Presentación
| Páginas | 11-14 |
11
ÍNDICE
PRESENTACIÓN
Al traducir la presente obra NEGOCIOS JURÍDICOS,una de las más difundidas y de
mayor éxito del que fue eximio Profesor de la Universidad real de Roma, VITTORIO
SCIALOJA,hemos querido, además de rendir un devoto homenaje personal a la extraor-
dinaria personalidad de su autor, poco conocida del público español, llenar un hueco
en la literatura jurídico-académica patria sobre una materia tan interesante como esta,
que será, no obstante ciertas tendencias radicales modernas, tema siempre vivo y de
importancia universal en el cam po del Derecho.
Nacido en Turín el 24 de abril de 1856, es el PROFESOR SCIALOJA una de esas
señeras y destacadas personalidades con las que la Providencia obsequia a la Humani-
dad a largos intervalos. Así lo hubieron de apreciar sus connacionales, quienes, entre
otros múlt iples honores que le concedieran durante su vida, le otorgaron en el año
1933, poco antes de morir, el preciado y rarísimo galardón de la Civitas r omana
optimo iure.
Nombrado para la Cátedra de Derecho romano y Código civil de la Universidad
de Camerino en 1879, pa só a la de Roma en 1884, tras una breve estancia en la de
Siena. Fue, durante más de cincuenta años, el Maestro reconocido y reverenciado de
todos los juristas d e su t iempo, habiendo dejado marcada la profunda huella de su
espíritu a través de una constante y febril actividad en todos los campos del Derecho:
tanto en el de la investigación científica, como en la Cátedra; tanto en la vida profesio-
nal, como en la política, pudiéndose afirmar, ante su ingente y trascendental obra, que
es el jurista más completo, eminente y universal de la época moderna, solo comparable
con la también gigantesca figura de C. F. SAVIGNY,de cuyas doctrinas fue el vulgari-
zador en Italia, en especial m ediante su acertada y concienzuda traducción del Siste-
ma del Derecho romano actual (Unión Tip. Ed it. Turín. 1886-1898), del Maestro
alemán.
La producción SCIALOJA es enorme, y, en gran parte, se baila recogida en los siete
grandes volúmenes de sus Studi giuridici publicados a partir de 1932 por la Comi-
sión nacional nombrada al efecto y en los que se reúnen sus escritos y discursos sobre
Derecho romano, Derecho civil, Derecho público y Política. Mas, dentro de esta
variadísima act ividad, es, sin duda alguna, el Derecho rom ano el que constituyó el
núcleo de su amplia cultura jurídica, p udiéndose afirmar con S. RICCOBONO,uno de
sus más preclaros discípulos, que los restantes aspectos de su obra son solo meras y
naturales irradiaciones de sus conocimientos y estudios sobre el mismo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba