Historia del sistema en los estudios del proceso civil
| Páginas | 73-80 |
73
ENSAYOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL
HISTORIA DEL SISTEMA EN LOS ESTUDIOS
DEL PROCESO CIVIL(*)
SUMARIO:1. Cometido de la ciencia procesal italiana en el actual momento.—
2. Líneas generales del sistema. El proceso como instrumento de actuación de
la ley.— 3. El proceso como relación jurídica.— 4. Particularidades.
1. Cometido de la ciencia procesal italiana en el actual mome nto
Toda dirección con sus defectos, con sus inevitables desar monías, tiene su
momento; y hoy, en los estudios del proceso, predomina la dirección sistemática.
Gran parte de estos estud ios están absorbidos por la revisi ón de los conceptos
fundamentales, por la busca de las grandes l íneas directrices, por el análisis de los
institutos en su esencia, en su pertenencia, en sus actividades. Esto agudiza el con-
flicto, no digo entre la teor ía y l a pr áctica, que no existe, sino entre teóri cos y
prácticos, que en nuestro campo fue siempre vivo, como en todos los casos en los
que al estudio de los principios debe unirse una preparación técnica. De la misma
manera que el maes tro d e o bras de toda localidad ha creíd o s aber más que el
arq uitect o, así el pra cticón del for o con f recue ncia s e cree p or enc ima del
procedimentalista, porque se ha habituado a reclamar del procedimiento el modo
de complicar los litigios y se h a adiestrado en compilar las resoluciones de proce-
dimiento.
El puro teórico en el procedimiento es algo que carece d e sen tido; pero el
puro práctico es una, desdicha. Buenas leyes sobre el proceso no pueden venir sino
de quien tuvo fuerzas para subir a los más altos princip ios que g obiernan este
delicado organismo; así fue un excelente teórico y un excelente legislador GIUSEPPE
PISANELLI; y entre los más recientes, vimos a ALEJANDRO PLÓSZ descender de la especu-
lación de los má s a bstrusos problem as sobre la acción a la prepar ación de un
alabadísimo proyecto de procedimiento para Hungr ía. El desacuerdo no se contiene
en el campo de acción del derecho, sino que penetra en la Universidad. Las leyes
profesionales imponen un bienio de práctica forense, que debería estar destinado a
aprender, entre otras cosas, el arte de conducir las litis; esta norma, que no está
rodeada de ninguna garantía seria, es de hecho inobservada; los jóvenes esperan, en
cambio, de la enseñ anza universitaria lo que la misma no puede dar. Se presentan
(*) De la Rivista italiana per le scienze giuridiche, 1908. Este trabajo constituye la parte sustancial de la
prolusión leída e l 21 de enero del año 1907 en la Universidad de Roma, sob re el tema: Línea s
generales de un programa de derecho procesal civil. No he reproducido ni la parte introductiva, ajustán-
dome a lo que hice en casos anteriores, ni algunas consideracione s complementarias sobre el modo
de entender el estudio histórico del proceso, q ue por haber sido desarrolladas con mayor amplitud
en otro trabajo mío (también reproducido en esta colección) me pareció inútil repetir aquí.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba