Capítulo I: Concepto del derecho de propiedad personal
| Páginas | 13-32 |
13
EL DERECHO DE PROPIE DAD PERSONAL EN L A URSS
CAPÍTULO I
CONCEPTO DEL DERECHO DE PROPIEDAD
PERSONAL
El derecho de propiedad personal es uno de los derechos de propiedad
fundamentales del ciudadano soviético, consagrado en el artículo 10 de la
Constitución de la URSS, que dice: «La ley protege el derecho de los ciudada-
nos a la propiedad personal de los ingresos y ahorros procedentes de su tra -
bajo, la vivienda y la hacienda doméstica auxiliar, los objetos de uso domésti-
co, de consumo y de comodidad personal, así como el derecho de herencia de
la propiedad personal de los ciudadanos».
El XXIV Congreso del PCUS prestó especial atención al fin supremo de la
política económica del partido: el mejoramiento del bienestar del pueblo sovié-
tico. El alz a considerable del nivel d e vida de los traba jadores fue planteada
como tarea fundamental del noveno pla n quinquenal.
El plan quinquenal de 1971-1975 de fomento de la economía nacional de
la URSS, que cumple con todo éxito el pueblo soviético, contempla un amplio
programa de medidas sociales con vistas a elevar el nivel material y cultural
de todas las capas de la población, a acercar los niveles de vida de la ciudad
y el campo, a crear condiciones más favorables para el trabajo y el descanso,
para el desarrollo universal d e las capacidades y la actividad creadora d e los
soviéticos, para educar a la generación adolescente.
Los ingresos reales de la población aumentan en el noveno quinquenio
principalmente a costa del crecimiento del pago según el tra bajo: salario de
obreros y empleados, ingresos de los koljosianos, provenientes de la economía
social. Aumentan considerablemente los fondos sociales de consumo, emplea-
dos para mejorar la situación material de familias de prole numer osa, de las
mujeres que trabajan en la producc ión, para mejorar la sanid ad pública, la
instrucción, la educación de la generación adolescente, para elevar las pensio-
nes, así como los estipendios que reciben los estudiantes.
El noveno plan quinquenal prevé un aumento considerable de la produc-
ción industrial y de mercancías para la población, la mejora de su calidad y
surtido.
14
RAISA JÁLFINA
Se concede gran atención al ensanche de la esfera de los servicios: am-
pliación y perfeccionamiento de las formas de comercio al por menor, alimen-
tación pública, talleres de servicios a la población, transporte y tur ismo.
El fomento de la construcción de viviendas y de edificios e instalaciones
para fines culturales y de servicios de la población es una de las medidas más
importantes que contempla el plan, especialmente en las regiones apartadas
del país. Entre tales medidas figura la creación de condiciones para el descan-
so y la educación física de los trabajadores, el mejoramiento del estado sanita-
rio d e las ciudades y los barrios obreros y una más eficaz protección de la
naturaleza.
Los índices de realización del noveno plan quinquenal atestiguan el rea-
lismo y la efectividad de este grandioso programa. El trabajo pacífico de los
soviéticos transforma el país, garantiza las posibilidades de desarrollar plena
y armónicamente la personalidad de c ada ciudadano, de re velar sus capaci-
dades, talento y actividad creadora.
El derecho de propiedad personal del ciudadano soviético es su derecho
de poseer, utilizar y disponer de los bienes otorgados a él a título de la distri-
bución del producto social (principalmente en calidad de distribución según
el trabajo) para satisfacer sus necesidades materiales y culturales.
Así pues, el derecho de propiedad personal surge como resultado de la
distribución organizada por la sociedad de los artículos de la producción
social y encarna una de las formas de la satisfacción de las necesidades indi-
viduales.
¿Cuál es el lugar que ocupa el derecho de propiedad personal en el siste-
ma general de satisfacción de las necesidades de los ciuda danos soviéticos?
¿Cuál es su papel social?
Para responder a estas preguntas es necesario establecer primero cuál es
el lugar que ocupa la propiedad personal en el sistema de las r elaciones de
propiedad, cómo se correlaciona la propiedad personal con la propiedad so-
cialista, cómo se satisfacen las necesidades de los ciudadanos y qué papel
desempeñan aquí las relaciones de propiedad personal.
En la URSS, como se sabe, los medios de producción son propiedad so-
cial. La propiedad estatal, de todo el pueblo es el tipo rector, fundamental, de
la propiedad social socialista. Son propiedad del Estado la tierra y el subsuelo,
las aguas, los bosques, las fábricas, la s minas y los yacimientos, las centrales
eléctricas, los ferrocarriles, el transporte automovilístico, acuático, aéreo y por
tuberías, los bancos, los medios de comunicación, las empresas municipales,
comerciales, agrícolas y otras, así como también el fondo principal de las ca-
sas de vivienda en las ciudades y en los poblados de tipo urbano.
La propiedad estatal socialista es propiedad de todo el pueblo, ella cons-
tituye un fondo único del cual dispone el Estado de todo el pueblo, poniendo
en ejecución las grandes metas de progreso y desarrollo pacífico;
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba