Capítulo Segundo. De los extranjeros y de sus derechos
| Autor | François F. Poncelet, William A.S. Westoby |
| Páginas | 111-119 |
111
RESUMEN DE LEGISLACIÓN INGLESA EN MATERIA CIVIL
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LOS EXTRANJEROS Y DE SUS DERECHOS
Sección 1a.Lo que la jurisprudencia inglesa entiende por « extranjero»
Antes de tratar de los derechos de los extran jeros y de s us i ncapacidades
políticas y civiles según la jurisprudencia inglesa, es esencial designar las personas
a las cuales se atribuye la cualidad de extranjero, o como se le llama en lenguaje
técnico, alien.
Según el derecho consuetudinario, estaba establecido que todo individuo na-
cido bajo la soberanía del rey de Inglaterra era súbdito inglés y, en sentido inverso,
que extran jero era el individuo nacido en un país extranjero, fuera de la soberanía
del rey. Sin embargo, consecuencia de esta definición, se produjeron algunas dudas
para saber si los hijos de súbditos ingleses, nacidos fuera de la soberanía, tenían
derecho a las ventajas pertenecientes a sus padres y , por el estatuto 25 de Eduardo
III, todos los hijos nacidos fuera de la soberanía real, de padres y madres sometidos
a la misma, obtendrían en adelante, en lo relativo a las herencias situadas bajo esta
soberanía, los mismos privilegios que los otros he rederos, s upuesto si n embargo
que las madres de estos hijos no hubiesen dejado el suelo de Inglaterra, más que
con el consentimiento de sus maridos; por el estatuto 7 de la Reina Ana, cap. 3, se
ordenó también que el hijo de todo súbdito inglés de nacimiento, nacido fuera de la
soberanía del rey, sería considerado también como súbdito inglés por nacimiento.
Las d isposiciones de este estatuto se extendieron también a Irlanda.
Aunque haya sido declarado por dos juicios celebrados en el decimosexto
año del reinado de Carlos I20, que los niños nacidos en el extranjero de padres
ingleses, eran súbditos i ngleses; sin embargo, bajo el reinado d e Jorge II, hubo
dudas sobre si, en virtud de los estatutos más arriba mencionados, los derechos
de los súbditos por nacimiento eran adquiridos por los niños nacidos en el ex-
tranjero, cua ndo solo uno de los pr ogenitores era súbdito in glés y fue preciso
todavía recurrir al Parlamento. En consecuencia por el estatuto 2 de Jorge II, cap.
21, se orden ó que los niños nacidos fuera de la soberanía del rey o que nacieran
en adelante al margen de la misma, y cuyos padres fuesen súbditos ingleses por
nacimiento, en el momento d el nacimiento de estos niños, serían en vir tud del
estatuto 7 de la Reina Ana , cap. 5 y del mencionado de Jorge II, consider ados
como súbditos ingleses por nacimiento y serían por ese último estatuto declara-
dos tales, siguiendo el espíritu y la letra de la ley.
20 King v. Eaton, y Bacon v. Bacon, Croke’s Reports.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba