Advertencia - El principado - Libros y Revistas - VLEX 1025741213

Advertencia

AutorBertrand de Jouvenel
Páginas11-11
11
ADVERTENCIA
Vivimos en una sociedad cuyo fenómeno más notable es la concentración de poderes.
Este fenómeno es común a casi todas las sociedades modernas, y la mayoría de los gobiernos de
hoy en día son monarquías tanto mis fuertes que las de antaño cuanto que no conesan serlo.
Bertrand de Jouvenel, después de estudiar la historia natural del crecimiento del poder y
los peligros de su concentración en una obra publicada en 1945, «Du Pouvoir», ha proseguido,
en el curso de los años siguientes, su reexión sobre la evolución de las instituciones políticas,
y ha escrito en diferentes fechas, para diversas revistas, los estudios que hemos reunido aquí.
Su autor no deseaba que fueran publicados en un volumen, como tampoco deseaba que
lo fueran los ensayos reunidos en el volumen «Arcadie, essais sur le mieux-vivre».
Sin embargo, nos pareció que se trataba de la continuación lógica del pensamiento que
había inspirado la obra reeditada la primavera última. Nuestra insistencia ha vencido la repug-
nancia del autor, preocupado siempre por el fenómeno de la concentración, que le parece tener
multitud de inconvenientes, entre ellos el de otorgar un gran poder a quienes ocupan puestos de
mando y el, no menos importante y moral, de evacuar hacia arriba la responsabilidad.
Una sociedad donde las responsabilidades están concentradas es una sociedad donde los
hombres no son ya responsables de ellos mismos y aún menos del conjunto, donde se transfor-
man en acreedores más o menos importantes y rivales entre si, ya que los poderes no pueden
satisfacer todas las demandas. A mayor abundamiento, en el plano moral, el sentimiento de la
responsabilidad es muy importante para el hombre que, sin él, pierde una de sus dimensiones.
Bertrand de Jouvenel, que en su juventud había visto todo el bien que el Estado podría
hacer y no hacía («L’Economie dirigée», 1929), suele armar que cuanto más pequeña es el área
de un poder personal, económico o político, mayor libertad se le puede dar; cuanto mayor es este
área, más hay que cerrar la frontera de lo que le está permitido.
«Concentración de poderes, monarquización del mando, secreto en las grandes decisio-
nes, ¿no da esto que pensar?», escribía en enero de 1972.
Estos son los temas de los ensayos aquí reunidos.
Octubre de 1972.
H. J.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR