Nota de los editores - La partición de bienes - Libros y Revistas - VLEX 939684343
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Nota de los editores

Document Citado por Relacionados
Vincent
Páginas7-7
NOTA DE LOS EDITORES
Uno de los problemas a los que se enfrenta coti-
dianamente el trabajo editorial es el de la actua-
lización de los libros que se publican. Actividad
inconcebible en otras áreas editoriales –como la
literatura– el trabajo de poner al día una obra de
Derecho, que se ha enfrentado a los inevitables
cambios legales y jurisprudenciales, obliga mu-
chas veces a intervenir las obras antes de sacar-
las al mercado. Sin embargo, y tal como sucede
cuando se enfrentan a obras clásicas, cualquier
intervención implicaría mutilar, modicar, y en
suma adulterar el estilo propio del autor; lo que
se gana en un aspecto, se pierde invariablemen-
te en otro. Ese es precisamente el dilema a que
nos hemos enfrentado en la actualización de
esta obra clásica del Derecho Civil, “La Partición
de Bienes”, de quien fuera autor don Pedro Lira
Urquieta; hemos optado por dejarla tal como la
concibió su autor, corrigiendo los errores de tipeo
normales para una obra de esta categoría, y
conservar de la manera más el el pensamiento
original del autor.
COLECCIÓN CLÁSICOS DEL DERECHO

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR