Prólogo a la edición española - Los grandes sistemas jurídicos. Introducción al Derecho Europeo y Extranjero - Libros y Revistas - VLEX 1026871483

Prólogo a la edición española

AutorMario G. Losano
Páginas33-37
33
pRólogo
A lA ediCión espAñolA
Este libro es el fruto tal vez feliz de un momento de la Univer-
sidad italiana sin duda infeliz. Una alusión a estas adversidades
académicas quizá ayudará al lector español a comprender mejor
los motivos que llevaron a la redacción del volumen, aclarando así
susaciertosy defectosestructurales.Este estudioreejatambién
una evolución de mis intereses culturales: como éstos están liga-
dos a la vida universitaria, partiré de ellos para llegar después a
los problemas académicos más generales.
Mi primer examen fue con Norberto Bobbio, después de ha-
ber comenzado mi primer año académico siguiendo su seminario
sobre Gustav Radbruch. Ese primer contacto fue decisivo también
para los años que siguieron a la conclusión de mis estudios: fue
Bobbio quien me propuso traducir la segunda edición de la Reine
Rechtslehre de Hans Kelsen; fue Bobbio quien me aconsejó para la
admisión a la docencia el fascinante tema de mi primer libro, Sis-
tema e struttura nel diritto1. Aquellos años, las cartas que intercam-
bié con Kelsen estaban dedicadas a la revisión de “aquellas partes
de su summa que trataban de problemas lógicos; en la escuela de
Bobbio había entrado en contacto con un estudioso del ejemplar ri-
gor de Amedeo Conte, que había suscitado mi interés por la lógica
formal;enn,losdesarrollosdemi investigaciónsobreelsistema
en el Derecho me conducían hacia un sistema basado en la lógica
formal. De esta última me inquietaba sin embargo la escasa apli-
1 Sobre la posición de la doctrina kelseniana en el pensamiento de Bobbio
y su escuela, además de la colocación de Sistema e struttura nel diritto
(vol. I, Giappichelli, Torino, 1968, XXXII - 313 pp.) en el contexto de la
misma, véase el ensayo de alfonso Ruiz MiGuel, Bobbio y el positivismo
jurídico italiano, en noRBeRto BoBBio, Contribución a la teoría del Derecho,
Femando Torres Ed., Valencia, 1980, p. 34 y ss.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR