procedente translation
13 resultados para procedente translation
-
La deuda por obligación constituida a través de crédito con aval del estado no constituye excepción al discharge en el ordenamiento jurídico chileno
Con base en un estudio dogmático de los fundamentos y justificaciones del fresh start y las excepciones al discharge, y tras un análisis crítico de la sentencia de la Corte Suprema, rol n.º 4656-2017, de 9 de mayo de 2017, que excluye del ámbito de aplicación del discharge de la ley n.º 20720 a todas las deudas de obligaciones contraídas a través de créditos con aval del estado, proponemos un...
...En cuanto al primero, solo será procedente . En efecto, indican: “Elle [la teoría de la imprevsión] étend ... underlying motivation for student debt nondischargeability is translation of the educational beneit received into a higher income stream for the ... -
La Corte Interamericana in vitro:comentarios sobre su proceso de toma de decisiones a propósito del caso Artavia
... un derecho a la vida del no nacido, afirmó que no sería procedente darle una protección absoluta, pues ello sería contrario a la tutela de ... sobre las traducciones de la Corte ver Álvaro PAÚL “Translation Challenges of the Inter-American Court of Human Rights and Cost-Effective ...
-
Contribución a la historia de la libertad de expresión parlamentaria: el discurso de Tomás Moro como Speaker de Parlamento Inglés de 1523
Una de las más importantes y extendidas libertades reconocidas a los miembros de un Congreso o Parlamento es la inviolabilidad o irresponsabilidad por las opiniones o expresiones emitidas en el ejercicio de sus cargos. El presente trabajo indaga en el reconocimiento constitucional de esta libertad de expresión en el Derecho parlamentario inglés y en la influencia de un discurso pronunciado por el
...As an annex, provides a Spanish translation of the text analyzed. . P ALABRAS CLAVE : Libertad de expresión en el ... lo que se diga por parte de algún miembro del Parlamento como procedente de buen celo por la labor parlamentaria y por el bien del monarca y del ... -
Algunas lecciones a partir de cuatro casos de condena de inocentes en Chile
El trabajo pretende contribuir al conocimiento de la realidad chilena en materia de errores del sistema de justicia penal a partir del examen detallado de casos de condenas de inocentes exonerados por la Corte Suprema (a través de recursos de revisión). Específi camente, se analizarán cuatro casos recientes de este tipo producidos entre febrero de 2012 y enero de 2014 (caso Lobos de 2012, caso...
... recurso y luego su rechazo de fondo por estimar que la causal procedente debiera haber sido la de la letra c) del mismo artículo 473 en la cual no ... -
Sistema acusatorio de justicia penal y principio de obligatoriedad de la acción penal
En el artículo se revisa y confirma el marcado carácter acusatorio del actual proceso penal chileno y su relación con su incidencia en la eficacia del principio de obligatoriedad de la acción penal que rige las actuaciones del Ministerio Público. Se desarrollan los corolarios de que una mayor intervención de los órganos jurisdiccionales para evitar las actuaciones de la Fiscalía desconocedoras de
... del legislador, para no ejercer la acción penal, siendo ésta procedente a la vista de la prueba reunida 1 , o para devaluar la pretensión ... -
Autoridad y responsabilidad en la aplicación del derecho
El presente trabajo tiene por objeto el estudio de las relaciones normativas que, en el proceso adjudicativo, median entre regla, juez y decisión. Para ello, examino críticamente la forma en la que estas relaciones son comprendidas al adoptarse semánticas convencionalistas o realistas, argumentando que en ambos casos- aunque de maneras distintas- aquellas reciben una estructura unilateral que les
...), y como su consecuencia que “ninguna atenuación de pena es procedente” (S), entonces el compromiso con las normas conceptuales de A y de Q ... -
Incardinación de la Responsabilidad por Daños y el Concepto de Obligación en la Compraventa Internacional de Mercaderías
En la Convención de Viena instaura una responsabilidad por daños objetiva y estricta, cuyo presupuesto de hecho es el hecho del incumplimiento y su fundamento está en el principio del razonable control del riesgo, principio que se materializa en reglas concretas implícitas en el artículo 79 (1), que permiten delimitar áreas de atribución de responsabilidad. La causa de exoneración consiste en que
... consecuencias del citado impedimento, especialmente cuando sea procedente la reparación de las mercaderías defectuosas, o su sustitución por ... [CISG], AA.VV., Schlechtriem Peter (Ed.), Second Edition in translation, Translated by Geoffrey Thomas, Clarendon Press, Oxford, pars. 6 y 16; ... -
El castigo en la España del siglo XXI. Cartografiando el iceberg de la penalidad
El debate acerca del populismo punitivo se ha centrado en España en la evolución legislativa y las modificaciones que en los últimos 25 años han ido endureciendo las respuestas penales a la delincuencia. Adicionalmente, se ha prestado atención al crecimiento de la población penitenciaria como señal de abuso del sistema penal. Estas líneas de investigación, sin embargo, resultan incompletas si lo...
-
EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS METRO S.A.. D-076-2021
... mechanical moblity — Part 2: Measurements using single point translation. exciatlon with an attached vibration exciter*. 30. ...141.. Para que sea procedente la ponderación de esta. «circunstancia, e requiere analiza un margen ...
-
EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS METRO S.A.. D-054-2019
...translation excitation with an attached vibration exciter”. El diseño del sistema ...284. Para que sea procedente la ponderación de. esta circunstancia, se requiere analizar un margen ...
-
Radiografía de la rebeldía en el proceso civil: tópicos hacia una adecuada regulación en la nueva justicia civil
Los juicios en rebeldía son pronunciamientos vinculantes a favor del demandante ante la falta de respuesta del demandado no respondiendo o no compareciendo. Su regulación es una importante herramienta para la aceleración del proceso y la posibilidad de poder pronunciar y ordenar el cumplimiento de determinadas resoluciones cuando se verifican sus presupuestos. Permite igual acceder a una...
...De esta manera siendo procedente del recurso de apelación en el caso de reputé contradictoire, excluye ...