Uso de las lenguas
-
Causa nº 45832/2016 (Casación). Resolución nº 158905 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 18 de Abril de 2017
Propiedad industrial. Confusión en el público consumidor. Oposición. Marcas en conflicto
... , entender el término “VERTE” como una conjugación del verbo “VER” y no como una alusión al significado de esa expresión en otras lenguas -como la francesa, según ejemplificó la recurrente en sus alegatos-. Lo anterior es relevante, porque el concepto “VERTE” precisamente tiene ... -
Capítulo III: Desarrollo de temas aplicados de teoría general del derecho y dogmática clásica a través de una nueva plataforma multidisciplinaria
... hacia el jurídico, de los hechos sociales hacia los hechos jurídicos, existe una distinción de estructura y de repertorios entre estas lenguas ... En este sentido, la lengua del derecho es, en su sintáctica, dada por los agentes competentes y su estructura es, siempre, un hipotético ...
- Causa Nº 44505-2017 (Casación Fondo) Corte Suprema - Sala Tercera Constitucional, 13/08/2018
-
Parte primera
... orden con más severidad, las leyes oratorias, cuando buscan la elegancia, precisión y energía, permiten la transposición, que en unas lenguas puede ser más libre que en otras, y en todas tiene siempre más licencia en la poesía. Sin embargo hay ideas, que por su correlación y calidad no ...
-
Congreso Internacional de la Lengua Española: Comenzó la fiesta del idioma de Cervantes
... Un pas cuyas lenguas oficiales son el ingls y el espaol: "Estados Unidos es la base ms firme para que el espaol se consolide como la segunda lengua de la comunicacin ...
-
Presentan diccionarios de lenguas indígenas
Un set de cuatro diccionarios, en formato de bolsillo, que permitirá traducir palabras y frases para comunicarse en las lenguas mapuche, aimara, quechua y rapanuí, fue presentado ayer por la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas (UCAI) del Mini...
-
Breve guía para entender los cambios y criterios del nuevo Diccionario de la Lengua Española
... Hoy se reconoce que todas las lenguas son hbridas. Pero, claro, se espera que si se toma una palabra de otra lengua, sirva para denominar algo para lo cual en el espaol no existe un ...
- Fomento lector en los extremos: de aimaras y naturaleza
-
El Centro de Estudios Clásicos responde al debate sobre el latín y el griego
"Pensar hace algunos meses que en Chile se iniciara un debate sobre las lenguas clsicas habra sido un desvaro. Pero las ideas y las cosas aparecen cuando deben, cuando hacen una falta tan inmensa que su llegada es imperiosa e ...
-
'A lo hecho, pecho': los dichos y refranes que comparten los chilenos
... Adems, estn las otras lenguas que se hablan en Chile".Publicar un completo refranero chileno est entre los planes de la Academia para los prximos aos. Algo que permitir dilucidar ...
- Sentencia nº Rol 8892-20 de Tribunal Constitucional, 10 de Diciembre de 2020
-
Vigente
Decreto 1148 - MODIFICA ARANCEL ADUANERO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
... frescos o ... refrigerados KB 6 KN-06 ... - De la especie bovina, ... congelados: ... 0206.2100 -- Lenguas KB 6 KN-06 ... 0206.2200 -- Hígados KB 6 KN-06 ... 0206.2900 -- Los demás KB 6 KN-06 ...
-
Facebook es traducido a las lenguas de los aborígenes del Ártico
Facebook inició ayer el proceso de traducción de su interfaz a "inuktut" -las lenguas que hablan los habitantes del Ártico canadiense-, al solicitar a los usuarios de esos idiomas que voten por la traducción más adecuada de los términos de la platafo...
-
Poder Judicial implementó sistema de traducción en línea para las audiencias
... centrado en la lengua de seas y el creole, para los inmigrantes haitianos.Pero ahora comenz una nueva etapa que considera la incorporacin de lenguas de pueblos originarios: mapudungun, aimara y quechua; tambin la de otros idiomas, como el ingls, francs, ruso, rabe, alemn y chino.El juez presidente ...
- La RAE lanza nueva plataforma de servicios lingüísticos
-
Casi 1.800 escuelas en el país debieran tener clases de lenguas indígenas para sus alumnos
"Mari Mari Lamien", saluda en mapuzungun Matías Fernández (10), alumno de 5° básico de la escuela Alla Mapu, en Chepu, un sector rural ubicado a unos 30 km al suroeste de Ancud, en Chiloé.Su escuela cuenta con sector de lengua indígena; en este caso,...
-
Significación e interpretación de los datos
... lengua artificial sometida a numerosas restricciones para la eliminación de toda ambigüedad: se trata de una excepción con respecto a las lenguas naturales más que de un modelo que debe seguirse en todas las circunstancias. En las lenguas naturales, en efecto, la ambigüedad, la posibilidad de ...
-
Establece reforma constitucional que consagra el respeto por la lengua castellana y los idiomas de los pueblos originarios de Chile.
... diversas culturas de pueblos originarios, con sus propias ... tradiciones, ritos y, por supuesto, sus propias lenguas. Muchas ... manifestaciones de dichos dialectos continúan hasta hoy, y se ... aprecian en el uso de palabras como "choclo" o "callampa", ... que ...
-
Causa Nº 19024-2021, (Civil) Apelación Protección, Corte Suprema - sala Tercera Constitucional, 06-08-2021
Información publica. Protección de los derechos fundamentales de la comunidad de personas. Discapacidad. Bloques noticiosos por situación
-
Sentencia nº Rol 3729-17 de Tribunal Constitucional, 28 de Agosto de 2017
Requerimiento de inconstitucionalidad presentado por un grupo de Senadores, que representan más de la cuarta parte de los miembros en ejercicio, respecto del proyecto de ley que regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales, correspondiente al boletín N° 9895-11
-
Las palabras del 18 Animadas, curiosas, diversas
... El legado de las lenguas americanas est presente hasta hoy en el habla cotidiana, aunque no nos percatemos de ello. Pero s lo han estudiado Abelardo San Martn y Gilberto ...
- Conferencistas podrán hablar de forma fluida en diversos idiomas
-
Poder Judicial creará cartillas con derechos en mapudungún y todas las lenguas de pueblos originarios
A comienzos de 2022 se comenzará a realizar una cartilla con los derechos de los imputados en todas las lenguas de pueblos originarios. Por ejemplo, en las formalizaciones y juicios de causas de la macrozona sur, los imputados y acusados podrán conoc...
-
Causa nº 10216-2017 (Apelación Protección). Resolución nº 10216-2017 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 13 de Junio de 2017
Derechos de las personas con discapacidad. Televisión por cable. Calamidad pública a través de subtítulos. Acceso a la información de la población
-
Preservación de la lengua mapuche
... aprenden simultneamente en castellano y en mapudungun, lo que implica el desafo de contar con suficientes profesores capacitados en ambas lenguas. Sin embargo, ms all de los resultados de esta y otras iniciativas, si el mapudungun no se habla en el hogar mapuche, todo esfuerzo por preservarlo ...