Identificación de las acciones sobre la regla «ne eat iudex ultra petita partium»
| Páginas | 59-72 |
59
ENSAYOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL
IDENTIFICACIÓN DE LAS ACCIONES.
SOBRE LA REGLA
«NE EAT IUDEX ULTRA PETITA PARTIUM»(*)
SUMARIO:1. Relación entre demanda y sentencia.— 2. De rusa doctrina gene-
ral de la identificación de las acciones.— 3. Los poderes del juez determinados
ante todo con la doctrina de la identificación de las acciones.— 4. Los elemen-
tos de la demanda. Caso decidido.— 5. La causa petendi Concepto. Aplicacio-
nes.— 6. Hechos constitutivos del derecho.— 7. Hechos extintivos.— 8. Hechos
impeditivos.— 9, Hecho jurídico y norma jurídica.— 10. Concurso de acciones
y de normas. 11. Retorno al caso decidido. Aplicaciones.— 12. Criterios para
la determinación de los poderes del juez, fuera de la doctrina de la identifica-
ción de las acciones.
1.Relación entre demanda y sen tencia
Si consideramos la relación en que la sentencia está con la litis que define, nos
encontramos con un principio obvio en sí y fá cil de formular. Nuestros antiguos
decían: Sententia debet esse conformis libello(1), y aun cuando los textos romanos aduci-
dos en justificac ión de este principio(2) no tuvie ran mucho que ver con nuestra
cuestión, no por esto el principio era menos cierto. Como he obs ervado en otro
lugar(3), cuando la aplicación de la ley tiene por condición la demanda del interesa-
do, la misma no puede tener lugar s ino en los límites en los que se ha verificado
esta condición, esto es, en los límites de la demanda. De donde el prin cipio «sententia
debet esse conformis libello» no es más que la consecuencia lógica del principio más
general «ne p rocedet iudex ex officio». La relación que liga a la sentencia y a la deman-
da puede ser más o menos mediata; pe ro, escribía muy bien CHAUVEAU(4), cualesquie-
ra que sean s us diversas modalidades, es necesario siempre que en el fondo exista
aquella relación, porq ue la mism a es la salvag uardia esencial del interés de los
colitigantes contra las fáciles usurpaciones del arbitrio. Consiguientemente, la cita-
ción escrita, o formal, debe contener todas las indicaciones aptas para identificar lo
que será objeto de la litis introducida y de la sentencia (Cód. proc. civ., art. 134, ns.
1 a 3).
El principio de que la sentencia debe ser conforme al libelo tiene otra formu-
lación tradicional más comprensiva: Ne eat iudex ultra petita partium; ya que pueden
(*) De la Legge, 1903, en nota a la sentencia de 24 de enero de 1903, de la Corte de Casación de Turín.
Posteriormente cfr. en cuanto al tema: ALFRED ROCCO,La sentenza civile, Bocca, 1906, págs. 121 y
sigtes.; CHIOVENDA,Principii, §§ 11 y 12.
(1) BALDO, en L. 1 Cod. si pilures, 7, 55 etc.
(2) Particularmente L 18 Dig. communi dividundo 10, 3.
(3) La acción en el sistema de los derechos, n. 2.
(4) CHAUVEAU,sur CARRÉ, Q. 1746, 1a.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
