Vías para la unificación del Derecho privado europeo
| Autor | Stefan Leible |
| Páginas | 193-217 |
193
derecho privado europeo
*
SUMARIO: I.- Introducción. II.- Mercado interior y Derecho Privado. III.-
Armonización positiva y negativa. IV.- Problemas debidos al escalonamiento
del Derecho comunitario [ ]. V.-
Necesidad y límites de la europeización del Derecho privado. VI.- Vías
Conclusiones. VIII.- Índice de abreviaturas de revistas citadas.
I.
INTRODUCCIÓN
Las dos primeras Resoluciones del Parlamento Europeo de
los años 19891 y 19942-
peo que en ellas se requería sobre la necesidad de un Código Civil
Europeo fueron objeto de escasa consideración por la comunidad
-
cativamente en virtud de las tres Comunicaciones de la Comisión
Europea sobre Derecho Privado Europeo de 11 de julio de 20013,
* Versión preparada de la Conferencia pronunciada en la Un iversidad Pablo de
Olavide el 1 de junio de 2006 en el marco de unas «Jornadas sobre Derecho
Privado Europeo». Agradezco a mi colega y amigo, el Prof. Dr. Francisco In-
fante Ruiz, Profesor Cont. Doctor, Derecho Civi l, Universidad Pablo de Olavi-
de (Sevilla), la traducción del manuscrito al espa ñol.
2 DOCE 1994, C 205/518.
3 Comunicación de la Comis ión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre «De-
al respecto VON BAR, ZEuP 2001, pg. 799; VON BAR/LANDO/SWANN, ERPL 2002,
pg. 183; WEATHERILL, JCP 24 (2001), pg. 339; CHARBIT
235.8, nº 236.4; IDEM., JCP 2002, I, pg. 100; FAUVARQUE-COSSON, RTDCiv. 2002, pg.
463; GRUNDMANN, NJW 2002, pg. 393; HEUZÉ, JCP 2002, I, pg. 152; HUET, D. 2002,
STEFAN LEIBLE
194
12 de febrero de 20034 y 11 de octubre de 20045. La europeización
del Derecho privado se ha colocado en este tiempo en la Agenda
Europea. La cuestión sobre el sentido o no de un Código Civil Eu-
ropeo en los últimos tiempos ocupa, no ya sólo a los juristas6, sino
también a la práctica jurídica7 y, sobre todo, a los Gobiernos8.
-
Para un primer acercamiento a la cuestión, se ha de dar entrada en
primer lugar brevemente a la relación que media entre mercado
Chron. 2611; LEIBLE, EWS 2001, pg. 471; MALINVAUD, D. 20002, Chron. 2542; RE-
MIENPrivat- und Wirtschaftsrecht im Zeichen der
europäisch en Integration, 2004, pg. 163; SCHULTE-NÖLKE, JZ 2001, pg. 917; SCHWIN-
TOWSKI, JZ 2002, pg. 205; SONNENBERGER, RIW 2002, pg. 489; IDEM., Rev. crit. dr.
int. pr. 91 (2002), pg. 405; STAUDENMAYER, EuZW 2001, pg. 485; IDEM., ERPL 2002,
pg. 249; IDEM., ICLQ 51 (2002), pg. 673; STAUDINGER, VuR 2001, pg. 353.
4 Comunicación de la Comisión al Parla mento Europeo y al Consejo sobre «Un
derecho contractual Europeo más coherente - Plan de acción», COM (2003)
VON BAR, en: Mansel/Pfeiffer/
Festschrift für Erik Jayme, 2004, pg. 1217;
VON BAR/SWANN, ERPL 2003, pg. 595; COLLINS, ELJ 2004, pg. 787; FAUVARQUE-COS-
SON, D. 2003, Chron. 1171; VAN GERVEN, CMLRev 2004, pg. 505; GRUNDMANN, ELJ
2004, pg. 698; IDEM., RIW 6/2003, la primera pg.; HESSELINK, ELJ 2004, pg. 397;
JANSEN, WPNR 2004, pg. 783; HINTZEN, ZGS 2003, pg. 241; KNÖFEL, ZGS 2004, pg.
26; LEIBLE, EWS 4/2003, la primera pg., NARJOK/SCHMIDT-KESSEL, GPR 2003-04,
pg. 5; POSCH, WBl. 2003, pg. 197; SCHMIDT-KESSEL, RIW 2003, pg. 481; STAUDEN-
MAYER, EuZW 2003, pg. 165; IDEM., ERPL 2003, pg. 113; IDEM., ZGS 2003, pg. 81;
IDEM., ZEuP 2003, pg. 828; ZYPRIES, ZEuP 2004, pg. 225.
5 Comunicación de la Comisión a l Parlamento Europeo y al Consejo sobre «De-
recho contractua l europeo y revisión del acervo: perspectivas para el f uturo»,
VON BAR, GPR 2005,
pg. 1; LANDO, RIW 2005, pg. 1; NARJOK, GPR 2005, pg. 54; SMITS/KORNET/HARDY,
WPNR 2004, pg. 1001; SCHMIDT-KESSEL, GPR 2005, pg. 2; STAUDENMAYER, EuZW
2005, pg. 103.
6 Cfr. sobre la europeización del Derecho Privado por todos FRANZEN, Priva -
trechtsangleichung durch die europäische Gemeinschaft, 1999; FURRER, Zivilrecht im
gemeinschaftsrechtlichen Kontext, 2000; GEBAUER, Grundfragen der Europäisierung
des Privatrechts, 1998; LEIBLE, Wege zu einem europäischen Privatrecht, Bayreuther
Habilit ation sschr ift 20 01; RIESEN HUBER, System und Prinzipien des Europäischen
Vertra gs rec ht s, 2003; SÁNCHEZ LORENZO, Derecho privado europeo, 2002.
7 Cfr. por ejemplo en relación con la Asociación Federal de la I ndustria Alema-
na [Bundesverband der deutschen Industr ie (BDI)] WIESNER, DB 2005, 871.
8 A modo de ejemplo la Ministra Alem ana de Justicia ZYPRIES, ZEuP 2004, 225.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba