Capítulo VII: Sucesión de la propiedad personal
| Páginas | 133-153 |
133
EL DERECHO DE PROPIE DAD PERSONAL EN L A URSS
CAPÍTULO VII
SUCESIÓN DE LA PROPIEDAD PERSONAL
1. Conceptos básicos del derecho soviético de sucesión
El derecho de sucesión está ligado indisolublemente con el derecho de
propiedad personal. En el Artículo 10 de la C onstitución de la URSS, que
establece la protección del derecho de propiedad personal de los ciudadanos,
se consagra también el derecho de sucesión de la propiedad personal.
El paso, después de la muerte del ciudadano, de los objetos de consumo,
acumulados por él como resultado de su trabajo en la economía socialista, a
sus parientes, mantenidos, personas e instituciones a los cuales desea dejárse-
los, es el contenido del derecho de sucesión de la propiedad personal. Al
ciudadano, que ha adquirido sus bienes con un trabajo honrado en la econo-
mía socialista, no puede serle indiferente por quién y cómo serán utilizados
estos bienes después de su muerte. El puede estar interesado en que esos
bienes queden para su familia, para uso de sus parientes y personas cercanas,
pero puede desear también que sus bienes los usen solo algunos miembros de
la familia, que de ellos no se beneficien aquellos familiares que no saben dis-
poner de ellos en debida forma y para los cuales el recibo de una herencia
puede tener mala influencia.
Así, un conocido científico limitó en su testamento la parte de uno de sus
hijos a una suma relativamente insignificante, señalando que el joven estudia-
ba mal y no se preparaba para el trabajo en el futuro, que para él la herencia
podía tener consecuencias negativas.
El ciudadano puede desear que sus bienes pasen a determinada organi-
zación estatal, cooperativa o social, que los utilice para un fin social útil.
Todo esto demuestra la gran importancia que tiene la ley sobre la suce-
sión para los ciudadanos soviéticos. La legislación soviética ofrec e la posibili-
dad al ciudadano de disponer de sus bienes, en caso de muerte, como a él le
parezca mejor. Al mismo tiempo, el Estado vela por los intereses de la familia
y, particularmente, por los de aquellos de sus miembros que son menores de
edad o incapacitados para trabajar. La ley sobre la sucesión da la posibilidad
de compaginar los intereses de los ciudadanos, que disponen de su propiedad
134
RAISA JÁLFINA
personal, con los intereses de la familia y de las personas materialmente liga-
das con ellos.
Los Fundamentos de la legislación civil de la URSS y de las repúblicas
federadas y los códigos civiles de estas regulan la sucesión de la propiedad
personal. En los Fundamentos de la legislación civil están fijada s las disposi-
ciones básicas generales únicas para toda la Unión Soviética. En ellas se de-
terminan los reglamentos de la sucesión, el círculo de hered eros por ley, que
son herederos de primer orden, las reglas de reconocimiento en la sucesión y
algunos principios generales de sucesión por ley y por testamento. En los
códigos civiles de las repúblicas federadas está regulada en todos sus detalles
la sucesión de la propiedad personal.
En la mayoría de las disposiciones básicas de principio, las normas d e
los códigos civiles de las repúblicas federa das coinciden. Sin embargo, en
algunas cuestiones hay diferencias, ligadas a menudo con lo específico de las
condiciones de la república federada de que se trate. Así, en la República
Socialista Soviética de Uzbekia el círculo de herederos por ley es más amplio
que en la mayoría de las otras repúblicas federadas. Esto se explica en cierta
medida por los vínculos familiares más estrechos que mantienen en Uzbekia.
Existen diferencias también en algunas otras cuestiones, sobre las cuales nos
detendremos al esclarecer las partes correspondientes.
Las leyes soviéticas regulan todas las relaciones d e la sucesión en la
URSS, pero, no obstante, la sucesión se diferencia: «por ley» y «por testamento».
No es difícil comprender que el término «sucesión por ley» se usa en un sen-
tido más reducido. El significa no todo paso de los bienes del finado a otra u
otras personas, sino el paso de los bienes del finado a la persona o personas
que la misma ley dispone.
El ciudadano soviético tiene derecho de disponer en vida de sus bienes
en caso de muerte, por medio de un te stamento. El paso de los bienes del
finado a las personas indicadas en el testamento y en el orden por él estable-
cido, se llama sucesión por testamento. Si el ciudadano en vida no dispuso de
sus bienes en caso de muerte o no dispuso en la forma debida (infringió la
forma establecida por la ley o las disposiciones establecidas por la ley sobre la
sucesión por testamento), la ley misma determina a quién y en qué orden
pasan los bienes después de su muerte. Tal paso de los bienes se llama «suce-
sión por ley».
El tipo de sucesión más extendido en la URSS es la sucesión por ley. Ella
se realiza en los siguientes ca sos:
a) si el finado no dejó testamento;
b) si el finado dejó testamento, sin atenerse a la forma establecida por la
ley;
c) si las condiciones del testamento, por su contenido, no corresponden
a las e xigencias de la ley;
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
