Otro gozoso 'lifting' de un clásico - 4 de Noviembre de 2014 - El Mercurio - Noticias - VLEX 542202754
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Otro gozoso 'lifting' de un clásico

Document Citado por Relacionados
Vincent

Tal como lo hizo antes -en obras como "Los empeños de una casa" o "La traición en la amistad"- pero ahora con dominio más aplomado de su estilo, el colectivo que lidera Macarena Baeza rescata aquí "Don Gil de las calzas verdes", la comedia de intriga y enredos que Tirso de Molina estrenó en Toledo en 1615, celebrada a menudo por el virtuosismo inigualado de su enrevesada trama de confusiones de identidad sexual. La adaptación, firmada por el español Domingo Ortega, traslada a Valparaíso en el ambiente de los 'choros' del puerto, la historia de una voluntariosa joven que, tras saber que su novio la dejó para casarse por interés con una ricachona, se disfraza de hombre con el fin de enamorar a su adinerada rival.

Reducida a sus roles jóvenes a cargo de siete ejecutantes, la trama se anima con cuecas urbanas y otros aires, cuyas letras -como en el 'musical'- ayudan al avance del relato. En tanto bien incorporados dichos criollos, suman chispa a los diálogos sin perjudicar la sonoridad y métrica original del verso. Por todo esto, el tono festivo y sabor popular de sus bailes y cantos, es fácil asociar el resultado a, por ejemplo, "La Negra Ester".

Alegre y lúdico, lleno de gozoso encanto, se despliega con el ágil ritmo de un divertimento siendo una experiencia mucho más compleja que nos habla de identidad de género y los...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR