Peritos o intérpretes
-
Vigente
Decreto núm. 71, publicado el 03 de Marzo de 2014. APRUEBA REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8º DE LA LEY Nº 18.985 SOBRE DONACIONES CON FINES CULTURALES, MODIFICADO POR LA LEY Nº 20.675
... normas sobre los derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual, si fuere ... específicos, el beneficiario deberá contar con un informe de peritos independientes, cuyo costo será de su cargo y no formará parte de la ...
-
La garantía del habeas corpus
... en la audiencia, con indicación de nombre y domicilio de los peritos, intérpretes o testigos que concurrieron. 3. Si se ofreció prueba, ...
-
Causa nº 33312/2016 (Casación). Resolución nº 33312-2016 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2016
Proceso. Reclamo. Derecho a la acción. Plazo del abandono del procedimiento
... fijara un plazo para que los peritos" designados en autos ... aceptaran el cargo y evacuaran sus informes, gesti\xC3" ... -
Causa nº 31505/2016 (Casación). Resolución nº 31505-2016 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2016
Reclamo. Derecho a la acción. Resoluciones judiciales. Plazo del abandono del procedimiento
... fijara un plazo para que los peritos" designados en autos ... aceptaran el cargo y evacuaran sus informes, gesti\xC3" ... -
Causa nº 31507/2016 (Casación). Resolución nº 31507-2016 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2016
Reclamo. Derecho a la acción. Plazo del abandono del procedimiento. Resoluciones judiciales
... fijara un plazo para que los peritos" designados en autos ... aceptaran el cargo y evacuaran sus informes, gesti\xC3" ... -
Vigente
Decreto núm. 471, publicado el 02 de Abril de 2019. APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY N° 21.057, QUE REGULA ENTREVISTAS GRABADAS EN VIDEO Y OTRAS MEDIDAS DE RESGUARDO A MENORES DE EDAD, VÍCTIMAS DE DELITOS SEXUALES
... , los jueces de familia dentro del ámbito de su competencia y los peritos que deban conocerlo con la finalidad de elaborar sus informes ... Los ...
-
Causa nº 5654/2012 (Otros). Resolución nº 83189 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 10 de Octubre de 2012
DELITO DE COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS. El carácter tutelar del proceso no solo asegura a la persona a quien se le desconoce un derecho que le sea reconocido, sino que, además, y para lo que nos interesa, si el Estado o un particular pretenden que se ejerza la potestad punitiva cuando se le imputa la comision de un delito, asegura que la pena sea impuesta al inculpado a traves de un...
... en el tribunal y de obtener la comparecencia, como testigos o peritos de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos; g) Derecho a no ... -
La producción de la prueba y los medios de prueba
... 2.- T ESTIGOS Y PERITOS ... Durante la audiencia, los testigos y ... peritos serán ...
-
Causa nº 33310/2016 (Casación). Resolución nº 33310-2016 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2016
Resoluciones judiciales. Derecho a la acción. Plazo del abandono del procedimiento. Reclamo
... fijara un plazo para que los peritos" designados en autos ... aceptaran el cargo y evacuaran sus informes, gesti\xC3" ... -
Las costas en el proceso civil alemán
... con personas que no son parte, como por ejemplo los testigos y los peritos; en segundo lugar, existe la relación entre el tribunal y las partes; en ... de testigos y peritos, pero también los costes de intérpretes y traductores y los costes de las notificaciones. Además están las ...
-
Causa Nº 139757-2022, (Civil) Casación Fondo, Corte Suprema - sala Tercera Constitucional, 05-07-2023
Abandono de procedimiento. Proceso. Causa a prueba. Notificación de la reclamación
... escrito presentado por uno de los peritos, la resolución ... que recibió la causa a prueba fue dictada el 5 de ... -
Causa nº 86/2018 (Amparo). Resolución nº 16 de Corte de Apelaciones de Valparaiso, de 2 de Febrero de 2018
... idioma castellano, intervendrán por escrito o por medio de intérpretes ... XJSYDZKQXY ... El acusado sordo o que no pudiere entender el idioma ...
-
Vigente
Decreto núm. 82, publicado el 09 de Mayo de 2022. APRUEBA EL REGLAMENTO DE LA LEY Nº 19.039 DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
... De los peritos y de los informes periciales ... Artículo 73.- Los informes periciales ...
-
Vigente
Decreto núm. 96, publicado el 01 de Julio de 2017. PROMULGA EL TRATADO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA CONFEDERACIÓN SUIZA
... i) invitar a testigos y peritos para comparecer y prestar declaración en el Estado Requirente; ... j) ... conexión de video en el Estado Requerido, remuneración de intérpretes que éste provea y asignaciones y gastos de viaje de los testigos en el ...
-
Sentencia nº Rol 10109-21 de Tribunal Constitucional, 31 de Marzo de 2022
... No habrá testigos ni peritos inhábiles, lo que no obsta al derecho de cada parte de exponer las ...
-
Causa Nº 29236-2017, (Civil) Casación Fondo, Corte Suprema - sala Tercera Constitucional, 07-05-2019
Indemnización de perjuicios. Predio sirviente. Tubería de la comunidad de agua potable. Servidumbre de acueducto
... desacuerdo ... indemnización, resolverá el Juez, con informe de peritos, ... pudiendo autorizar la constitución sólo una vez pagada la ... -
Vigente
Decreto 29 - Promulga el convenio sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera con la Federación de Rusia. Aduana
... Artículo 13 ... PERITOS O TESTIGOS ... La Autoridad Aduanera del Estado de un Parte podrá ... , sin incluir gastos por concepto de testigos, peritos e intérpretes que no sean funcionarios de Gobierno ... 2. El reembolso de otros ...
-
Vigente
Ley núm. 15632, publicada el 13 de Agosto de 1964. ELEVA DE CATEGORIA JUZGADOS DE QUILPUE, VILLARRICA Y CARAHUE.- MODIFICA CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES, Y PROCEDIMIENTO CIVIL ESTATUTO ADMINISTRATIVO LEY COLEGIO DE ABOGADOS Y OTRAS DISPOSICIONES LEGALES
... en el Código de Procedimiento Civil para el nombramiento de peritos." ... Artículo 269.o ... Suprímense las expresiones "de mayor ...
-
F
... én es sancionado quien, a sabiendas, presentare a estos testigos, peritos o intérpretes falsos u otros medios de prueba falsos o ...
-
Legalizaciones y traducciones oficiales en chile: dos anacronismos ante el comercio internacional moderno
El presente trabajo analiza la obligatoriedad de presentar traducciones oficiales ante diversos organismos públicos y el requisito de legalizar los instrumentos públicos otorgados en el extranjero, presentando un análisis crítico de la regulación de estas materias en Chile. Se concluye que la regulación y práctica de estas materias en nuestro país importan trabas relevantes para el comercio y la...
... acuerdo de voluntades se produzca, auxiliadas las partes por intérpretes y traductores. De hecho, es habitual que en la contratación internacional ... intérpretes deberán tener las condiciones requeridas para ser peritos, y se les atribuirá el carácter de ministro de fe" ... Hay que ... -
Capítulo III. Principios del procedimiento
... Los preceptos sobre exclusión y recusación de peritos rigen para los intérpretes (§ 191, LO.). Véase también el Decreto ...
-
Vigente
Ley 20435 - MODIFICA LA LEY N° 17.336 SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
... Intelectual, sujetándose al procedimiento de designación de peritos establecido en el Código de Procedimiento Civil. La designación ...
-
Convenio entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de la Federación de Rusia sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera.
... Por otra parte, el costo de ... testigos, peritos e intérpretes no son solventados por la ... autoridad aduanera requerida ...
-
Leyes infraconstitucionales
... la audiencia, con indicación de nombre y domicilio de los peritos, intérpretes o testigos que concurrieron. 3° Si se ofreció ...
-
Sentencia nº Rol 10576-21 de Tribunal Constitucional, 31 de Marzo de 2022
... No habrá testigos ni peritos inhábiles, lo que no obsta al derecho de cada parte de exponer las ...