La simulación en el contrato. El contrato fiduciario
| Autor | Francesco Messineo |
| Páginas | 451-515 |
451
EL CONTRATO ILÍCITO
CAPÍTULO X
LA SIMULACIÓN EN EL CONTRATO1
EL CONTRATO FIDUCIARIO
1FERRARA, Della simulazione dei negozi giuridici, Milano, 1922; PESTALOZZA,
“La simulazione dei negozi giuridici”, en Enciclop. giur. italiana, Milano,
1914; BUTERA, Della simulazione, etc., Torino, 1936; BETTI, op. cit., pp. 248 y ss.,
en esa obra, más literatura.
452
FRANCESCO MESSINEO
453
LA SIMULACIÓN EN EL CONTRATO
El contrato fiduciario
Sumario: 1. Noción. Terminología. Los posibles fines de la simulación en el
contrato. 2. Esencia de la simulación (en nota: naturaleza jurídica de la
simulación). El acuerdo simulatorio. La llamada causa simulandi. 3.
Especies de simulación (en nota: declaración de voluntad bajo un nom-
bre falso; inscripción de bienes a nombre ajeno). 4. Los partícipes de la
simulación: terminología. La forma y la publicidad en la simulación del
contrato. 5. Tratamiento jurídico del contrato simulado y del contrato
disimulado: I) en las relaciones entre las partes (art. 1414). La acción de
simulación. 6. (Continuación) Tratamiento jurídico del contrato simula-
do y del contrato disimulado: II) con respecto al tercero sub-adquirente
del titular aparente (función de la trascripción de la demanda de simula-
ción) (art. 1415, inciso primero). 7. (Continuación) Tratamiento jurídico
del contrato simulado y del contrato disimulado: III) con respecto al ter-
cero perjudicado (art. 1415, parágrafo). 8. (Continuación). Tratamiento
jurídico del contrato simulado y del contrato disimulado: IV) con respec-
to al tercero acreedor de cada uno de los partícipes en el contrato simula-
do (art. 1416); acción de simulación y acción revocatoria: diferencias.
9. (Continuación) Tratamiento jurídico del contrato simulado y del contra-
to disimulado: V) conflicto entre terceros acreedores (art. 1416, parágrafo).
10. Tratamiento jurídico de la interposición ficticia de persona. 11. Prueba
de la simulación en el contrato (art. 1417). 12. Prueba de la simulación en
el contrato de matrimonio. 13. El contrato fiduciario.
1. Noción. Terminología. Los posibles fines de la simulación en
el contrato
En oposición a los artículos dispersos (arts. 1319, 1055, 1457)
del Código de 1865, que de una manera inorgánica y casi mediante
alusiones se refería a la simulación en el contrato, el Código nuevo
presenta una disciplina coherente y completa de la materia, aunque
encerrada en pocas y sucintas normas (arts. 1414-1417), aparte de
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba