Prólogo del autor de la octava edición
| Autor | Claudius Von Schwerin |
| Páginas | 15-15 |
15
PRÓLOGO DEL AUTOR DE LA SÉPTIMA EDICIÓN
PRÓLOGO DEL AUTOR DE LA OCTAVA EDICIÓN
A fines de 1928 asumí la reelaboración del Compendio a instancias de E.
Heymann, impedido por otros trabajos de continuarla él mismo. El propósito de
llevarla a cabo en el año 1929 no pudo quedar cumplido; una pequeña prórroga del
término no era hábil para permitir una refundición profunda y, de otro lado, no
parecía conveniente diferir por más tiempo la nueva edición. De suerte que el texto
permanece invariado y tanto más podía seguir así en cuanto las nuevas investiga-
ciones, si bien dan ocasión cierta de completar la exposición de Brunner, solo esta-
ría autorizado a hacerlo respecto de un pequeño número de cuestiones. De aquí que
únicamente haya introducido modificación en aquellos lugares donde tenía la con-
vicción plena de la exactitud de las nuevas opiniones, aunque de fijo no faltará
quien juzgue que en ello he ido demasiado lejos. En otros casos me he limitado a la
mención de las nuevas tendencias, en parte, por la consideración de que también
puede ser útil al estudioso adquirir noticia de tales problemas. En la medida que
me ha parecido posible, he intentado referirme a las nuevas cuestiones sin modifi-
car fundamentalmente la exposición.
La indicación de la literatura ofrecía particulares dificultades. La primitiva
simetría del texto y de la literatura quedó rota hace tiempo. Fue preciso buscar un
término medio entre la limitación a las nuevas publicaciones básicas y un reperto-
rio bibliográfico completo. Ignoro si lo he conseguido. Espero, sin embargo, que en
el marco del libro no se pase por alto nada esencial. He de lamentar que solo
después de ultimada la impresión haya venido a mis manos la nueva edición de la
obra de Huebner sobre el Derecho privado alemán, y que el volumen de la Revista
de Savigny correspondiente a este año no haya aparecido todavía.
Pese a las numerosas notas complementarias, no ha aumentado la extensión
del libro. Esto se ha conseguido gracias al tipo pequeño de impresión y a la redac-
ción abreviada en las indicaciones de bibliografía, y también mediante la reducción
del Registro de materias.
Soy acreedor de gratitud cordial al Dr. Johann Karl Ganahl, que me ha ayuda-
do inteligentemente y de modo eficaz en la corrección de pruebas.
CLAUDIUS VON SCHWERIN
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba