Matrimonio por intérprete
-
Sentencia nº Rol 8792-20 de Tribunal Constitucional, 29 de Enero de 2021
... A esta edad era además costumbre para las mujeres contraer matrimonio. Si bien, esto ha ca mbiado como consecuencia de la adopción de las ... ón que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la Convención Americana” (Amaya, Jorge Alejandro, Control ...
-
Sentencia nº Rol 9930-20 de Tribunal Constitucional, 29 de Enero de 2021
... del territorio nacional, y a ser a sistido por un intérprete conforme al artículo 5. No se reembarcará a las personas que ... Pueden contraer matrimonio, si tienen edad para ello. Sus hijos tienen derecho a las m edidas de ...
-
Vigente
Ley 19904 - MODIFICA LOS ARTICULOS 1.447 DEL CODIGO CIVIL Y 4º DE LA LEY DE MATRIMONIO CIVIL, RESPECTO DE LAS CAUSALES DE INCAPACIDAD QUE AFECTAN A LOS SORDOMUDOS QUE NO PUEDEN DARSE A ENTENDER POR ESCRITO Y A AQUELLOS QUE DE PALABRA O POR ESCRITO NO PUDIEREN EXPRESAR SU VOLUNTAD CLARAMENTE
... "Artículo 382. Si el testigo no supiere el idioma castellano, será examinado por medio de un intérprete mayor de dieciocho años, quien prometerá bajo juramento desempeñar bien y fielmente el cargo ... Por conducto del intérprete se ...
-
Causa Nº 18252-2017 (Casación Fondo) Corte Suprema - Sala Cuarta Mixta, 27/11/2018
... esgrime la Corte Interamericana de Derechos Humanos, intérprete de la Convención Americana de Derechos Humanos ya ...
-
... También el régimen del matrimonio aparece mo- dificado, para ajustarlo al canónico. En el libro ... problemas jurídicos tenga el legislador o el intérprete de turno. Desde lue- go que no. Sólo pretendo resaltar que, ...
-
Del Matrimonio
... “En el acta se dejará constancia del nombre, apellido y domicilio del intérprete, o de quien conozca el lenguaje de señas” ... 48 De acuerdo con el art. 2º de la Ley Nº 19.253: “Se considerarán indígenas para los ...
- Cantantes Gwen Stefani y Blake Shelton anuncian su matrimonio
-
Causa nº 28600/2016 (Casación). Resolución nº 656200 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 8 de Noviembre de 2016
Juicio de partición de bienes por liquidación de la sociedad conyugal del inmueble. Derechos hereditarios sino el dominio. Acción de nulidad. Cosa juzgada
... derecho real de herencia, por lo que no es lícito hacerlas al intérprete ... En un cuarto capítulo se denuncia la vulneración del ... Funda su demanda en que el 18 de junio de 1994 contrajo matrimonio bajo régimen de sociedad conyugal con el demandado Grez Alarcón y que ... -
Causa nº 37430/2015 (Casación). Resolución nº 455804 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 22 de Agosto de 2016
Cese de pensión de alimentos. Sentencia. Familia. Hijos matrimoniales
... ón de los artículos 3 y 55 de la Ley N° 19.947, sobre Matrimonio Civil, en relación a lo dispuesto en el artículo 332 del Código Civil ... Es por lo anterior que el intérprete" debe tenerlos presente para dar sentido a sus disposiciones ... Und\xC3" ... -
Vigente
Decreto núm. 510, publicado el 16 de Septiembre de 2015. APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY Nº 20.830, QUE CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL
... que tenían antes de celebrar este contrato, salvo en caso de matrimonio de los convivientes civiles entre sí ... Artículo 3º.- El acuerdo se ... En caso de requerir la asistencia de un intérprete de señas, deberán indicarlo, así como también señalar si el acuerdo ...
-
Sentencia del Tribunal Constitucional, 11-05-2023
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Wilson Hernán Díaz Abarca respecto del artículo 523, N° 4°), del Código Orgánico de Tribunales, en el proceso Rol N° 1121-2022, sobre recurso de protección, seguido ante la Corte de Apelaciones de Santiago, en actual conocimiento de la Excma. Corte Suprema, por recurso de apelación de protección, bajo el Rol N° 7286-2022.
... concepto jurídico indeterminado, lo que significa que el intérprete deberá colmar de sentido a la norma. La Corte Suprema así lo ha hecho, ... empleaba el derogado artículo 54 N° 4 de la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil: “ Como sabemos, par a que el derecho tenga una vocación de ... -
Causa nº 18243/2017 (Exequatur). Resolución nº 32 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 4 de Junio de 2018
Relación matrimonial. Abandono continuo. Divorcio del matrimonio. Orden público chileno
... Machala, República del Ecuador, que declaró el divorcio del matrimonio que doña Mercedes Yolanda Guentulle Corvalán contrajo con don Manuel ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Sentencia nº Rol 5572-18 de Tribunal Constitucional, 18 de Enero de 2019
5650-18 CDS (acumuladas) . Requerimiento inconstitucionalidad presentado por Jacqueline Van Rysselberghe Herrera y otros H. Senadores que representan más de la cuarta parte de los senadores en ejercicio respecto del artículo 13, inciso segundo, del Decreto Supremo Nº 67, de 23 de octubre de 2018, del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento para ejercer objeción de conciencia según lo...
... Si la legalidad sólo cobra vigencia en la medida en que el intérprete explicita su sentido, no se la respeta si se abandona irrazonadamente el ... humana, del derecho a desarrollar la libre personalidad, del matrimonio, del cuidado personal de los hijos, del derecho de los padres a educar a ... -
Causa Nº 135396-2022, (Familia) Exequatur, Corte Suprema - sala Cuarta Mixta, 29-05-2023
Escritura pública de divorcio. Disolución del vínculo matrimonial. Registro del matrimonio existente. Exequatur
... Freitas Leitao, que puso fin al matrimonio de su defendida con don Rodrigo ... Serafin, celebrado el 12 de diciembre ... o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Matrimonio
... En el acta se dejará constancia del nombre, apellido y domicilio del intérprete, o de quien conozca el lenguaje de señas ... Artículo 14.- En el momento de presentarse o hacerse la manifestación, los interesados rendirán ...
-
Causa nº 31779/2017 (Exequatur). Resolución nº 19 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 23 de Octubre de 2017
Ley aplicable a la relación matrimonial. Divorcio del matrimonio. Orden público. Familia
... de Lima, República del Perú, que declaró el divorcio del matrimonio que contrajo con don Guillermo Santiago Jurado Otoya, ciudadano peruano, ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Impedimentos para contraer matrimonio
... (Art.13 inciso 2 L.M.C., y art.1447 del Código Civil). 2.- En el acta se dejará constancia del nombre, apellido y domicilio del intérprete, o de quien conozca el lenguaje de señas. (Art.13 inciso 3 de la L.M.C.) ... 3) LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO ... Dice el art.15 de la L.M.C: ...
-
Causa nº 41425/2017 (Exequatur). Resolución nº 28 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 22 de Febrero de 2018
Separación de cuerpos. Divorcio del matrimonio. Relación matrimonial. Orden público
... ública Bolivariana de Venezuela, que declaró el divorcio del matrimonio celebrado por su hermana doña Helga Gioconda Bobadilla Andrade, ya ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 7237/2015 (Casación). Resolución nº 551104 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 28 de Septiembre de 2016
Responsabilidad de la empresa. Indemnización de perjuicios por accidente del trabajo. Daño moral. Continuidad de la relación laboral
-
Causa nº 38870/2017 (Exequatur). Resolución nº 30 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 5 de Marzo de 2018
Orden público. Nulidad de matrimonio. Ley aplicable a la relación matrimonial. Divorcio del matrimonio
... de Azuay, República del Ecuador, que declaró el divorcio del matrimonio que contrajo con doña Olga Maryuri Segura Guerrero, ecuatoriana, ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 78996/2016 (Exequatur). Resolución nº 331496 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 3 de Julio de 2017
Familia. Divorcio del matrimonio. Orden público. Relación matrimonial
... , República de Ecuador, que declaró el divorcio del matrimonio que contrajo en la ciudad de Guayaquil, República del Ecuador, con don ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Vigente
Ley N° 19.169, del 22 de Septiembre de 1992, establece normas sobre Otorgamiento de Premios Nacionales.
... Si no hubiere cónyuge sobreviviente o éste contrajere matrimonio, corresponderá el 100% de la pensión a los hijos menores, por partes ...
-
Causa nº 32972/2016 (Casación). Resolución nº 659960 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 10 de Noviembre de 2016
Bienes familiares. Inmueble residencia de la familia de propiedad. Pensión de alimentos al cónyuge solicitante. Derecho real de usufructo
... a) Las partes contrajeron matrimonio el 22 de junio de 1996 ... b) De dicha unión nacieron sus cuatro ... Así, si la ley no efectúa distingo alguno, no resulta al intérprete procedente hacerlo, reduciendo el campo de aplicación de la norma, ... -
Causa nº 8391/2017 (Exequatur). Resolución nº 340828 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 10 de Julio de 2017
Fallo extranjero. Orden público. Divorcio del matrimonio. Relación matrimonial
... de Cotorro, República de Cuba, que declaró el divorcio del matrimonio que contrajo en la ciudad de La Habana, Cuba, con doña Evelin de los ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ...