China (República Popular de China) - Derecho Internacional privado: legislación extranjera - Libros y Revistas - VLEX 951662493
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

China (República Popular de China)

Document Citado por Relacionados
Vincent
Páginas129-136
129
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - LEGISLACIÓN EXTRANJERA
Editorial El Jurista
CHINA
(REPÚBLICA POPULAR CHINA)
LEY DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA SOBRE LAS LEYES
APLICABLES A LAS RELACIONES CIVILES CON ELEMENTOS
DE EXTRANJERÍA 1
(Adoptada en la 17ma sesión del Comité Permanente del 11º Congreso
Popular Nacional en octubre 28, 2010)
CAPÍTULO PRIMERO: Disposiciones generales
Artículo 1. Esta ley se implementa en aras de claricar la aplicación de las
leyes vinculadas con relaciones civiles con elementos de extranjería, así
como para resolver justamente las disputas en esta materia y salvaguardar
los derechos e intereses legítimos de las partes.
Artículo 2. La aplicación de leyes relativas a relaciones civiles con elemen-
tos de extranjería será determinada de acuerdo con esta ley. Si existieran
otras disposiciones especiales en otras leyes para la aplicación de reglas
relativas a relaciones civiles con elementos de extranjería, dichas disposi-
ciones prevalecerán.
Si no existieran disposiciones en ésta o en otras leyes para la regulación de
alguna relación civil con elementos de extranjería, la ley con los vínculos
más estrechos a dicha relación será entonces la aplicable.
Artículo 3. Las partes podrán expresamente escoger la ley aplicable a las
relaciones civiles con elementos de extranjería de acuerdo con las disposi-
ciones de esta ley.
Artículo 4. Si existieran disposiciones mandatorias sobre relaciones civiles
con elementos de extranjería en la República Popular de China, dichas
disposiciones serán directamente aplicables.
1 Traducción por Juan José Obando P., Prof. Derecho Internacional Privado. e-mail: juanjo-
se@interlegalcorp.com

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR