Matrimonio por intérprete
- Suma urgencia
- Pedro Villagra: adiós al talentoso actor de bajo perfil
-
La juridificación de las uniones de hecho y la propuesta valórica contenida en el proyecto legislativo de Acuerdo de Vida en Pareja en Chile
Este trabajo pretende alcanzar un doble objetivo, primeramente, plantea una mirada general a los procesos encaminados a la juridificación de las uniones de hecho en el Derecho comparado, por cuanto las diversas propuestas no resultan estar exentas de conflictos de relevancia jurídica, e implican, al mismo tiempo, un desafío relevante para el legislador para definir el estatuto que resulte más...
... , siendo utilizado cada vez con mayor amplitud en desmedro del matrimonio. Paralelamente, se analizará la situación del reconocimiento jurídico ... la filosofía que inspira nuestra Constitución y orienta al intérprete en su misión de declarar y explicar el verdadero sentido y alcance del ... -
Revisión de la paradoja de la regla de la paternidad marital. Un examen analítico
El texto muestra cómo una regla protectora de la filiación, como la de paternidad marital, y su factor de determinación matrimonio, generan paradójicas consecuencias en el contexto de aplicación, perjudicando tanto al marido como al propio hijo de la madre. La ley responderá inversamente a lo esperado, encubriéndose tal situación por el Registro Civil, causando, usualmente, la caducidad de la...
... matrimonio, generan paradójicas consecuencias en el contexto de aplicación, ... ), y lo ha resuelto pretendidamente mal 62 , según el intérprete de la normativa; en dicho caso, no hay laguna y la norma emitida es de ... -
La protección a la maternidad, la paternidad y la vida familiar
... ún el cual cuando el legislador no distingue no es lícito al interprete distinguir, cabe entonces señalar, que si la madre trabajadora ha ... ARTÍCULO 207 BIS ... En el caso de contraer matrimonio o celebrar un acuerdo de unión civil, de conformidad con lo previsto en ...
-
Causa nº 27980/2017 (Exequatur). Resolución nº 16 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 5 de Marzo de 2018
Vínculo matrimonial. Divorcio del matrimonio. Familia. Orden público
... Imbabura, República del Ecuador, que declaró el divorcio del matrimonio que contrajo en la localidad de Ibarra, Imbabura, República del Ecuador, ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 19120/2017 (Exequatur). Resolución nº 25 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 6 de Agosto de 2018
Relación matrimonial. Orden público. Divorcio del matrimonio
... Bolivariana de Venezuela, que declaró disuelto por divorcio el matrimonio que contrajo con doña Susana Elizabeth Díaz Aponte, venezolana, el 1 de ... ; 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Sentencia nº Rol 810 de Tribunal Constitucional, 24 de Enero de 2008
... intérprete le dio a la norma un sentido y alcance contrario a la Constitución. En ... ley lo considera para establecer un impedimento para contraer matrimonio y como inhabilidades en ciertos casos" (Derecho de Familia, Tomo I, 3ª ...
-
Normas orgánicas
... religiosas a que se refiere el artículo 20 de la Ley de Matrimonio Civil; ... 2. º Los matrimonios celebrados en artículo de muerte ... Artículo 43.- De la necesidad de intérprete. Si el testigo no supiere el idioma castellano, será examinado por medio ...
-
Causa nº 2996/2002 (Otros). Resolución nº 2996-2002 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 27 de Noviembre de 2003
Derecho público. Leyes patrias. Nulidad matrimonial. Divorcio con disolución del matrimonio
... legalizada, sobre divorcio y disolución del matrimonio celebrado con ... doña Nelly Yolanda Inés Cortes (o Cortez) Lemos, ... 5. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete ... oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 4067/2011 (Otros). Resolución nº 91264 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 12 de Noviembre de 2012
Vinculo matrimonial. Exequatur. Derecho público. Divorcio del matrimonio
... , Republica Oriental de Uruguay, que declaro disuelto el matrimonio celebrado el 23 de mayo de 1973, con dona Graciela Alicia Imhof Diaz, el ... 5DEG) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o interprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si alli fuere distinto el ... -
Alcances de la adopción homoparental a la luz del interés superior del niño
Si la adopción busca propiciar al adoptado el mejor entorno posible para su crianza, educación y cuidado, la real pregunta sobre la admisibilidad de la adopción homoparental es si esta perjudica o no el resguardo del interés superior del niño. Por ello, este trabajo brinda diversas razones jurídicas y no jurídicas para arribar a una conclusión, examinando algunos de los conceptos involucrados en...
... la discusión parlamentaria del actual Proyecto de Ley sobre Matrimonio Igualitario 2 , del que seguramente se derivarán importantes ... de la introducción de ciertos indicadores que facilitan al intérprete su aplicación. Los autores señalan que tales indicadores aparecen, por ... -
Vigente
Decreto núm. 873, publicado el 05 de Enero de 1991. APRUEBA CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, DENOMINADA 'PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA'
... del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal; ... b) ... 2. Se reconoce el derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio y a fundar una familia si tienen la edad y las condiciones requeridas para ...
-
Causa nº 5097/2017 (Casación). Resolución nº 5097-2017 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 15 de Enero de 2018
Pronunci. é ó ñ. Comuna. Atribu rsele a la á í sentencia
... Moraga Moraga, quien en el año 1974 contrajo matrimonio con Luis ... Sergio León Bustamante, padre de los demandados, bajo el r ... intérprete distinguir en términos tales que, aun cuando dicha sentencia no ... se ... -
Causa nº 895/2013 (Otros). Resolución nº 43820 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 1 de Julio de 2013
... de Lima, República del Perú, que concedió el divorcio del matrimonio celebrado 4 de marzo de 1993, el que se inscribió en el Registro Nacional ... 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ...
-
Causa nº 1759/2008 (Otros). Resolución nº 26985 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 29 de Septiembre de 2008
DIVORCIO. La actual Ley de Matrimonio Civil en su artículo 42, previene que el matrimonio termina, entre otras causales, por la del numeral 4° que dispone: Por sentencia firme de divorcio y, su artículo 55 prescribe que: el divorcio será decretado por el juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que han cesado la convivencia durante un lapso mayor de un año. De lo...
... ública Bolivariana de Venezuela, que declaró el divorcio del matrimonio celebrado con doña Helga María Isabel Revuelta Grube, de nacionalidad ... 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 72/2021 (Penal). Resolución nº 13 de C.A. de Antofagasta, 10-03-2021
... la violencia intrafamiliar, en el que la relación ya sea de matrimonio, de parentesco o de convivencia que señala la ley, generan interacciones ... penal de desacato, mal puede hacerlo el intérprete, en este caso los jueces del fondo, a lo ...
-
Causa nº 1452/2010 (Otros). Resolución nº 22920 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 1 de Julio de 2010
EXEQUATOR. CODIGO DE B.. En lo relativo al estado civil, al igual que nuestra legislación nacional, el Código de B. hace prevalecer las leyes personales, de manera que siendo ambos cónyuges extranjeros, la sentencia judicial pronunciada en su país de origen y que declaró la disolución de su matrimonio con arreglo a la legislación según la cual ese vínculo se contrajo, no contraviene el orden...
... de Arequipa de la República de Perú, que declaró disuelto el matrimonio celebrado el 30 de abril de 1980, con doña Silvia Magali Torrealba ... 5°) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 571/2006 (Otros). Resolución nº 571-2006 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 22 de Noviembre de 2006
Leyes patrias. Uniones matrimoniales anteriores. Derecho público. Divorcio del matrimonio
... 10 de octubre de la Habana, Cuba, que concedió el divorcio del matrimonio celebrado con don José Antonio Valdés Hernández, domiciliado en ... Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el ... -
Causa nº 1526/2020 (Protección). Resolución nº 20 de C.A. de La Serena, 15-10-2020
... 7. Certificado de Matrimonio Gloria Rojas Álvarez. 8. Certificado de ... esta contienda de forma que el intérprete es el que, atendidas las circunstancias de cada caso, debe ...