Prólogo a la segunda edición soviética
| Autor | Evgeni B. Pasukanis |
| Páginas | 33-39 |
33
Teoría General del derecho y MarxisM o
próloGo a la seGunda edición soviét ica
lo que menos me esperaba, cuando publiqué mi libro, era que tuviera
necesidad de una segunda edición; sobre todo en un lapso tan breve. Por otra
parte todavía sigo convencido de que si esto ha ocurrido se debe únicamente
a que el trabajo que, en el mejor de los casos, habría debido servir de estímulo
y material para una posterior discusión, ha encontrado un uso —convertirse
en libro de texto— que el autor ni siquiera imaginaba. Este hecho, a su vez,
se explica por la extrema pobreza de la literatura marxista en relación con la
teoría general del derecho (y no puede por otra parte dejar de ser así puesto
que hasta hace poco tiempo se ponía en duda, en los círculos marxistas, la
existencia misma de una teoría general del derecho).
Sea como fuere, el presente trabajo no pretende en absoluto merecer
el honroso título de texto de orientación marxista para la teoría general
del derecho. En primer lugar, aunque solo sea por el hecho de que ha sido
escrito en gran medida con nes de esclarecimiento personal; de aquí su
abstracción y su forma de exposición concisa y a veces casi esquemática; y de
aquí también la unilateralidad, inevitable cuando la atención se centra sobre
algunos aspectos del problema que se presentan como centrales. Todas estas
características hacen que el libro sea poco idóneo como texto de enseñanza.
Sin embargo, aunque soy plenamente consciente de estas deciencias,
he renunciado a la idea de introducir correcciones a la segunda edición en
atención a las siguientes consideraciones. Una crítica marxista de la teoría
general del derecho apenas está en sus inicios. En este campo ciertamente no
se alcanzarán de forma inmediata soluciones denitivas que deben basarse
en el estudio profundo de cada una de las ramas del derecho en particular;
y en esta dirección todavía queda mucho camino por recorrer. Basta decir
que ciertas ramas como, por ejemplo, el derecho internacional, la crítica
marxista casi ni las ha rozado todavía. Lo mismo cabe decir respecto del
proceso y, ciertamente en menor medida, respecto del derecho penal. Por
lo que se reere a la historia del derecho, únicamente tenemos lo que nos
ha proporcionado la historiografía marxista general. A este respecto solo el
derecho constitucional y el derecho civil representan en cierto modo una feliz
excepción. El marxismo, pues, apenas acaba de conquistar una región nueva
para él. Y naturalmente esto ocurre hasta ahora en forma de discusiones y
lucha entre puntos de vista contrapuestos.
Mi libro, que ha sometido a discusión algunas cuestiones de teoría general
del derecho, sirve precisamente, y sobre todo, para este objetivo preliminar. Y
este es el motivo por el que he decidido que el libro conserve fundamentalmente
su precedente carácter, sin tratar de adaptarlo a las exigencias que todo texto de
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba