V. La institución calatis comitiis. Esta institución pertenece al tipo de la institución contractual o de la adopción de heredero - La tradición romana sobre la sucesión de formas del testamento ante la historia comparada - Libros y Revistas - VLEX 1026861927
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

V. La institución calatis comitiis. Esta institución pertenece al tipo de la institución contractual o de la adopción de heredero

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorEdouard Lambert
Páginas65-69
65
La Tradición romana sobre La sucesión de f ormas deL TesTamenTo
anTe La hisToria comparada
v
la institución calatis com itiis. esta institución p ertenece
al tipo de la institución contractual o de la adopció n de
heredero
Sin proseguir Gans, Schulin ni Sohm en la identicación del
pretendido testamento de las XII Tablas con la adopción o la arrogación,
concebidas como modos de establecimiento del parentesco o de la
potestadpaternal—identicaciónque tieneuncarácterconjetural—,
alhistoriador del derecho comparado puede desdehoy día armar
como un hecho absolutamente cierto, que el procedimiento de
creación de sucesores universales prescrito, según la tradición
romana, en las XII Tablas, no tiene más que una relación lejana con el
testamento, tal como le describen las compilaciones de Justiniano, y
que pertenece al tipo —extendido en un gran número de costumbres
primitivas, tanto al lado como en lugar de la adopción propiamente
dicha— que la lex Ribuaria denomina adoptio in hereditatem, y cuyas
variantes más conocidas son la affatomía franca y el thinx lombardo. La
prueba se encuentra en la tradición romana, tal como ella se presenta
a nosotros. Esta vuelve a salir de la descripción que los comentarios
de Gaius hacen de la sucesión de formas de testamento. Es evidente
que esta descripción ha sido obtenida por el empleo de un método
bien conocido, que M. Esmein1, denunciando su abuso en materia
de legislación comparada, llama el método de transposición. Este
métodoanticientíco ha sido demasiado frecuentemente aplicado a
lahistoria del derecho.Consiste, por partedel jurista, enidenticar
las instituciones nacionales o las presentes con las extranjeras, o las
pasadas, que producen resultados casi análogos, aunque por una
técnica jurídica diferente.
La semejanza del resultado nal conseguido por el modo de
disposición universal de las XII Tablas, y por el testamento de
su tiempo, ha hecho olvidar a los prudentes de la época clásica la
diversidaddeprocedimientosutilizadosparaobtenerestencomún.
1 Le droit comparé et l’enseignement du droit. Bulletin de la Société de législation comparée, 1900,
pág. 379.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR