Peritos o intérpretes
-
Causa Nº 24902-2022, (Penal) Queja, Corte Suprema - sala Segunda Penal, 05-04-2023
Persecución penal de delitos. Derecho al juzgamiento sin dilaciones indebidas. Ministerio público para el juicio oral. Duración efectiva del proceso
... consistió en más de 600 testigos, 14.609 documentos, 52 peritos y 727 otros ... medios de prueba (179 CD, DVD, CDR y otros semejantes, 203 ... -
Causa nº 6482/2011 (Casación). Resolución nº 6482-2011 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 16 de Abril de 2013
Nulidad de la sentencia. Contrato al expropiante. Comun. Acuerdo de pago
... de la Comisión de Peritos" a efectos de fijar la indemnización ... \tprovisional y quedó a disposici\xC3" ... mismas, esto es que se deduzca por parte de los intérpretes, ... en este caso los jueces de la instancia, un alcance distinto del que ... -
Causa nº 296/2014 (Reforma procesal penal). Resolución nº 13239 de Corte de Apelaciones de Valdivia, de 11 de Julio de 2014
... ículas de diferentes autores y videos musicales de diferentes intérpretes, como así mismo diversas carátulas impresas de películas y grupos ... material en la audiencia de juicio y reconocidos por los acusados, peritos y testigos.- Indica que el tribunal se limitó a exponer los hechos en que ...
-
Causa nº 27543/2016 (Revisión). Resolución nº 566041 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 3 de Octubre de 2016
Recurso de revisión de las sentencias. Malos tratos. Administración de la justicia militar. Condenados por los delitos
... los medios probatorios de que se valdrá y la lista de testigos y peritos que depondrán e informarán en la audiencia de prueba. El Fiscal deberá ... -
Causa nº 5397-2018 (Nulidad). Resolución nº 42 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 13 de Junio de 2018
... y de obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos, lo ...
-
Circular Nº 101 de Superintendencia de Casinos de Juego
Imparte instrucciones sobre la presentación de instrumentos en idioma diverso al español ante la Superintendencia de Casinos de Juego y Deroga Circular N°87 de 26 de abril de 2017 de esta Superintendencia.
... o los peritos nombrados al efecto por el juez competente y debidamente legalizadas, que ... Intérpretes de Chile (COTICH), en la especialidad respectiva3 ... ii) En caso que la ... -
Vigente
Decreto núm. 71, publicado el 03 de Marzo de 2014. APRUEBA REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8º DE LA LEY Nº 18.985 SOBRE DONACIONES CON FINES CULTURALES, MODIFICADO POR LA LEY Nº 20.675
... normas sobre los derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual, si fuere ... específicos, el beneficiario deberá contar con un informe de peritos independientes, cuyo costo será de su cargo y no formará parte de la ...
-
Causa Nº 12367-2019, (Civil) Casación Fondo, Corte Suprema - sala Tercera Constitucional, 07-08-2020
Recursos públicos. Contrato administrativo. Sentencia prueba. Justipreciación
-
Vigente
Decreto 375 - Promulga el Acuerdo con la República de Corea sobre Cooperación en Materia Aduanera. (Aduana) (Aduanas)
... , con excepción de los gastos y asignaciones que se paguen a peritos y testigos, así como los honorarios de intérpretes cuando éstos no sean ...
-
Causa nº 11366/2014 (Otros). Resolución nº 252115 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 24 de Noviembre de 2014
Valor de las rentas de arrendamiento. Cláusula décima de la escritura pública. Contrato de leasing. Acción de reclamo del monto por expropiación provisional
... peritos como indemnización por causa de la expropiación ... Explica el ... -
Causa Nº 16345-2018, (Civil) Casación Fondo, Corte Suprema - sala Tercera Constitucional, 08-11-2019
Interpretación de los contratos. Recursos públicos. Sentencia. Cláusula contractual
... conclusiones de los peritos de la actora, apreciados en su ... fuerza probatoria conforme a las reglas ... -
Causa nº 14863/2016 (Nulidad). Resolución nº 185814 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 4 de Abril de 2016
Salud pública. Sentencia de nulidad. Consumo personal exclusivo. Delito de tráfico de drogas
... interna y que obligan tanto al Estado Chileno, como‘ a sus intérpretes judiciales ... En cuanto a la afectación del bien jurídico ... -
Causa nº 144/2019 (Penal). Resolución nº 11 de C.A. de Coyhaique, 30-12-2019
... ó partir de la declaración de la víctima, peritos y testigo presencial y, no obstante se considera ...
-
Anteproyecto de Código Penal Chileno de 2005, elaborado por la Comisión Foro Penal
Texto refundido y sistematizado del articulado aprobado en las deliberaciones de la Comisión Foro Penal del Ministerio de Justicia, desde el 8 de mayo de 2003 hasta el 10 de noviembre de 2005. Entregado al Presidente de la República, don Ricardo Lagos Escobar, el día 18 de diciembre de 2005.
... Tratándose de peritos e intérpretes, sufrirán además la pena de inhabilitación especial de ... -
Debido Proceso en el Decreto: Ley que establece normas sobre Extranjeros en Chile
Chile es un país construido por inmigrantes en sus cúpulas de poder. Sin respecto de ello, el país lleva más de medio siglo con una lógica migratoria basada en la discrecionalidad administrativa con mecanismos sancionatorios cuya privación de libertad, condena al migrante en su derecho a migrar sin un proceso racional y justo de carácter migratorio en la visación, ingreso, permanencia y expulsión.
... en el tribunal y de obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos; g) derecho a ... ículo 1º letra d) dispone: "El Departamento de Traductores e Intérpretes de la Dirección de los Servicios Centrales del Ministerio de Relaciones ... -
Vigente
Resolucion núm. 13, el 20 de Noviembre de 2019. APRUEBA BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA Y SUS ANEXOS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO COMPLEMENTARIO DE SUMINISTRO DE BUSES PARA EL SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO Y LAS COMUNAS DE SAN BERNARDO Y PUENTE ALTO, Y AUTORIZA LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA
... ón realizada en Chile por un perito inscrito en la Nómina de Peritos de alguna Corte de Apelaciones de Chile ... Traducción realizada en ... y/o intérprete afiliado al Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), en la especialidad respectiva ... En caso que la ...
-
Causa nº 698/2012 (Reforma procesal penal). Resolución nº 15270 de Corte de Apelaciones de Concepcion, de 28 de Marzo de 2013
... peritos Yañez, Sanhueza, Silva y, particularmente, al “citar” los testimonios ...
-
Causa nº 33308/2016 (Casación). Resolución nº 33308-2016 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2016
Plazo del abandono del procedimiento. Reclamo. Derecho a la acción. Resoluciones judiciales
... fijara un plazo para que los peritos" designados en autos ... aceptaran el cargo y evacuaran sus informes, gesti\xC3" ... -
Causa nº 33307/2016 (Casación). Resolución nº 33307-2016 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Diciembre de 2016
Derecho a la acción. Reclamo. Resoluciones judiciales. Plazo del abandono del procedimiento
... fijara un plazo para que los peritos" designados en autos ... aceptaran el cargo y evacuaran sus informes, gesti\xC3" ... -
... , o que , a falta de postura admisible , sea apreciada por peritos y se le adjudique en pago hasta concurrencia de su crédito ; sin ... debe prestar juramento a norma del canon 1471; pero intérpretes y traductores no son necesarios si los jueces entienden perfectamente ...
-
De la promesa de venta en especial
2077. Requisitos para la validez de este contrato - 2078. La omisión de alguno de esos requisitos vicia la promesa de nulidad absoluta - 2079. Primer requisito. Que la promesa conste por escrito. La promesa de venta es un contrato solemne - 2080. La promesa de venta no puede ser verbal - 2081. La promesa de venta, aunque recaiga sobre inmuebles, no necesita para su validez que se otorgue por...
... De ahí que no podamos recurrir a los intérpretes de ese Código para estudiar nuestro artículo 1554 y quien proceda así ... divisa inconveniente legal alguno para que el precio lo fijen los peritos, ya que este medio de determinar el valor de la cosa prometida lo permite ... - Sentencia nº Rol 8792-20 de Tribunal Constitucional, 29 de Enero de 2021
- Recurso de unificación jurisprudencial (N°2)