La convergencia de normas contables
| Páginas | 121-144 |
121
3.
LA CONVERGENCIA DE NORMAS CONTABLES
3.1 NOTAS INTRODUCTORIAS
Ahora analizaré una parte fundamental del trabajo: ¿Cómo el len-
guaje del derecho tributario se aproxima al lenguaje de la contabilidad? Es
imposible analizar la expresión “norma de ajuste del impuesto a la renta”
sin evaluar lo que se está “ajustando”.
Se pretende dilucidar el hecho jurídico tributario descrito en la nor-
ma, que toma como antecedente el hecho contable, juridizándolo, y evaluar
que esa juridicación ocurre, necesariamente, porque se utiliza una cción.
Esta cción es la norma de ajuste del precio contable hacia el precio scal.
La actual distancia entre los dos mundos existe porque, debido a la conver-
gencia de las normas contables, el hecho jurídico tributario y el hecho con-
table van en direcciones opuestas en algunas situaciones y, en la mayoría
de ellas, se distinguen.
Para evaluar el proceso de convergencia de las normas contables ha-
cia el patrón internacional de las IFRS se debe, como mínimo, entender por
qué y desde cuándo el derecho tributario y la contabilidad están utilizando
lenguajes que ya no provocan el mismo efecto en la cuanticación del patri-
monio de una persona jurídica.
Se debe aclarar que, antes de la convergencia de las normas conta-
bles, el llamado “ajuste” del impuesto a la renta ya existía, pero incluso así
es importante entender dónde está hoy la contabilidad, qué describe y qué
tipo de regla impone.
Alexandro Broedel loPes125 analiza el proceso de convergencia en
los siguientes términos:
125 loPes, Alexandro Broedel. O novo regime jurídico das demonst raes nan-
ceiras das companh ias abertas brasileiras – algu mas implicações para o d i-
ViVian de Freitas e rodrigues de oliVeira
122
Antes del proceso de convergencia a las normas internaciona-
les que hoy vivimos, cada país había desarrollado sus propios
criterios para realizar el proceso contable. No tenemos cono-
cimiento de otros países que desarrollaron procesos conta-
bles idénticos. Sin embargo, podemos clasicar los procesos
contables que se pueden encontrar en diversos países en dos
grandes modelos: el europeo continental y el anglosajón. La
contabilidad en el modelo europeo continental no tiene como
prioridad informar a los usuarios externos a la empresa, quie-
nes dependen de informaciones públicas para adquirir accio-
nes y títulos de deuda en mercados organizados. Esta ausencia
de preocupación por los usuarios externos proviene de la for-
ma cómo la economía estaba organizada en esos países, donde
el mercado de capitales no era una fuente esencial de nan-
ciación para los emprendimientos. El principal objetivo de la
contabilidad nanciera en estos países es informar al Estado,
principalmente a través de las autoridades scales. Mientras
que en el mundo anglosajón, en una situación diametralmente
opuesta, la contabilidad se realiza con el objetivo de informar a
los inversores que dependen de la información nanciera pú-
blica para orientar sus decisiones. En estos países la preocupa-
ción scal es secundaria para la contabilidad nanciera.
(...)
La mensuración en los países con tradición europea continen-
tal tiende a seguir criterios rígidos y jados por la autoridad
scal. (...) el modelo contable brasileño, por razones históricas
y culturales, se aproximaba más al modelo europeo continen-
tal, esencialmente scalista y poco enfocado en la contabilidad
societaria. El distanciamiento que este modelo generaba para
saber la realidad de las empresas era tan grande que expre-
siones del tipo “ese número no es real, es solo contable” eran
frecuentemente usadas. Por otro lado, el modelo IFRS se basa
eminentemente en la contabilidad inglesa, ya que pretende
producir informaciones útiles para los usuarios externos que
operan en los mercados de capitales activos.
reito societário, en Kuyven, Luiz Fernando Ma rtins. Temas essenciais de direito
tributário: estudos em homenagem a Modesto Carvalhosa. São Paulo: Saraiva, 2012,
pp. 440 y 441.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba