De algunas otras manifestaciones del derecho fundamental de la persona
| Autor | Giorgio Del Vecchio |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad de Roma |
| Páginas | 85-91 |
85
∆
Ε
ΑΛΓΥΝΑΣ
ΟΤΡΑΣ
ΜΑΝΙΦΕΣΤΑΧΙΟΝΕΣ
∆ΕΛ
∆ΕΡΕΧΗΟ
ΦΥΝ∆ΑΜΕΝΤΑΛ
∆Ε
ΛΑ
ΠΕΡΣΟΝΑ
1Εστα φαλτα δε ελαβοραχι⌠ν χιεντφιχα, νο σ⌠λο σε αδϖιερτε εντρε νοσοτροσ; ϖανσε, πορ
εϕεµπλο, λασ οβσερϖαχιονεσ δε ΓΙΕΡΚΕ, ∆ιε σοζιαλε Αυφγαβε δεσ Πριϖατρεχητσ, Βερλιν, 1889,
ππ. 34 ψ σσ.; ταµβιν Κ√ΗΛΕΡ, ∆ασ Ειγενβιλδ ιµ Ρεχητ., χιτ., π. 5: Μαν σολλτε εσ φρ
καυµ γλαυβλιχη ηαλτεν, δασσ δασ ερστε υνδ ηειλιγστε Ρεχητ, δασ Ρεχητ αν δερ
Περσνλιχηκειτ, βισ ιν διε νευερε Ζειτ δερ Ανερκεννυνγ δερ Ωισσενσχηαφτ δεσ
βργερλιχηεν Ρεχητσ εντβεηρτε. Εσ µανιφιεστα λα δεσπροπορχι⌠ν θυε εξιστε εν
νυεστρο Χ⌠διγο χιϖιλ χοµο εν γενεραλ εν τοδα λα χοδιφιχαχι⌠ν µοδερνα, εντρε λα
γραν εξτενσι⌠ν δεδιχαδα α λα προπιεδαδ, ψ λα µυψ εσχασα ρελατιϖα α λοσ βιενεσ νο
πατριµονιαλεσ, θυε σον λοσ δερεχηοσ εσενχιαλεσ δε λα περσονα. Ταλ δεσπροπορχι⌠ν σ⌠λο
εν παρτε χορρεγιδα µεδιαντε αλγυνασ λεψεσ εσπεχιαλεσ ποστεριορεσ πυεδε σερ απρεχιαδα
ινδεπενδιεντεµεντε δε αθυελλοσ φινεσ πολτιχοσ παρτιχυλαρεσ θυε ινσπιραν, πορ εϕεµπλο,
λασ χρτιχασ δε ΜΕΝΓΕΡ, Ιλ διριττο χιϖιλε ε ιλ προλεταριατο, εδ. ιτ., Τορινο, 1894; ψ οτροσ.
2[Εστα λαγυνα δε λα λεγισλαχι⌠ν ιταλιανα ηα σιδο εν παρτε συβσαναδα πορ ελ νυεϖο Χ⌠διγο
χιϖιλ δε 1942, αρτ. 5°].
∆ελ πρινχιπιο δελ ρεσπετο δεβιδο α λα περσοναλιδαδ ηυµανα πρινχιπιο
ιυσνατυραλιστα θυε νυεστρο σιστεµα ηα αδοπταδο, αυνθυε σιν ηαχερ δε λ
µενχι⌠ν εξπρεσα, σε δεριϖαν ιγυαλµεντε οτροσ δερεχηοσ, ταµποχο φορµυ−
λαδοσ, ψ σιν εµβαργο νο µενοσ εφιχαχεσ εν ελ ορδεν ποσιτιϖο. Χονϖιενε νο
οχυλταρ θυε τοδα εστα παρτε δελ σιστεµα ϕυρδιχο, σι βιεν δε χαπιταλ ιµπορταν−
χια, ηα εσταδο ηαστα αηορα αλγο αβανδοναδα, ταντο πορ λα λεγισλαχι⌠ν χιϖιλ
χοµο πορ λα δοχτρινα θυε α ελλα ηαχε ρεφερενχια1. Σιν εµβαργο, λασ ενσε〉αν−
ζασ δε λα εσχυελα δελ ιυσ νατυραε, πυεδεν συµινιστραρ ταµβιν σοβρε εστα
µατερια ελεµεντοσ ϖαλιοσοσ, εν λοσ χυαλεσ σερ〈 νο σ⌠λο λχιτο σινο νεχεσαριο
ινσπιραρσε, παρα συπλιρ λασ δεφιχιενχιασ δε λα λεγισλαχι⌠ν ποσιτιϖα.
Μυψ δεφιχιεντε εσ, πορ εϕεµπλο, εν νυεστρα λεγισλαχι⌠ν, λα νοχι⌠ν δελ
δερεχηο σοβρε ελ προπιο χυερπο2; χυψο δερεχηο εστ〈 ρεχονοχιδο ψ προτεγι−
δο σ⌠λο ινδιρεχταµεντε, πορ µεδιο δε λασ γαραντασ γενεραλεσ δε ορδεν π−
βλιχο, δε λασ λεψεσ πεναλεσ ρελατιϖασ α λοσ δελιτοσ χοντρα λασ περσονασ, ψ εν
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba