Las mas recientes codificaciones de europa continental
| Autor | Erich Molitor/Hans Schlosser |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad Johannes Gutenberg (Alemania)/Profesor de la Universidad de Augsburgo (Alemania) |
| Páginas | 103-113 |
103
LAS MÁS RECIENTES CODIFICACIONES DE EUROPA CONTINENTAL
CAPÍTULO VI
LAS MAS RECIENTES CODIFICACIONES
DE EUROPA CONTINENTAL
I. Círculos y estilo jurídicos repre sentativos
En el centro del interés del conocim iento histórico del derecho se sitúa el
típico estilo jurídico de una Codificación continental en su íntegra conexión con las
fuerzas motrices de la historia de las ideas y en su relación genética con el Code civil
francés, con el ABGB austríaco o con el BGB alemán. Este especial objetivo permite
seguir el e squema clasif icatorio, ela borado por la teoría de lo s c írculos jurí dicos
(Rechtskreislehre), siempre que corresponda a esta finalidad.
Una panorámica general ni puede ni pretende ser exhaustiva. Se ha de limitar
a la exposic ión de algunos Ordenami entos jurídico s representati vos (repräsenta tive
Rechtsordnu ngen) del contine nte y a la demos tración de los factores que forman e
imprimen su estilo (ZWEIGERT-KÖTZ). Un capítulo propio está reservado al círculo jurídico
anglo-americano. El Derecho comparado señala en la actualidad un acercamiento con
una paulatina intensificación a los derechos continentales en cuanto a sistemática y
método. La importancia de este proceso, desde la perspectiva unificadora pronosti-
ca un desar rollo conjun to encaminado a co nsolidar un gra n grupo de nuevos
«ordenamientos jurídic os occidentales» (RENE DAVID) lo que parece posibilitar como ra-
zonable aplicar les un t ratamiento especial bajo el aspecto histór ico del Derecho
privado.
Monografías:DAVID-GRASMANN,Einführung im die großen Rechtssysteme der Gegenwart
(Introducción a los grandes sistemas jurídicos actuales) (1966), página 15 y sig.ZWEIGERT-
KÖTZ,Recht sverg leich ung, I, pág. 67 y s ig. M. RHEINSTEI N,Ein führung in die
Rechtsvergleichung (Introducción al derecho comparado) (1974), pág. 77 y sig.
II. El círculo jurídico de Europa central
1. El grupo jurídico alemán
El círculo jurídico que enmarca a Europa central lo caracterizan las codificacio-
nes a lemanas o de idioma alemán. Por regla general forman un anexo al complejo
y múltiple influjo decisivo del desarrollo hi stórico del derecho a través de la cien-
cia pandectística aleman a. Al mismo tiempo marca n el comie nzo de un sistema
jurídico moderno en el Estado nacional. A este círculo jurí dico pertenecen las gran-
des Codifi caciones de Austria, Alemania y Suiza, así como los ordenamientos jurí-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba