nº Rol 4012-17 de Tribunal Constitucional, 18 de Enero de 2018
Control de constitucionalidad del proyecto de ley que modifica ley N° 19.496, sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, correspondiente al boletín N° 9369-03. Mostrar Síntesis – COMUNICADO – SÍNTESIS DE LA SENTENCIA

... al tribunal o ingresando a la Oficina Judicial Virtual del Poder Judicial o al sistema ... del Banco Central, fiscal del Ministerio Público, miembro de las Fuerzas Armadas y de las ...ón de constitucionalidad de este tipo de asuntos. . La forma como está diseñado en aspectos ..., “según se desprende de la interpretación que deriva de su texto, de la naturaleza de las ...
Sentencia nº Rol 3016 de Tribunal Constitucional, 9 de Mayo de 2016
(3026-16 CPT acumulados). Requerimiento de inconstitucionalidad presentado por un grupo de Parlamentarios respecto de las normas que indica contenidas al proyecto de ley que moderniza el sistema de relaciones laborales, introduciendo modificaciones al Código del Trabajo, correspondiente al boletín N° 9835-13.

... . Una interpretación armónica del artículo 1° de la Constitución ...17). El Ministro de Relaciones Exteriores, José Miguel Insulza, fue más allá incluso y ... y más fácil despacho, ya que algunos asuntos que se plantean, tales como evitar prácticas ... recurrir a la asistencia técnica de la Oficina si así lo desea.”(Informe III (Parte 1A) 2014 ... tribunales de justicia, por el solo ministerio de la ley. En la negociación colectiva, quienes ...
Sentencia nº Rol 9797-20 de Tribunal Constitucional, 30 de Diciembre de 2020
Requerimiento de inconstitucionalidad presentado por S.E. el Presidente de la República, respecto del proyecto que modifica la Carta Fundamental, para establecer y regular un mecanismo excepcional de retiro de fondos previsionales, en las condiciones que indica (Boletines N° 13.736-07, 13.749-07 y 13.800-07 refundidos).

... acreedor se subrogará, por el solo ministerio de la ley y hasta el monto de lo adeudado ... constitucional; y a otros asuntos de naturaleza orgánica también introducidos ... a las primeras buscando una interpretación “ad - hoc” para limitarlas sólo a ... Acuerdos aprobados por la Corporación; Oficina de Informaciones de la Cámara de Dip utados de ...
Sentencia nº Rol 2981 de Tribunal Constitucional, 31 de Marzo de 2016
Control de constitucionalidad del proyecto de Ley sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia, correspondiente al boletín N° 9790-07

... Análisis Financiero dependiente del Ministerio" de Hacienda, sin perjuicio de publicarlas en su p\xC3"..., en razón de sus funciones, en asuntos en que tengan interés personal o en que lo ... hábil siguiente al de su despacho en la Oficina de Correos correspondiente. 5. El sujeto cuya ... requisitos que resultan de la interpretación global de la Constitución. Así, por ejemplo, no ... y afiches adheridos en los muros exteriores o cierros, sean estos públicos o privados, salvo ...
Vigente Decreto 1148 - MODIFICA ARANCEL ADUANERO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
- Legislación Oficial
... de 2011, del Jefe de Departamento de Asuntos Internacionales de la Dirección Nacional de ...REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACIÓN DEL SISTEMA ARMONIZADO. La clasificación de ... sus envases y embalajes interiores y exteriores, siempre que éstos sean los con que ...congelados:. 0206.2100 -- Lenguas KB 6 KN-06. 0206.2200 -- ...3926.1000 - Artículos de oficina y. artículos escolares KB 6 KN-06. ...decreto supremo aprobado por el Ministerio de Hacienda,. expedido bajo la fórmula "Por ...
Sentencia nº Rol 2246 de Tribunal Constitucional, 31 de Enero de 2013
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por C.A.A., S. General de la Presidencia, en representación del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y C.L.V., M.S. General de la Presidencia, por sí, respecto del inciso segundo del artículo 5° de la Ley N° 20.285, sobre Acceso a la Información Pública, en la parte que dice “y toda otra información que obre en poder

... la Presidencia, en representación del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y ...asuntos de naturaleza privada –como sostiene el ..., es inconstitucional toda interpretación que anule o prive de eficacia algún precepto de ... cuando el Ejecutivo lo ingresa a la Oficina de Partes de la Cámara respectiva del Congreso. ...
Vigente Resolución núm. S/N, publicada el 13 de Octubre de 2021. APRUEBA REGLAMENTO GENERAL DE LA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
- Legislación Oficial
... y el derecho a expresarse en distintas lenguas indígenas, de señas chilena, braille y toda ...t) Principio de interpretación pro persona. En la interpretación de las normas ... de suficiente información acerca de los asuntos a ser discutidos. x) Lenguaje claro e inclusivo. ...á sin perjuicio de la facultad del Ministerio Público para ejercer la acción penal;. m) Las ...g) Relaciones Exteriores, integración regional y cooperación ... a la Mesa Directiva, a través de la Oficina de Partes de la Secretaría de la Mesa Directiva. ...
Sentencia nº Rol 2615 de Tribunal Constitucional, 30 de Octubre de 2014
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por M.P.G.F. respecto de las partes que indica de los artículos 277, inciso segundo y 320 del Código Procesal Penal y 411 quater, inciso primero del Código Penal, en los autos criminales sobre delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, seguidos ante el Juzgado de Garantía de Pichilemu, bajo el RIT N° 457-2011,...

...ón “… cuando lo interpusiere el Ministerio Público…”, contenida en el inciso segundo ..., éste es de mera legalidad e interpretación de ley. Por su parte, el Ministerio Público ... en relación y su agregación al Rol de Asuntos en Estado de Tabla. Vista de la causa. Con fecha ... Supremo del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 1097, de 24 de agosto de 1995, publicado ...Luego, en 2002, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para ...
Presentación de la revista
- Revista de Estudios Ius Novum
... Católica de Chile; profesor de Asuntos Indígenas de la Academia Diplomática ...Profesor de Interpretación Jurídica, Pontificia Universidad Católica de ...Abogado de la Unidad Jurídica, Oficina Provincial El Loa, Calama, del Ministerio de ... como: aprender lengua de señas, lenguas de pueblos originarios, sistema braille, entre ... Informe de la Comisión de Relaciones Exteriores ante el Senado, el Ministro de Justicia, Luis ...
Causa nº 27543/2016 (Revisión). Resolución nº 566041 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 3 de Octubre de 2016
Recurso de revisión de las sentencias. Malos tratos. Administración de la justicia militar. Condenados por los delitos

... en la fecha prevista, con lo cual los asuntos a tratar por éstos se postergaban, ... de revisión interpuesto por su interpretación de la causal de revisión, de la misma manera que ..., jefaturas de zonas, intendencias, Ministerio del Interior, Dirección Nacional de ... del día 11 de septiembre de 1973, en su oficina del Ministerio de Defensa, por camaradas y ...
Vigente Resolucion núm. 13, el 20 de Noviembre de 2019. APRUEBA BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA Y SUS ANEXOS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO COMPLEMENTARIO DE SUMINISTRO DE BUSES PARA EL SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO Y LAS COMUNAS DE SAN BERNARDO Y PUENTE ALTO, Y AUTORIZA LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA
- Legislación Oficial
..., de 1953 y Nº 279, de 1960, ambos del Ministerio de Hacienda, relativos a la organización, ... redacción, comprensión e interpretación. Lo anterior es sin perjuicio de las definiciones ...2.27. Oficina de Partes: Corresponde a la oficina de partes de ... considerados los espejos retrovisores exteriores ni sus soportes. . . El largo del voladizo ...
Causa nº 5228/2008 (Otros). Resolución nº 5228-2008 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 15 de Diciembre de 2009

...por decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 664, publicado. en ... de cosa juzgada a una errada interpretación del contrato de. transacción, la que debió ser ...
Derrogado Decreto 254 - MODIFICA DECRETO SUPREMO Nº 220, DE 1998, DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN QUE ESTABLECE LOS OBJETIVOS FUNDAMENTALES Y CONTENIDOS MÍNIMOS OBLIGATORIOS DE LA EDUCACIÓN MEDIA Y FIJA NORMAS GENERALES PARA SU APLICACIÓN
- Legislación Oficial
..., y las actividades de análisis, interpretación y síntesis de información procedente de una ...5. Analizar asuntos o debates de interés público contemporáneos, a ... Aplicar técnicas de organización de oficina, manteniendo archivos e información, tanto ...
- Revista de Derecho
... Una interpretación distinta de la anterior puede llevar a pensar que ... supremo emanado conjuntamente del Ministerio de Hacienda y del Ministerio de Justicia . ... Informes OIT (Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, 2006), pp. 27-28. 32 a l e M ... Supremo del Ministerio de Relaciones Exteriores Nº 789 del año 1989. . e d u a r d o c a a M ...
Interpretación de las leyes
- Curso de Derecho Civil. Tomo I
I. La interpretación en general. 54. Explicación. II. La interpretación de las leyes. 55. Explicación. 56. Nicolás Coviello. III. Escuelas de interpretación jurídica. 57. Explicación. 1. Escuela de la exégesis. 58. Explicación. 59. Julien Bonnecase. 2. Escuela de la evolución histórica. 60. Explicación. 61. Joaquín Dualde. 62. Nicolás Coviello. 3. Escuela de Derecho Libre (o de la jurisprudencia...

... en la ciudad de Viña del Mar, llega a su oficina para solicitar sus servicios profesionales .... Soluciones exteriores al sistema. Si se estima necesario buscar fuera ... que éstos no podrán ejercer su ministerio sino a petición de parte, salvo que la ley les ... administrativos, de resolver algunos asuntos sin forma de juicio o de dictar normas para ...
Causa Nº 31956-2017, (Civil) Casación Fondo, Corte Suprema - sala Segunda Penal, 24-10-2019
Sociedades administradoras de las zonas francas. Operaciones sobre mercaderías. Exenciones tributarias. Impuesto a las ventas y servicios

... de 1977, se produce por la errada interpretación de la expresión. “operaciones” que consigna ...Nº 6 de 1969, del Ministerio de Hacienda, se. autoriza la instalación de ... y sociedades financieras que abran oficina en. esos recintos (art. 6º). Séptimo: Que, ...
- Ars Boni et Aequi
...empresasquedependendelMinisteriodeObrasy Servicios Públicos ... Urbanístico, Justicia, T rabajo, Asuntos de Veteranos, Administr ación de Pequeños ...¿En qué afecta todo esto a la interpretación de las citadas cláusulas de la Primera Enmienda ... decreto supremo Nº 873 (rela- ciones exteriores), publicado en el Diario Oﬁcial de 05.01.1991 y ...
Causa nº 6790/2017 (De recursos civil). Resolución nº 21 de Corte de Apelaciones de Concepcion, de 8 de Noviembre de 2017

... domiciliado en calle O’Higgins N°1186, oficina 311, Concepción., en representación de Emilie ... labores de Docente en la “Facultad de Lenguas” (sic) de la Universidad de Concepción desde ... con fecha 09 de junio de 2017 en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Finalmente, ... a quien corresponde fijar la interpretación de la legislación y reglamentación del sistema, ...