La aplicación y la interpretación (judicial) del derecho: sus grados
Autor | Antonio Sánchez de Bustamante y Montoro |
Páginas | 191-199 |
191
La aplicación y la interpretación (judicial)
del derecho: sus grados*
antonio sánchez de Bustamante y montoro
LA APLICACIÓN DEL DERECHO
LanocióncorrientedelaaplicacióndelDerechonoofrecedi cultaddenin-
guna clase: es aquélla que comúnmente se expresa con la palabra “observancia”
yque consiste enponerde acuerdolaconducta con lanormajurídicareferente
alam isma.En talcaso,laTécnica delDerechosevale,enrealidad,deun símil,
porquesedicequelanormajurídicaseaplicaalaconducta,yavecestambiénse
dice que se aplica al sujeto de la misma, ya que aplicar, etimológicamente, como
dice Clemente de Diego, “viene de ad, hacia, junta a, y plicatio, de plico, plegar:
el estudiante hacia sus libros, el plan curativo al en fermo, las ideas a los hechos,
las reglas generale s a los casos concretos. En e ste último sentido representa tanto
como la individualización de lo genera l, la concreción de lo abstracto, una idea o
regla concebida en térmi nos generales que se pliega a las circunsta ncias particu-
lares de un caso o hec ho y se expresa después en términos concr etos”.
Lo que nosotros vamos a tener en cuenta en los sumarios referentes a la Téc-
nica del Derecho, no es esta aplicación o rea lidad espontánea del Derecho en la con-
ductahuma nai ntersubjetiva; sinoaquellaaplicacióndel Derecho quetienelugar
pormediodelJuezcuandodic taunasentenciaenvirt uddelacualunanorm ajurí-
dica se aplica en la misma for ma, pero con la consecuencia de que, además de apli-
carselanormajurídica,sedisponelaejecucióndelassancionescorrespondientes.
La aplicación judicial del Derecho, que es el objeto propio de la Técnica del
Derecho, tiene diversos grados o et apas, que serán estudiados separada mente, a
los efectos de enfocarlos con toda claridad y precisión. Esos grados y etapas son
los siguie ntes:
Primer gra do: el reconocimiento de la norma, es deci r, el examen de la norma
comoFuentedeDerecho.Esteexamencríticodelanormaesrealizadoexo-
* Publicado en Sánchez de Bust amante y Montoro, Antonio, Introducción a la cie ncia
del Derecho. Técnica jurídica (2), La Habana, Cultura l, S.A., 1952, pp. 12-28.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba