Prefacio
| Autor | Dr. Eric Millard |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad Paris Nanterre |
| Páginas | 27-29 |
27
Los principios jurídicos: un estudio crítico y propo sitivo
preFAcio*1
En todas las culturas jurídicas, y durante mucho tiempo, si no siempre, la
cuestión de los principios ha ocupado un lugar central. Esta antigüedad y esta
centralidad van obviamente acompañadas de una gran imprecisión sobre qué
son los principios, sobre su origen y sobre su uso. Esta es, literalmente, una
de las cuestiones más controvertidas en el análisis y la práctica del derecho, la
cual da lugar a las más variadas concepciones y opiniones. La propia losofía
del derecho, incluida la teoría analítica del derecho, habitualmente tan opor-
tuna y capaz de esclarecer las oscuras nociones del lenguaje de los juristas,
no consigue aportar una visión que sea a la vez clara y compartida. Aún así,
desde hace más de medio siglo –particularmente desde las primeras críticas
de Dworkin contra Hart– la teoría analítica del derecho se ha adueñado de la
cuestión, y la ha hecho irrigar muchas de sus interrogantes, sin alcanzar otra
cosa que saturar la literatura sin provocar una lectura satisfactoria.
No es el menor de los méritos de la obra de Alejandro González Monzón,
joven profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana,
distinguirse en este ámbito. Su notable y notoria obra (resultante de una tesis
doctoral que tuve el placer de dirigir con mi colega y amigo Andry Matilla
Correa, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana,
y que fue muy favorablemente evaluada el 7 de junio de 2023 por un jurado
compuesto por Pierluigi Chaissoni, Profesor de la Universidad de Génova,
Mathieu Carpentier, Profesor de la Universidad de Toulouse y Yanelys Del-
gado Triana, Profesora de la Universidad Marta Abreu de Las Villas) se reco-
mienda inmediatamente por su calidad, su originalidad y su alcance no sólo
al lector cubano o más ampliamente hispanoparlante, sino también a todos
aquellos que, cualquiera que sea su lengua y cultura jurídica, tengan algún
interés en comprender esta cuestión central.
El autor, si bien todavía muy joven, no está en su primer intento. Quiero
elogiar acá su rol central al dar a la investigación cubana en teoría jurídica el
lugar que esta amerita. Sus publicaciones, libros y artículos, son ya numero-
sos y conocidos. Su implicación en la Revista Cubana de Derecho (y su acción
para darla a conocer –ofreciendo una versión en línea y en acceso abierto–
así como para abrirla ampliamente a cuestiones y autores de teoría jurídica),
como su dedicación para estructurar la investigación en teoría del derecho en
Cuba (lo que ha resultado recientemente en la creación de la sección cubana
de la IVR, la principal asociación de losofía del derecho de alcance mundial)
son de destacar, y perpetúan y amplían el notable trabajo ya iniciado por teó-
* Traducción del francés por el M.Sc. Marcos A. Fraga Acosta, Profesor Asistente de Teoría
General del Estado en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba