Prólogo de la segunda edición
| Autor | Raymond Saleilles |
| Páginas | 17-20 |
17
La individuaLización de La pena. es tudio de criminaLidad sociaL
PróloGo de la seGunda edición
Se ha solicitado de mí que publicase una segunda edición de este ensayo
«de política criminal», hace tiempo agotado. Hubiera sido difícil resistir a
tan seductores requerimientos. Y, sin embargo, para poner la obra inicial
al corriente de todas las reformas legislativas realizadas en los últimos diez
años, de todos los movimientos de ideas cuya expresión reejan la literatura
jurídica y sociológica y los Congresos penitenciarios y otros, hubiera hecho
falta modicar el texto por completo, y, al menos, agregarle en las notas una
documentación bibliográca considerable. Habiendo abandonado hace diez
años la enseñanza del derecho penal para pasar a la del derecho civil, y más
particularmente a la del derecho civil comparado, no habiendo podido seguir
después, con la misma atención escrupulosa, la evolución de las ideas y de
los sistemas ni seleccionar minuciosamente la literatura que se amontonaba
en esta materia; obligado, sobre todo, por mi estado de salud, a imperiosas
treguas, me pareció difícil, a primera vista, llevar a cabo ese nuevo proyecto.
Me he decidido, sin embargo, a una especie de transacción.
Me ha parecido, en denitiva, que este libro, por insuciente que fuere,
representaba bastante bien en su impulso inicial una fase en la historia de
las ideas, al menos en la esfera del derecho penal. Pareció un momento en
que los juristas, algo desalentados por los esfuerzos infructuosos intentados
en el terreno del puro derecho, y más asustados de los peligros con que les
amenazaban novadores desdeñosos de toda concepción jurídica y prontos a
reemplazar el derecho por la sociología, trataban de seguir una vía media que
parecía haber logrado hasta entonces brillante fortuna.
Las recientes reformas legislativas han sido la clara manifestación de ese
nuevo espíritu. Los Congresos penitenciarios le han dada la razón. Y los
Congresos médicos, como el de Ginebra en 1907, y las obras de maestros
eminentes como las del Dr. Grasset, de la Universidad de Montpellier,
han intentado una especie de aproximación análoga entre el derecho y la
sociología, el derecho y la antropología1.
A la vez, el descrédito cientíco de la escuela italiana en sus postulados
extremos iba en aumento.
Cada vez gana mayor terreno la idea de derecho, la idea de orden jurídico,
de seguridad jurídica. Aun en la derecha del socialismo se ve anteponer al
1 Véase igualmente algunos pasajes característicos del hermoso libro del Dr. Dubois, profesor de
la Universidad de Berna, Les Psychonevrases el leur traitements moral. París, Masson, espe-
cialmente la cuarta lección.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba