Uso de Realidad Virtual y Realidad Aumentada en el Arbitraje Internacional
| Autor | Ricardo Vergara Olmos |
| Cargo | Universidad de Chile |
| Páginas | 38-55 |
Latin American Journal of Trade Policy 7 (2020) – ISSN 079-9668 – Universidad de Chile
38
Uso de Realidad Virtual y Realidad Aumentada en el Arbitraje
Internacional
Ricardo Vergara Olmos*
Resumen
El avance tecnológico ha traído consigo múltiples cambios en la manera en que se desarrolla el proceso
arbitral. En este artículo se analiza el impacto que genera el uso de realidad virtual y realidad aumentada
en la producción y ponderación de la prueba, revisando tanto los beneficios como los posibles problemas
de su implementación. Entre estos últimos, se profundiza en la alteración del rol del árbitro debido al
efecto inmersivo de la realidad virtual, en el reemplazo del juzgador al momento de interpretar los
antecedentes sobre los que se basa el diseño de la simulación y en los problemas de costos de utilización
en el arbitraje internacional. Finalmente, se realizan una serie de recomendaciones en aras de favorecer
una implementación cuidadosa de esta tecnología en el proceso arbitral.
Palabras clave: Arbitraje internacional – Realidad virtual – Realidad aumentada.
Abstract
The technological development has brought many changes in the way that the arbitral process takes place.
This article analyzes the impact generated by the use of virtual reality and augmented reality for the
production and evaluation of evidence, examining both the benefits and the possible problems that may
arise by the implementation of such technology. Within its problems, this article deepens in the alteration
of the arbitrator’s role caused by the immersive effect of virtual reality, in the replacement of the judge
regarding the interpretation of the fact upon which the simulation is based, and in the costs of using these
technologies in international arbitration. Finally, this article gives some recommendations in order to
provide for a careful implementation of this technology in the arbitral process.
Keywords: International Arbitration – Virtual Reality – Augmented Reality.
* Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Ayudante de Derecho Civil y Derecho Comercial
en la misma casa de estudios. Entrenador del Equipo de la Universidad de Chile para The Annual Wil lem C. Vis
International Commercial Arbitration Moot. Email: ricardo.vergaraolmos@gmail.com. Recibido: 11 de noviembre,
2019; modificaciones: 15 de agosto, 2020; aceptado: 18 de agosto, 2020.
Ricardo Vergara Olmos
Uso de Realidad Virtual y Realidad Aumentada en el Arbitraje Internaci onal
39
Introducción
El avance tecnológico ha cambiado la forma en que se desarrolla la actividad jurídica. Esta variación en
la práctica del derecho se verifica, entre otros ámbitos, en la litigación arbitral internacional. Precisamente,
el uso de videoconferencias, el empleo de aplicaciones electrónicas para traducir conversaciones en vivo
y los mecanismos de almacenamiento digital de datos han favorecido la inmediación, la comunicación y
la disminución de costos en el arbitraje internacional (Wahab & Katsh, 2018).
Pero eso no es todo. Las nuevas tecnologías también han generado grandes cambios metodológicos al
momento de presentar un caso persuasivamente ante un tribunal arbitral. Uno de los mayores ejemplos
de ello es la utilización de realidad virtual y realidad aumentada en el arbitraje, ya que no solo permite
acercar al árbitro a una realidad a la que no tuvo acceso al momento de su ocurrencia, sino que además
permite, por medios didácticos, dar cuenta de la forma en que se desarrollaron los hechos alegados.
Como aporte a la labor de comprensión y determinación de los hechos del tribunal arbitral, el uso de
estas tecnologías significa en principio un gran avance. Sin embargo, su empleo supone también una serie
de riesgos para el recto cumplimiento del deber de juzgamiento de los árbitros. Ello se debe tanto a la
forma en que se le presenta la información al juzgador, como también a la manera en que inciden las
partes y los diseñadores de la simulación respectiva en la manifestación de los hechos alegados,
supuestamente existentes en el modo en el cual se presenta el material audiovisual por las partes al tribunal
arbitral.
La falta de desarrollo en esta materia genera una serie de interrogantes cuya respuesta resulta fundamental
para la eventual extensión del uso de esta tecnología. ¿Qué son concretamente la realidad virtual y la
realidad aumentada? ¿Cuáles son sus beneficios para el proceso arbitral? ¿Qué peligros entraña su
aplicación para el debido proceso? ¿Qué podemos hacer para enfrentar esos peligros? Y, por supuesto,
¿vale la pena el uso de esta tecnología, atendidas sus posibles dificultades?
Con base en las preguntas anteriores, este artículo tiene por objetivo analizar el uso de la realidad virtual
y la realidad aumentada en el arbitraje internacional, identificando los aspectos problemáticos de su
implementación y proveyendo criterios y recomendaciones para un uso prudente y seguro de estas
herramientas. Esto demostrando que, a pesar de las inquietudes que su desconocimiento pueda generar,
la realidad virtual y la realidad aumentada son un aporte y una oportunidad para mejorar la calidad de la
litigación arbitral.
Para ello, se ha revisado literatura especializada en la tecnología en cuestión, sus características y sus
funciones, con el fin de ofrecer un panorama conceptual y técnico adecuado a nuestros objetivos.
También se ha recurrido a doctrina autorizada en arbitraje, tanto en cuanto a las instituciones y principios
que informan el proceso arbitral, como al estado actual de la práctica en el área. Por último, se ha
mantenido un enfoque centrado en la litigación, prestando especial atención al carácter persuasivo del
modo de presentar la evidencia al tribunal arbitral.
En cuanto a la estructura de la presente investigación, comenzaremos por definir la realidad virtual y la
realidad aumentada, dando cuenta de sus características y beneficios. Luego, explicaremos su relevancia
como instrumentos de prueba y persuasión en el arbitraje internacional, para después identificar, describir
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba