Presentación
| Autor | Léon Duguit |
| Cargo del Autor | Ex Decano y Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Burdeos |
| Páginas | 9-19 |
9
ÍNDICE
PRESENTACIÓN
1. El valor «estético» de la obra de Duguit
«Todo está dicho sobre la Revolución Francesa; todo está aún por decir»; con
estas palabras iniciaba Fuzier-Herman en 1880 el capítulo dedicado a la Revolución
en su trabajo sobre la separación de poderes1.Y esas mismas palabras son un buen
encabezamiento para el trabajo que aquí se presenta. Ello porque con la publicación de
esta obra de Duguit no se pretende hacer una nueva aportación doctrinal a un tema tan
elemental y tan básico en el Derecho Constitucional como es el de la separación de
poderes; aportación en el sentido de acercamiento al lector hispano de una obra clásica
de aquéllas que han marcado hitos en la investigación. De entrada, y aunque más
adelante se hará alguna reflexión adicional al respecto, también hay que dejar sentado
que la aportación de Duguit al tema de la separación de poderes es bastante conocida,
si bien no tanto a través del trabajo que aquí se publica sino por medio de su posterior
concreción en otras obras y, en especial, en su Manual de Derecho Constitucional,
traducido al castellano, y en el que dedica un apartado expresamente a «La separación
de poderes en la Constitución de 1791»2. Si la publicación de esta obra no supone algo
doctrinalmente novedoso o esencial, ¿cuál es, ento nces, el sentido que tiene sacar a la
luz este trabajo afínales del siglo XX? Si se permite una expresión poco jurídica, el
motivo es básicamente «estético»; es, mutatis mutandis, el mismo que explica que a
diario escuchemos una vieja sinfonía o nos recreemos en un clásico de la pintura o de
la escultura. El gran valor, especialmente actual, de los tres artículos que publicara
Duguit en 1893 en la Revue d’EconomiePolitique3 radica en la forma en que esos
trabajos se escribieron: se trata de una versión muy original de una vieja y clásica
«sinfonía» del Derecho Constitucional. Como verá el lector que quiera adentrarse en
las páginas de este libro, Duguit repasa las cuestiones más importantes que están
envueltas en el principio de separación de poderes seleccionando las intervenciones,
casi siempre de forma textual, de los protagonistas de ese monumento del
1E. Fuzier-Herman, La séparation des pouvoirs d’après l’histoire et le droit constitutionnel compa-
ré, L. A. Marescq, París 1880, pág. 199.
2L. Duguit, Manual de Derecho Constitucional, (trad. J. G. Acuña), Francisco Beltrán, Madrid
1921, págs. 147 y ss.
3El trabajo fue publicado bajo el título « La séparation des pouvoirs et l’Assemblée Nationale
de 1789», en tres partes en laRev ue d’Economie Politique, todas ellas en su tomo VII
correspondiente a 1893 (págs. 99-132; 336-372; 567-615).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba