Prólogo a la edición en español
| Autor | Gottfried Dietze |
| Páginas | 11-12 |
11
En dEfEnsa dE la propiEdad
prÓloGo a la ediciÓn en es paÑol
Tuve el honor de conocer personalmente al profesor Gottfried Dietze en 1975 en
la reunión de la Mont Pelerin Society en los Estados Unidos. En esa oportunidad
me tocó presidir un panel en el que el profesor Dietze presentó un trabajo sobre el
pensamiento de Hayek. Este meduloso análisis fue luego publicado y lo conservo entre
mis más importantes fuentes de consulta.
Desde entonces, mantuve con el profesor Dietze una cordial relación. Cuando me
regaló su libro In defense of property me lo envió con una generosa dedicatoria.
Con este estudio aprendí mucho y en él pude apreciar la importancia de profundizar
el análisis del derecho de propiedad y su importancia suprema para la existencia de
una sociedad libre y, por ende, para el progreso civilizador.
Esta obra de Dietze es de gran actualidad porque, evidentemente, la decadencia
de los países y el atraso de los pueblos se deben, en gran medida, a la declinación
del derecho de propiedad. A menudo los políticos, y aun los jueces, en el desempeño
de sus altas funciones, en muchos casos inspirados por el bien común, caen en el
grave error de convalidar la declinación del derecho con tal de satisfacer en forma
inmediata, pero contraproducente, legítimos anhelos de las masas populares que
deben atenderse de otro modo, vale decir, facilitando la acumulación de capital y las
inversiones, y no redistribuyendo compulsivamente la riqueza mediante la violación
de la propiedad. Con esta equivocada actitud de las redistribuciones compulsivas, sus
autores, aunque a veces bien inspirados, a la larga producen efectos contrarios al bien
común. Porque, precisamente, el respeto irrestricto del derecho de propiedad y otros
derechos que conciernen a la independencia de las personas y a su ingénita dignidad
es el valor supremo en que se asienta la elevación del nivel de vida de las poblaciones
y el progreso civilizador.
El capital es el gran redentor de la pobreza. La formación y acumulación del
mismo es la base de las inversiones productivas, que tienden a fortalecer el poder
adquisitivo del salario. Las políticas redistributivas promovidas por el socialismo y
por el antiliberalismo han frenado el ímpetu progresista de la iniciativa individual
y de la empresa libre. No hay sustituto para el capitalismo libre y democrático en
cuyo sistema los ingresos se asignan libremente, a cada cual según su aporte al
proceso productivo. En dicho sistema, la constante competencia entre productores y
consumidores en los mercados abiertos, con moneda independiente del poder político,
hace posible que los pueblos realicen las grandes hazañas de la libertad tanto en los
aspectos culturales y espirituales como en los materiales.
El valor supremo de la propiedad privada, cuyo respeto y protección es el fundamento
insustituible del progreso cultural y material, campea en toda la obra de Dietze. Es
de gran interés su interpretación sobre el signicado del derecho de propiedad en la
Revolución Inglesa, en la Norteamericana y en la Francesa; así como también tiene
especial relevancia el reconocimiento que surge de su obra de que la declinación del
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba