La ley reina y la jurisprudencia gobierna - Segunda parte. La jurisprudencia como fuente del derecho - El juez activo y la jurisprudencia como fuente del derecho. Selección de estudios (1918-1957) - Libros y Revistas - VLEX 976582295
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

La ley reina y la jurisprudencia gobierna

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJosé A. del Cueto
Páginas237-253
237
La ley reina y la jurisprudencia gobierna*
josé a. del cueto
Honorable señor Presidente de la República,
Señoresfuncionariosdelordenjudicialyscal,
Señores:
El papel preponderante de la jurispr udencia en la aplicación del derecho a
pesar de que nuestros Cuerpos legales desconocen su existencia o la proscriben,
es uno de los ejemplos más caracte rísticos del contraste que con f recuencia se
ofrece entre el derecho como norma escrita en los textos y el derecho tal como se
maniestayviveenlarealidad.
De la Jurisprudencia no se ocupan ni el Código Civil, ni el de Comercio, ni
las Leyes de Enjuiciam iento ni la Orgánica del Poder Judicial, ni ningu na otra de
las que de algún modo reglame ntan la función jurisdicciona l de los Tribunales.
No la menciona el Código Civil cua ndo prescribe que a falta de ley exacta-
mente aplicable al punto controvertido se aplicará la cost umbre del lugar, y, en su
defecto, los principios generales del dere cho. No la mienta el de Comercio cuando
sujeta la actividad merca ntil a las disposiciones del Código, en su defecto a los
usos del comercio y, a falta de éstos, a las reglas del derecho común. La Ley de
Enjuiciamiento Civ il, por su parte, tampoco trata de la jurisprudenc ia, y la Orgá-
nica del Poder Judicial en cierto modo la rech aza al prohibir a los Tribunales que
dicten reglas de carácter general que tengan por objeto la interpretación de las
leyesaplicable salosjuicios.Sóloal naldelCódigoCivil,alláenl aúltimadesus
disposiciones adicionales, se menciona la jurisprudencia del Tribunal Supremo
comounodeloselementosdelasreformaslegislativasquecadadiezañoshabría
deproponeralGobiernolaComisióncodicadora.
Si la existencia o la legalidad de las instituciones sociales dependieran en
todo caso de su reconocim iento por las leyes escritas, en presencia de ese silen cio
* Publicado endel Cuento, José Antolín, Discurso leído en l a solemne apertura de los
Tribunales, el 2 de septiembre de 1918,La Habana, Librería e ImprentaL aModerna
Poesía,1918.
AlejAndro González Monzón
238
quegua rdannuestro sCó dig osp odría creer seq uel aju ri spr udenci ano exi steo,de
existir,arrast raunavidalángu ida,sinvalornienergía.
Pero es lo cierto, lo sorprendente, que la jurisprudenci a, no obstante su pre-
tericiónpor lostextos,existe yprospera,tiene vidai ntensa,fecunda,legítimay
provechosa, que se exterioriza en la diaria labor de los Tribunales aplicando las
leyes comunes y especiales y, en actos de mayor trascendenci a, sindicando la cons-
titucionalidad de esas m ismas leyes. Y la jurisprudencia vive no solo debajo de
laLey,comovasalla,paraaclararsu obscuridadysuplirsudeciencia,si noasu
lado, como igual, para sustituirla cuando silencia el caso a decidir, y hasta por
encimadela propiaLeyparajarlainteligenciaqueenlaprácticahadedá rsele
y corregir como erróne a cualquier interpretación que disc repe de la que la misma
jurisprudencia estableció.
Tenemos de una parte a los textos silenciando la jurisprudencia como si ig-
noraranque existe;de otra,a lajurisprudencia,sumaycompendio delas máxi-
mas establecidas por los Tribuna les al interpretar las leyes para aplicarlas en jui-
cio,creciendoen importanciaeneltranscursodeltiempo,aumentandocadadía
sus prerrogativas, erig iéndose en intérprete de la Ley cuya inteligenci a subordina
alaqueellamismajara,haciendodependertambiéndesupropiaaceptaciónla
existencia de la cost umbre y de los principios generales del derecho que los Códi-
gos señalan como fuente s supletorias de la Ley es crita.
Así,condensandoen máximas elderechoque prácticamentese realiza,el
que con preferencia utilizan y aplican en los respectivos órdenes de su actividad
los hombres de negocios, Notarios, Regist radores, funcionarios adm inistrativos
delosdiversosórdenes,JuecesyTribunales;elquesirveparalegalizarloscontra-
tosysacar triunfa nteslosprocesos,elderechoquesevive,ensuma;lajuri spru-
denciavasobreponiendosuautoridadaladelostextos;ysusmáximasllevadas
al Repertorio, en ese libro modesto vinculan la fuerza, la vida, dejando al texto
legal, a modo de consuelo, la melancólica majestad del sobe rano en decadencia, ni
buscado, n i temido.
¿Cómolajurispr udenciacaídaydesdeñ adaporlo stexto s,hapodidoeleva r-
sealgradodeprimacíayexcelenciadequegozaenelpresente?Recordarloseráel
tema de este discu rso conque inauguramos un nuevo año judicial.
********************
Laidolatría dela Leyescrita,su consideracióncomopanacea delos males
sociales,comoexpresión benéca,acabada eimpecabledela soberana voluntad
nacional, cuya puntua l obediencia bastaba para reformar las costumbres y ha-
ciendo mejores a los hombres inst aurar el imper io de la moral universal, f ue una
de las piedras angulares sobre las que la Revolución francesa, en sus albores de
optimismo, asentó el rég imen moderno.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR