I. Conflicto entre los resultados de la tradición romana y los de la historia comparada. Novedad habitual del testamento y anterioridad de los modos de establecimiento entre vivos del derecho de sucesión - La tradición romana sobre la sucesión de formas del testamento ante la historia comparada - Libros y Revistas - VLEX 1026861908

I. Conflicto entre los resultados de la tradición romana y los de la historia comparada. Novedad habitual del testamento y anterioridad de los modos de establecimiento entre vivos del derecho de sucesión

AutorEdouard Lambert
Páginas43-50
43
La Tradición romana sobre La sucesión de f ormas deL TesTamenTo
anTe La hisToria comparada
la tradición romana
soBre la sucesión de forma s del
testamento ante la histor ia comparada
i
conflicto entre los resul tados de la tradición roma na y los
de la historia comparada .—novedad haBitual del testa mento
y anterioridad de los modo s de estaBlecimiento entr e vivos
del derecho de sucesión.
LosescritoresdelndelaRepúblicaydelImperionospresentanel
testamento como uno de los productos más antiguos de la civilización
romana. Según ellos, habla encontrado su consagración a mediados
del siglo V, antes de nuestra era, en la legislación decenviral. La ley
de las XII Tablas había contenido una disposición, cuyo texto no nos
es referido por los autores latinos sino con numerosas variantes —yo
acepto provisionalmente la versión más extendida: uti legassit super
pecunia tutelave suæ rei, ita jus esto1— que ha asegurado al jefe de familia
una libertad de testar tan ilimitada como la que goza en la época
presenteeltestadoringlés.Lasarmacionesdelosclásicospresentan
sobre este punto (debo reconocerlo) verdadera concordancia; pero,
¿sonestasverosímiles?
Mi atención ha sido llamada sobre lo extraño de esta parte de la
tradición romana, por un corto pasaje de una hermosa obra, en la
que Ettore Pais, avanzando más en el camino abierto por su maestro
Mommsen, y en otro tiempo por Niebuhr, ha sometido a una nueva
y penetrante crítica todo aquello de la historiografía romana que
1 Regla 5.ª, 3, en las reconstituciones modernas de las XII Tablas. Para la indicación de
variantes y enumeración de autores latinos que citan esta disposición: Girard, Textes (2, p.
13; Manuel (2), p. 782.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR